See きらう in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "このむ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ワ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "嫌う"
},
{
"form": "きら",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "わ",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "お",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "う",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "う",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "きらわない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "きらおう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "きらいます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "きらった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "きらう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "きらうこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "きらえば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "きらえ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "きらい"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ある人や物を嫌がる。ある事をするのを嫌がる。"
],
"id": "ja-きらう-ja-verb-SN~klQWF",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（=サッカーなどで、シュートがクロスバーに当たってはじかれる）",
"text": "バーに嫌われる"
},
{
"ref": "（=ゴルフで、ボールがカップに触れたのに入らない）",
"text": "カップに嫌われる"
},
{
"ref": "（=ヨットやスキージャンプなどで、いい風が吹かず思うようにいかない）",
"text": "風に嫌われる"
}
],
"glosses": [
"（「きらわれる」の形で、スポーツにおいて比喩的に）惜しくも失敗する。運に恵まれずうまくいかない。"
],
"id": "ja-きらう-ja-verb-U0PT8NxA"
}
],
"sounds": [
{
"form": "きらう",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kìráú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[kʲiɾa̠ɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "きらう",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "いとう"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "hata"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "fuathaigh"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "verfoei"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "كره"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "ատել"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "odiare"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "odiar"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "membenci"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "ئۆچلۈك"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "قىلماق"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "casau"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "ffieiddio"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "hate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "detest"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "abhor"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "vihkama"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "malami"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "haten"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "odiar"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "detestar"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "μισώ"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "mrziti"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "වෛර"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "කරනවා"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "hata"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "detestar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "odiar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "aborrecer"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "rechazar"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "nenávidieť"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "sovražiti"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "nenávidět"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "憎恨"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "몹시"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "싫어하다"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "ఏవగించుకొను"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "hade"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "hassen"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "nefret"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "etmek"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "haatsje"
},
{
"lang": "ネパール語",
"lang_code": "ne",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "घृणा"
},
{
"lang": "ネパール語",
"lang_code": "ne",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "गर्नु"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "hate"
},
{
"lang": "パピアメント語",
"lang_code": "pap",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "odia"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "utál"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "नफ़रत"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "करना"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "inhota"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "hata"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "mépriser"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "kasaat"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "שנאה"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "nienawidzieć"
},
{
"lang": "ボスニア語",
"lang_code": "bs",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "mrziti"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "odiar"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "bagħad"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "contemno"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "ienīst"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "neapkęsti"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "a"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "urî"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "ненавидеть"
}
],
"word": "きらう"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "このむ"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ワ五",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_動詞"
],
"forms": [
{
"form": "嫌う"
},
{
"form": "きら",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "わ",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "お",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "う",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "う",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ワ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "きらわない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "きらおう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "きらいます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "きらった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "きらう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "きらうこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "きらえば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "きらえ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "きらい"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 他動詞"
],
"glosses": [
"ある人や物を嫌がる。ある事をするのを嫌がる。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（=サッカーなどで、シュートがクロスバーに当たってはじかれる）",
"text": "バーに嫌われる"
},
{
"ref": "（=ゴルフで、ボールがカップに触れたのに入らない）",
"text": "カップに嫌われる"
},
{
"ref": "（=ヨットやスキージャンプなどで、いい風が吹かず思うようにいかない）",
"text": "風に嫌われる"
}
],
"glosses": [
"（「きらわれる」の形で、スポーツにおいて比喩的に）惜しくも失敗する。運に恵まれずうまくいかない。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "きらう",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kìráú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[kʲiɾa̠ɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "きらう",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "いとう"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "hata"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "fuathaigh"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "verfoei"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "كره"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "ատել"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "odiare"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "odiar"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "membenci"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "ئۆچلۈك"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "قىلماق"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "casau"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "ffieiddio"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "hate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "detest"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "abhor"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "vihkama"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "malami"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "haten"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "odiar"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "detestar"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "μισώ"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "mrziti"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "වෛර"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "කරනවා"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "hata"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "detestar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "odiar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "aborrecer"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "rechazar"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "nenávidieť"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "sovražiti"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "nenávidět"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "憎恨"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "몹시"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "싫어하다"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "ఏవగించుకొను"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "hade"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "hassen"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "nefret"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "etmek"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "haatsje"
},
{
"lang": "ネパール語",
"lang_code": "ne",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "घृणा"
},
{
"lang": "ネパール語",
"lang_code": "ne",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "गर्नु"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "hate"
},
{
"lang": "パピアメント語",
"lang_code": "pap",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "odia"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "utál"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "नफ़रत"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "करना"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "inhota"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "hata"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "mépriser"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "kasaat"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "שנאה"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "nienawidzieć"
},
{
"lang": "ボスニア語",
"lang_code": "bs",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "mrziti"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "odiar"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "bagħad"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "contemno"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "ienīst"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "neapkęsti"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "a"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "urî"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1: ある物事をするのを嫌がる",
"word": "ненавидеть"
}
],
"word": "きらう"
}
Download raw JSONL data for きらう meaning in 日本語 (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.