See しばれる in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_北海道方言", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_東北方言", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "「身を縛られる」(ほどに激しい寒さ)からか。" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(今日はとっても寒いね。)", "text": "今日はなまらしばれるね。" }, { "bold_text_offsets": [ [ 33, 37 ] ], "ref": "(佐々木喜善『東奥異聞』)〔1926年〕https://www.aozora.gr.jp/cards/000263/files/53817_53604.html", "ruby": [ [ "狩人", "マタギ" ] ], "text": "私にこの話を聴かせてくれた同所の老人の狩人の話ですと、寒中のひどくしばれる日に、えもののくるのを木陰などでさけしんで(耳を傾けてうかがうて)いると、そのネズミの破裂するのがポンポンとすてきな音をたてて遠近に聴こえるのだということです。" } ], "glosses": [ "(東北・北海道地方の方言)寒さが厳しい。凍える。" ], "id": "ja-しばれる-ja-verb-5dtc2OVI" } ], "word": "しばれる" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_北海道方言", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_東北方言", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "「身を縛られる」(ほどに激しい寒さ)からか。" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "しばるの可能形。" ], "id": "ja-しばれる-ja-verb-oEGYWHap" } ], "word": "しばれる" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語_動詞", "日本語_北海道方言", "日本語_東北方言" ], "etymology_texts": [ "「身を縛られる」(ほどに激しい寒さ)からか。" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(今日はとっても寒いね。)", "text": "今日はなまらしばれるね。" }, { "bold_text_offsets": [ [ 33, 37 ] ], "ref": "(佐々木喜善『東奥異聞』)〔1926年〕https://www.aozora.gr.jp/cards/000263/files/53817_53604.html", "ruby": [ [ "狩人", "マタギ" ] ], "text": "私にこの話を聴かせてくれた同所の老人の狩人の話ですと、寒中のひどくしばれる日に、えもののくるのを木陰などでさけしんで(耳を傾けてうかがうて)いると、そのネズミの破裂するのがポンポンとすてきな音をたてて遠近に聴こえるのだということです。" } ], "glosses": [ "(東北・北海道地方の方言)寒さが厳しい。凍える。" ] } ], "word": "しばれる" } { "categories": [ "日本語", "日本語_北海道方言", "日本語_東北方言" ], "etymology_texts": [ "「身を縛られる」(ほどに激しい寒さ)からか。" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "しばるの可能形。" ] } ], "word": "しばれる" }
Download raw JSONL data for しばれる meaning in 日本語 (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.