See かえる in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 蛙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蛙",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「かへる」"
],
"forms": [
{
"form": "蛙",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "蛙の子は蛙"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "ひき"
},
{
"word": "蟇"
},
{
"word": "蟾"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 季語 春",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"両生類の一種。水田や沼などに生息する。尾はなく、発達した後ろ足を持ち、指の間に水かきを持つ小動物。昆虫などを食べる。幼生はオタマジャクシ。"
],
"id": "ja-かえる-ja-noun-I-mNYUjH",
"raw_tags": [
"春の季語"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàérú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[káꜜèrù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàérú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàérú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàéꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "かわず"
},
{
"word": "かはづ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "froskur"
},
{
"lang": "アイマラ語",
"lang_code": "ay",
"word": "k'ayra"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loscann"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frog"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loscán"
},
{
"lang": "アヴァル語",
"lang_code": "av",
"word": "къверкъ"
},
{
"lang": "アグアルナ語",
"lang_code": "agr",
"word": "kuwau"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rana"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xaronca"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "qurbağa"
},
{
"lang": "アチェ語",
"lang_code": "ace",
"word": "cangguk"
},
{
"lang": "アチョリ語",
"lang_code": "ach",
"word": "ogwal"
},
{
"lang": "アッサム語",
"lang_code": "as",
"word": "ভেকুলী"
},
{
"lang": "アディゲ語",
"lang_code": "ady",
"word": "хьантӏаркъу"
},
{
"lang": "アバウ語",
"lang_code": "aau",
"word": "kior"
},
{
"lang": "アブハズ語",
"lang_code": "ab",
"word": "адаԥь"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "padda"
},
{
"lang": "アベナキ語",
"lang_code": "abe",
"word": "chegwal"
},
{
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anura"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḍifdaʿ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضفدع"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḍafādiʿ",
"word": "ضفادع"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḍufḍaʕ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضفدع"
},
{
"lang": "アラム語",
"lang_code": "arc",
"word": "פקעא"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broascã"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bretkosë"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "գորտ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rana"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "ranocchio"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "rano"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "ranulo"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "ranino"
},
{
"lang": "イナリ・サーミ語",
"lang_code": "smn",
"word": "cuábui"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "kodok"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "katak"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "frog"
},
{
"lang": "エウェ語",
"lang_code": "ee",
"word": "akpɔkplɔ"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "konn"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "rano"
},
{
"lang": "エルジャ語",
"lang_code": "myv",
"word": "ватракш"
},
{
"lang": "エルジャ語",
"lang_code": "myv",
"word": "ведь ватракш"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kikker"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kikvors"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "құрбақа"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granota"
},
{
"lang": "カトーバ語",
"lang_code": "chc",
"word": "ararai"
},
{
"lang": "カレリア語",
"lang_code": "krl",
"word": "šlöpöi"
},
{
"lang": "カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"word": "ಕಪ್ಪೆ"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βάτραχος"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "бака"
},
{
"lang": "グジャラート語",
"lang_code": "gu",
"word": "દેડકો"
},
{
"lang": "グニヤンディ語",
"lang_code": "gni",
"word": "woogoo"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "gong-gaip",
"word": "កង្កែប"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "ong-gaip",
"word": "អង្កែប"
},
{
"lang": "クリー語",
"lang_code": "cr",
"word": "ᐊᔩᐠ"
},
{
"lang": "クリー語",
"lang_code": "cr",
"word": "ᐊᔩᑭᐢ"
},
{
"lang": "クリー語",
"lang_code": "cr",
"word": "ᐊᔩᑭᓯᐢ"
},
{
"lang": "クリー語",
"lang_code": "cr",
"word": "ᒥᐢᑕᔦᐠ"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"word": "baqa"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"word": "suvbaqa"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ბაყაყი"
},
{
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beq"
},
{
"lang": "ソラニー",
"lang_code": "ckb",
"roman": "qurwaq",
"word": "قورواق"
},
{
"lang": "ソラニー",
"lang_code": "ckb",
"roman": "boq",
"word": "بۆق"
},
{
"lang": "コマンチェ語",
"lang_code": "com",
"word": "pasawʔóo"
},
{
"lang": "ジャワ語",
"lang_code": "jv",
"word": "kodhok"
},
{
"lang": "ジャワ語",
"lang_code": "jv",
"word": "kodok"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "rana"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "กบ"
},
{
"lang": "ダルキニュング語",
"lang_code": "xda",
"word": "gutat"
},
{
"lang": "ダルク語",
"lang_code": "xdk",
"word": "gunggun"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žába"
},
{
"lang": "チェチェン語",
"lang_code": "ce",
"word": "пхьид"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"word": "ᏩᎶᏏ"
},
{
"lang": "チャミクロ語",
"lang_code": "ccc",
"word": "kujpawa'to"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "蛙"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "青蛙"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "개구리"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "머구리"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "frø"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frosch"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "kurbağa"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raînotte"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"word": "баҡа"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "igel"
},
{
"lang": "バローチー語",
"lang_code": "bal",
"roman": "pugul",
"word": "پگل"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"word": "poloka"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "béka"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "ဖား"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मेंढक"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मेंढकी"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मेंडक"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मेंडुक"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "sammakko"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "froskur"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grenouille"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жа́ба"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "tsfardea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צְפַרְדֵעַ"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жа́ба"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"word": "ব্যাঙ"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "żaba"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "rã"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "жаба"
}
],
"word": "かえる"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "いく"
},
{
"word": "ゆく"
},
{
"word": "さる"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ラ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「かへる」"
],
"forms": [
{
"form": "かえ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "かえらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "かえろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "かえります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "かえった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "かえること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "かえれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "かえれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "かえす"
},
{
"word": "かえり"
},
{
"word": "かえりしな"
},
{
"word": "かえりみち"
},
{
"word": "あさがえり"
},
{
"word": "とんぼがえり"
},
{
"word": "ひがえり"
},
{
"word": "帰らぬ人となる"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"原義:遠ざかったものが、もとにもどる。"
],
"id": "ja-かえる-ja-verb-FyfcMON8"
},
{
"glosses": [
"【帰る／還る】 人が元の場所に戻る。来ていた人が去る。"
],
"id": "ja-かえる-ja-verb-B6POvy~E"
},
{
"glosses": [
"【返る／還る】物が持ち主のところに戻る。"
],
"id": "ja-かえる-ja-verb-T75CX6rb"
},
{
"glosses": [
"【返る】反対の状態になる。"
],
"id": "ja-かえる-ja-verb-ofQ3pEFA"
},
{
"glosses": [
"【返る】相手から何らかの反応がある。"
],
"id": "ja-かえる-ja-verb-0gLyhMaq"
},
{
"glosses": [
"【孵る】（この世に戻ることからか）卵から子や雛が生まれる。"
],
"id": "ja-かえる-ja-verb-mji8pDtS",
"ruby": [
[
"雛",
"ひな"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[káꜜèrù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàérú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàérú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàéꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "もどる"
},
{
"word": "帰還する"
},
{
"word": "もどる"
},
{
"word": "裏返る"
},
{
"word": "寝返る"
},
{
"word": "ひっくりかえる"
},
{
"word": "返事する"
},
{
"word": "返答する"
},
{
"word": "孵化する"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "ritornare"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "andare a casa"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "come back"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "go back"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "return"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "go home"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "zurückkommen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "zurückkehren"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"word": "gå tilbake"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"word": "komme tilbake"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "retourner"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "revenir"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "rentrer"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "wracać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "wrócić"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "iść do domu"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "grįžti"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "pareiti"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "возвращаться"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "возвратиться"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вернуться"
}
],
"word": "かえる"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ア下一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「かへる」"
],
"forms": [
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "えれ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "えろ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "えよ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "かえない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "かえよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "かえます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "かえた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "かえること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "かえれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "かえろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "かえよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "かわる"
},
{
"word": "かえ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（Dは手段。Bは以前のAの状態や性質、Cは以後のAの状態や性質。）の形で",
"text": "「Dで(Dを使って)AをBからCに(へと)変える」",
"translation": "「考えを変える」"
},
{
"text": "「Dで(Dを使って)BをCに(へと)変える」の形で",
"translation": "「炭酸ガスをドライアイスに変える」、「黒を白に変える」、「一寒村を百万都市へと変える」"
},
{
"ref": "（Aは名。Cは固有名詞。）の形で",
"text": "「AをCと変える」",
"translation": "「地名をホーチミンと変えた」"
}
],
"glosses": [
"【変える】 ものごとを別の状態や性質にする。変化させる。"
],
"id": "ja-かえる-ja-verb-i8Jj4EOE"
},
{
"examples": [
{
"text": "「机の向きを変える」"
}
],
"glosses": [
"【変える】 物の位置やものごとの行われる時をべつのものにする。"
],
"id": "ja-かえる-ja-verb-mnycK-lF"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（Aは役目。Bは以前Aをしていたもの、Cは以後にAをするもの。）の形で",
"text": "「AをBからCに代える」",
"translation": "cf. 「BをCに替える」あるいは「BをCに換える」"
},
{
"text": "「CをもってBに代える」の形で",
"translation": "「書面をもって挨拶に代えさせていただく」（（本来口頭で挨拶すべき状況であるが）挨拶をせず書面で謝意などを述べる）"
}
],
"glosses": [
"【代える】 役目を他の人や物にまかせる。"
],
"id": "ja-かえる-ja-verb-PTIXs6JJ"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（Aを手放してBを得る。AとBは等価値。）の形で",
"text": "「AをBに換える」",
"translation": "「2ドルを200円に換える」"
}
],
"glosses": [
"【換える】 あるものを、等価値あるいは同じ内容をもつ別のものにおきかえる。交換する。"
],
"id": "ja-かえる-ja-verb-FHN91BrT"
},
{
"examples": [
{
"text": "「Aを替える」の形で",
"translation": "「シーツを替える」（古いシーツをはがして、新たに別のシーツを使う）"
}
],
"glosses": [
"【替える】 （古い物を取りのけたり捨てたりして）新たに別の物を使う。"
],
"id": "ja-かえる-ja-verb-rUtfG7dE"
},
{
"glosses": [
"【換える・替える】（複合動詞の後項動詞）"
],
"id": "ja-かえる-ja-verb-pTtwyZHC"
},
{
"examples": [
{
"text": "荷が崩れそうだから積みかえなくてはならない。"
}
],
"glosses": [
"【換える・替える】（複合動詞の後項動詞）",
"同一・同様な動作・行為をもう一度おこなう。～しなおす。"
],
"id": "ja-かえる-ja-verb-SYWuTveE"
},
{
"examples": [
{
"text": "荷を船からトラックへ積みかえて、さらに遠くへ運ぶ予定だ。"
}
],
"glosses": [
"【換える・替える】（複合動詞の後項動詞）",
"場所を移動して～する。"
],
"id": "ja-かえる-ja-verb-cGBt~j6v"
},
{
"examples": [
{
"text": "この船がシンガポールへ着いたら、帰りの荷へと積みかえる。"
}
],
"glosses": [
"【換える・替える】（複合動詞の後項動詞）",
"交換して～する。"
],
"id": "ja-かえる-ja-verb-gAd7wLPa"
}
],
"sounds": [
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàérú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàérú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàéꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "変更する"
},
{
"word": "あらためる"
},
{
"word": "交代する"
},
{
"word": "交替する"
},
{
"word": "交換する"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "状態や性質を変化させる",
"word": "change"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "状態や性質を変化させる",
"word": "cambiar"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "状態や性質を変化させる",
"word": "ändern"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "状態や性質を変化させる",
"word": "endre"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "状態や性質を変化させる",
"word": "changer"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "状態や性質を変化させる",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "изменять"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "状態や性質を変化させる",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изменить"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "等価の別のものと交換する",
"word": "change"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "等価の別のものと交換する",
"word": "exchange"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "等価の別のものと交換する",
"word": "ändern"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "等価の別のものと交換する",
"word": "wechseln"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "等価の別のものと交換する",
"word": "skifte"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "等価の別のものと交換する",
"word": "bytte"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "等価の別のものと交換する",
"word": "changer"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "等価の別のものと交換する",
"word": "deを伴う"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "等価の別のものと交換する",
"word": "échanger"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "等価の別のものと交換する",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сменять"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "等価の別のものと交換する",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сменить"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "等価の別のものと交換する",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обмениваться"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "等価の別のものと交換する",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обменяться"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "新しい別のものと交換する",
"word": "cambiare"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "新しい別のものと交換する",
"word": "renew"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "新しい別のものと交換する",
"word": "replace"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "新しい別のものと交換する",
"word": "wechseln"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "新しい別のものと交換する",
"word": "cambiar"
}
],
"word": "かえる"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ア下一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「かふ」"
],
"forms": [
{
"form": "買える"
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "えれ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "えろ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "えよ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "かえない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "かえよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "かえます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "かえた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "かえること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "かえれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "かえろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "かえよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（可能動詞）買うことができる。かうを参照。"
],
"id": "ja-かえる-ja-verb-WDpdlIMR"
}
],
"sounds": [
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàérú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàéꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "かえる"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ア下一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「かふ」"
],
"forms": [
{
"form": "飼える"
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "えれ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "えろ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "えよ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "かえない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "かえよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "かえます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "かえた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "かえること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "かえれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "かえろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "かえよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（可能動詞）飼うことができる。かうを参照。"
],
"id": "ja-かえる-ja-verb-TY15qTxS"
}
],
"sounds": [
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàéꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "かえる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 蛙",
"日本語_古典日本語由来",
"蛙"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「かへる」"
],
"forms": [
{
"form": "蛙",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "蛙の子は蛙"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "ひき"
},
{
"word": "蟇"
},
{
"word": "蟾"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 季語 春"
],
"glosses": [
"両生類の一種。水田や沼などに生息する。尾はなく、発達した後ろ足を持ち、指の間に水かきを持つ小動物。昆虫などを食べる。幼生はオタマジャクシ。"
],
"raw_tags": [
"春の季語"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàérú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[káꜜèrù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàérú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàérú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàéꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "かわず"
},
{
"word": "かはづ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "froskur"
},
{
"lang": "アイマラ語",
"lang_code": "ay",
"word": "k'ayra"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loscann"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frog"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loscán"
},
{
"lang": "アヴァル語",
"lang_code": "av",
"word": "къверкъ"
},
{
"lang": "アグアルナ語",
"lang_code": "agr",
"word": "kuwau"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rana"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xaronca"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "qurbağa"
},
{
"lang": "アチェ語",
"lang_code": "ace",
"word": "cangguk"
},
{
"lang": "アチョリ語",
"lang_code": "ach",
"word": "ogwal"
},
{
"lang": "アッサム語",
"lang_code": "as",
"word": "ভেকুলী"
},
{
"lang": "アディゲ語",
"lang_code": "ady",
"word": "хьантӏаркъу"
},
{
"lang": "アバウ語",
"lang_code": "aau",
"word": "kior"
},
{
"lang": "アブハズ語",
"lang_code": "ab",
"word": "адаԥь"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "padda"
},
{
"lang": "アベナキ語",
"lang_code": "abe",
"word": "chegwal"
},
{
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anura"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḍifdaʿ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضفدع"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḍafādiʿ",
"word": "ضفادع"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḍufḍaʕ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضفدع"
},
{
"lang": "アラム語",
"lang_code": "arc",
"word": "פקעא"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broascã"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bretkosë"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "գորտ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rana"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "ranocchio"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "rano"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "ranulo"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "ranino"
},
{
"lang": "イナリ・サーミ語",
"lang_code": "smn",
"word": "cuábui"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "kodok"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "katak"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "frog"
},
{
"lang": "エウェ語",
"lang_code": "ee",
"word": "akpɔkplɔ"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "konn"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "rano"
},
{
"lang": "エルジャ語",
"lang_code": "myv",
"word": "ватракш"
},
{
"lang": "エルジャ語",
"lang_code": "myv",
"word": "ведь ватракш"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kikker"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kikvors"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "құрбақа"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granota"
},
{
"lang": "カトーバ語",
"lang_code": "chc",
"word": "ararai"
},
{
"lang": "カレリア語",
"lang_code": "krl",
"word": "šlöpöi"
},
{
"lang": "カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"word": "ಕಪ್ಪೆ"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βάτραχος"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "бака"
},
{
"lang": "グジャラート語",
"lang_code": "gu",
"word": "દેડકો"
},
{
"lang": "グニヤンディ語",
"lang_code": "gni",
"word": "woogoo"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "gong-gaip",
"word": "កង្កែប"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "ong-gaip",
"word": "អង្កែប"
},
{
"lang": "クリー語",
"lang_code": "cr",
"word": "ᐊᔩᐠ"
},
{
"lang": "クリー語",
"lang_code": "cr",
"word": "ᐊᔩᑭᐢ"
},
{
"lang": "クリー語",
"lang_code": "cr",
"word": "ᐊᔩᑭᓯᐢ"
},
{
"lang": "クリー語",
"lang_code": "cr",
"word": "ᒥᐢᑕᔦᐠ"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"word": "baqa"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"word": "suvbaqa"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ბაყაყი"
},
{
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beq"
},
{
"lang": "ソラニー",
"lang_code": "ckb",
"roman": "qurwaq",
"word": "قورواق"
},
{
"lang": "ソラニー",
"lang_code": "ckb",
"roman": "boq",
"word": "بۆق"
},
{
"lang": "コマンチェ語",
"lang_code": "com",
"word": "pasawʔóo"
},
{
"lang": "ジャワ語",
"lang_code": "jv",
"word": "kodhok"
},
{
"lang": "ジャワ語",
"lang_code": "jv",
"word": "kodok"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "rana"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "กบ"
},
{
"lang": "ダルキニュング語",
"lang_code": "xda",
"word": "gutat"
},
{
"lang": "ダルク語",
"lang_code": "xdk",
"word": "gunggun"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žába"
},
{
"lang": "チェチェン語",
"lang_code": "ce",
"word": "пхьид"
},
{
"lang": "チェロキー語",
"lang_code": "chr",
"word": "ᏩᎶᏏ"
},
{
"lang": "チャミクロ語",
"lang_code": "ccc",
"word": "kujpawa'to"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "蛙"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "青蛙"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "개구리"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "머구리"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "frø"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frosch"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "kurbağa"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raînotte"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"word": "баҡа"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "igel"
},
{
"lang": "バローチー語",
"lang_code": "bal",
"roman": "pugul",
"word": "پگل"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"word": "poloka"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "béka"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "ဖား"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मेंढक"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मेंढकी"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मेंडक"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मेंडुक"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "sammakko"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "froskur"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grenouille"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жа́ба"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "tsfardea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צְפַרְדֵעַ"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жа́ба"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"word": "ব্যাঙ"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "żaba"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "rã"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "жаба"
}
],
"word": "かえる"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "いく"
},
{
"word": "ゆく"
},
{
"word": "さる"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ラ五",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「かへる」"
],
"forms": [
{
"form": "かえ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "かえらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "かえろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "かえります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "かえった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "かえること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "かえれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "かえれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "かえす"
},
{
"word": "かえり"
},
{
"word": "かえりしな"
},
{
"word": "かえりみち"
},
{
"word": "あさがえり"
},
{
"word": "とんぼがえり"
},
{
"word": "ひがえり"
},
{
"word": "帰らぬ人となる"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"原義:遠ざかったものが、もとにもどる。"
]
},
{
"glosses": [
"【帰る／還る】 人が元の場所に戻る。来ていた人が去る。"
]
},
{
"glosses": [
"【返る／還る】物が持ち主のところに戻る。"
]
},
{
"glosses": [
"【返る】反対の状態になる。"
]
},
{
"glosses": [
"【返る】相手から何らかの反応がある。"
]
},
{
"glosses": [
"【孵る】（この世に戻ることからか）卵から子や雛が生まれる。"
],
"ruby": [
[
"雛",
"ひな"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[káꜜèrù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàérú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàérú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàéꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "もどる"
},
{
"word": "帰還する"
},
{
"word": "もどる"
},
{
"word": "裏返る"
},
{
"word": "寝返る"
},
{
"word": "ひっくりかえる"
},
{
"word": "返事する"
},
{
"word": "返答する"
},
{
"word": "孵化する"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "ritornare"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "andare a casa"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "come back"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "go back"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "return"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "go home"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "zurückkommen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "zurückkehren"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"word": "gå tilbake"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"word": "komme tilbake"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "retourner"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "revenir"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "rentrer"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "wracać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "wrócić"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "iść do domu"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "grįžti"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "pareiti"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "возвращаться"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "возвратиться"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вернуться"
}
],
"word": "かえる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ア下一",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「かへる」"
],
"forms": [
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "えれ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "えろ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "えよ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "かえない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "かえよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "かえます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "かえた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "かえること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "かえれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "かえろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "かえよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "かわる"
},
{
"word": "かえ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（Dは手段。Bは以前のAの状態や性質、Cは以後のAの状態や性質。）の形で",
"text": "「Dで(Dを使って)AをBからCに(へと)変える」",
"translation": "「考えを変える」"
},
{
"text": "「Dで(Dを使って)BをCに(へと)変える」の形で",
"translation": "「炭酸ガスをドライアイスに変える」、「黒を白に変える」、「一寒村を百万都市へと変える」"
},
{
"ref": "（Aは名。Cは固有名詞。）の形で",
"text": "「AをCと変える」",
"translation": "「地名をホーチミンと変えた」"
}
],
"glosses": [
"【変える】 ものごとを別の状態や性質にする。変化させる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "「机の向きを変える」"
}
],
"glosses": [
"【変える】 物の位置やものごとの行われる時をべつのものにする。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（Aは役目。Bは以前Aをしていたもの、Cは以後にAをするもの。）の形で",
"text": "「AをBからCに代える」",
"translation": "cf. 「BをCに替える」あるいは「BをCに換える」"
},
{
"text": "「CをもってBに代える」の形で",
"translation": "「書面をもって挨拶に代えさせていただく」（（本来口頭で挨拶すべき状況であるが）挨拶をせず書面で謝意などを述べる）"
}
],
"glosses": [
"【代える】 役目を他の人や物にまかせる。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（Aを手放してBを得る。AとBは等価値。）の形で",
"text": "「AをBに換える」",
"translation": "「2ドルを200円に換える」"
}
],
"glosses": [
"【換える】 あるものを、等価値あるいは同じ内容をもつ別のものにおきかえる。交換する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "「Aを替える」の形で",
"translation": "「シーツを替える」（古いシーツをはがして、新たに別のシーツを使う）"
}
],
"glosses": [
"【替える】 （古い物を取りのけたり捨てたりして）新たに別の物を使う。"
]
},
{
"glosses": [
"【換える・替える】（複合動詞の後項動詞）"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "荷が崩れそうだから積みかえなくてはならない。"
}
],
"glosses": [
"【換える・替える】（複合動詞の後項動詞）",
"同一・同様な動作・行為をもう一度おこなう。～しなおす。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "荷を船からトラックへ積みかえて、さらに遠くへ運ぶ予定だ。"
}
],
"glosses": [
"【換える・替える】（複合動詞の後項動詞）",
"場所を移動して～する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "この船がシンガポールへ着いたら、帰りの荷へと積みかえる。"
}
],
"glosses": [
"【換える・替える】（複合動詞の後項動詞）",
"交換して～する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàérú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàérú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàéꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "変更する"
},
{
"word": "あらためる"
},
{
"word": "交代する"
},
{
"word": "交替する"
},
{
"word": "交換する"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "状態や性質を変化させる",
"word": "change"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "状態や性質を変化させる",
"word": "cambiar"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "状態や性質を変化させる",
"word": "ändern"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "状態や性質を変化させる",
"word": "endre"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "状態や性質を変化させる",
"word": "changer"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "状態や性質を変化させる",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "изменять"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "状態や性質を変化させる",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изменить"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "等価の別のものと交換する",
"word": "change"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "等価の別のものと交換する",
"word": "exchange"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "等価の別のものと交換する",
"word": "ändern"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "等価の別のものと交換する",
"word": "wechseln"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "等価の別のものと交換する",
"word": "skifte"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "等価の別のものと交換する",
"word": "bytte"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "等価の別のものと交換する",
"word": "changer"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "等価の別のものと交換する",
"word": "deを伴う"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "等価の別のものと交換する",
"word": "échanger"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "等価の別のものと交換する",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сменять"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "等価の別のものと交換する",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сменить"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "等価の別のものと交換する",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обмениваться"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "等価の別のものと交換する",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обменяться"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "新しい別のものと交換する",
"word": "cambiare"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "新しい別のものと交換する",
"word": "renew"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "新しい別のものと交換する",
"word": "replace"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "新しい別のものと交換する",
"word": "wechseln"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "新しい別のものと交換する",
"word": "cambiar"
}
],
"word": "かえる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ア下一",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「かふ」"
],
"forms": [
{
"form": "買える"
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "えれ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "えろ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "えよ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "かえない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "かえよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "かえます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "かえた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "かえること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "かえれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "かえろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "かえよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（可能動詞）買うことができる。かうを参照。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàérú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàéꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "かえる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ア下一",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「かふ」"
],
"forms": [
{
"form": "飼える"
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "え",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "える",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "えれ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "えろ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "えよ",
"raw_tags": [
"ア行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "かえない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "かえよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "かえます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "かえた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "かえること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "かえれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "かえろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "かえよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（可能動詞）飼うことができる。かうを参照。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かえる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàéꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "かえる"
}
Download raw JSONL data for かえる meaning in 日本語 (30.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.