"わ" meaning in 日本語

See in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ,
  1. 丸いもの、円の外周部。
    Sense id: ja-わ-ja-noun-lrJLzWFg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): かな, 日本語, 日本語 名詞, 日本語_名詞 Derived forms: うきわ, うちわ, うでわ, かなわ, くびわ, 知恵の輪, 竹輪, つりわ, のどわ, はなわ, はにわ, みみわ, メビウスのわ, ゆびわ, わゴム, わぎり, わごし, 輪中, わっか, わっぱ, わどめ, わなげ, わになる, わをかける

Particle

Forms: 用言, 助動詞の終止形に接続
  1. (多く女性語。また方言)軽い感動を表す。
    Sense id: ja-わ-ja-particle-5HLYf4Dq
  2. (多く女性語。また方言)意志を表す。
    Sense id: ja-わ-ja-particle-gainvdr7
  3. (多く女性語。また方言)推量を表す。
    Sense id: ja-わ-ja-particle-oSdw9Mkb
  4. 断定を避ける女性的表現を表す。
    Sense id: ja-わ-ja-particle-kkb63B9F
  5. 強調して列挙する。
    Sense id: ja-わ-ja-particle-hFfPd-27
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "かな",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "うきわ"
    },
    {
      "word": "うちわ"
    },
    {
      "word": "うでわ"
    },
    {
      "word": "かなわ"
    },
    {
      "word": "くびわ"
    },
    {
      "word": "知恵の輪"
    },
    {
      "word": "竹輪"
    },
    {
      "word": "つりわ"
    },
    {
      "word": "のどわ"
    },
    {
      "word": "はなわ"
    },
    {
      "word": "はにわ"
    },
    {
      "word": "みみわ"
    },
    {
      "word": "メビウスのわ"
    },
    {
      "word": "ゆびわ"
    },
    {
      "word": "わゴム"
    },
    {
      "word": "わぎり"
    },
    {
      "word": "わごし"
    },
    {
      "word": "輪中"
    },
    {
      "word": "わっか"
    },
    {
      "word": "わっぱ"
    },
    {
      "word": "わどめ"
    },
    {
      "word": "わなげ"
    },
    {
      "word": "わになる"
    },
    {
      "word": "わをかける"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "副助詞(係助詞)「は」の倒置又は叙述の省略に伴う文末用法より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "輪"
    },
    {
      "form": "環"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "丸いもの、円の外周部。"
      ],
      "id": "ja-わ-ja-noun-lrJLzWFg"
    }
  ],
  "word": "わ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "かな",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_助詞_終助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "副助詞(係助詞)「は」の倒置又は叙述の省略に伴う文末用法より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "用言"
    },
    {
      "form": "助動詞の終止形に接続"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(太宰治 『おさん』)",
          "text": "お母さま、マサ子のお豆に花が咲いているわ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(多く女性語。また方言)軽い感動を表す。"
      ],
      "id": "ja-わ-ja-particle-5HLYf4Dq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(小川未明 『雪消え近く』)",
          "text": "「とめ子さんは、自分の家の前の雪を消せばいいだろう。」/「じゃ、そうするわ。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(多く女性語。また方言)意志を表す。"
      ],
      "id": "ja-わ-ja-particle-gainvdr7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(山本周五郎 『さぶ』)",
          "text": "ねえ、栄さんは芳古堂でも指折りの腕を持っているでしょう、こんどの話がなくっても、いつかはきっと売れっこの職人になるわ、"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(多く女性語。また方言)推量を表す。"
      ],
      "id": "ja-わ-ja-particle-oSdw9Mkb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夏目漱石 『明暗』)",
          "text": "「知らないわ」 継子は下を向いて答えた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "断定を避ける女性的表現を表す。"
      ],
      "id": "ja-わ-ja-particle-kkb63B9F"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安吾 『明治開化 安吾捕物 その二 密室大犯罪明暗』)",
          "text": "さらに驚くべきことには、十八の金次が豆奴という半玉とできているわ、十七の正平が染丸という姐さんに可愛がられているわ、出るわ、出るわ、ほじくればキリがないやね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "強調して列挙する。"
      ],
      "id": "ja-わ-ja-particle-hFfPd-27"
    }
  ],
  "word": "わ"
}
{
  "categories": [
    "かな",
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語_名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "うきわ"
    },
    {
      "word": "うちわ"
    },
    {
      "word": "うでわ"
    },
    {
      "word": "かなわ"
    },
    {
      "word": "くびわ"
    },
    {
      "word": "知恵の輪"
    },
    {
      "word": "竹輪"
    },
    {
      "word": "つりわ"
    },
    {
      "word": "のどわ"
    },
    {
      "word": "はなわ"
    },
    {
      "word": "はにわ"
    },
    {
      "word": "みみわ"
    },
    {
      "word": "メビウスのわ"
    },
    {
      "word": "ゆびわ"
    },
    {
      "word": "わゴム"
    },
    {
      "word": "わぎり"
    },
    {
      "word": "わごし"
    },
    {
      "word": "輪中"
    },
    {
      "word": "わっか"
    },
    {
      "word": "わっぱ"
    },
    {
      "word": "わどめ"
    },
    {
      "word": "わなげ"
    },
    {
      "word": "わになる"
    },
    {
      "word": "わをかける"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "副助詞(係助詞)「は」の倒置又は叙述の省略に伴う文末用法より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "輪"
    },
    {
      "form": "環"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "丸いもの、円の外周部。"
      ]
    }
  ],
  "word": "わ"
}

{
  "categories": [
    "かな",
    "日本語",
    "日本語_助詞",
    "日本語_助詞_終助詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "副助詞(係助詞)「は」の倒置又は叙述の省略に伴う文末用法より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "用言"
    },
    {
      "form": "助動詞の終止形に接続"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(太宰治 『おさん』)",
          "text": "お母さま、マサ子のお豆に花が咲いているわ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(多く女性語。また方言)軽い感動を表す。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(小川未明 『雪消え近く』)",
          "text": "「とめ子さんは、自分の家の前の雪を消せばいいだろう。」/「じゃ、そうするわ。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(多く女性語。また方言)意志を表す。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(山本周五郎 『さぶ』)",
          "text": "ねえ、栄さんは芳古堂でも指折りの腕を持っているでしょう、こんどの話がなくっても、いつかはきっと売れっこの職人になるわ、"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(多く女性語。また方言)推量を表す。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夏目漱石 『明暗』)",
          "text": "「知らないわ」 継子は下を向いて答えた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "断定を避ける女性的表現を表す。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安吾 『明治開化 安吾捕物 その二 密室大犯罪明暗』)",
          "text": "さらに驚くべきことには、十八の金次が豆奴という半玉とできているわ、十七の正平が染丸という姐さんに可愛がられているわ、出るわ、出るわ、ほじくればキリがないやね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "強調して列挙する。"
      ]
    }
  ],
  "word": "わ"
}

Download raw JSONL data for わ meaning in 日本語 (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.