See ひき in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"「匹」の音は「ヒツ/ヒチ」であるが、手綱などを「引く」ことから連想し、「ひき」と読まれるようになった。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "【引き】",
"text": "引っ張ること。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "縁故。",
"text": "友人の引きで転職した。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "【引き】",
"text": "友人の引きで転職した。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "退くこと。",
"text": "退き際。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "【退き】",
"text": "退き際。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"ref": "重いものを上に載せて引いて潰すこと。",
"text": "粉碾き。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"ref": "【碾き】",
"text": "粉碾き。"
}
],
"glosses": [
"ひくこと。「ひく」の連用形名詞化。"
],
"id": "ja-ひき-ja-noun-3fQqb-Pa"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"悲喜"
]
},
{
"homophones": [
"悲しみと"
]
},
{
"homophones": [
"喜び"
]
},
{
"homophones": [
"丕基"
]
},
{
"homophones": [
"大事業の"
]
},
{
"homophones": [
"基礎"
]
},
{
"homophones": [
"非器"
]
},
{
"homophones": [
"能力が"
]
},
{
"homophones": [
"不足していること"
]
},
{
"homophones": [
"秘記"
]
},
{
"homophones": [
"秘密の"
]
},
{
"homophones": [
"記録"
]
},
{
"homophones": [
"誹毀"
]
},
{
"homophones": [
"非毀"
]
},
{
"homophones": [
"悪口を"
]
},
{
"homophones": [
"言うこと"
]
},
{
"homophones": [
"避忌"
]
},
{
"homophones": [
"嫌らって"
]
},
{
"homophones": [
"避けること"
]
}
],
"word": "ひき"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"「匹」の音は「ヒツ/ヒチ」であるが、手綱などを「引く」ことから連想し、「ひき」と読まれるようになった。"
],
"forms": [
{
"form": "蟇",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "蟾",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 季語 夏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 蛙",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ヒキガエル。"
],
"id": "ja-ひき-ja-noun-AKL8vpd-",
"raw_tags": [
"蛙",
"夏の季語"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"悲喜"
]
},
{
"homophones": [
"悲しみと"
]
},
{
"homophones": [
"喜び"
]
},
{
"homophones": [
"丕基"
]
},
{
"homophones": [
"大事業の"
]
},
{
"homophones": [
"基礎"
]
},
{
"homophones": [
"非器"
]
},
{
"homophones": [
"能力が"
]
},
{
"homophones": [
"不足していること"
]
},
{
"homophones": [
"秘記"
]
},
{
"homophones": [
"秘密の"
]
},
{
"homophones": [
"記録"
]
},
{
"homophones": [
"誹毀"
]
},
{
"homophones": [
"非毀"
]
},
{
"homophones": [
"悪口を"
]
},
{
"homophones": [
"言うこと"
]
},
{
"homophones": [
"避忌"
]
},
{
"homophones": [
"嫌らって"
]
},
{
"homophones": [
"避けること"
]
}
],
"word": "ひき"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 活用形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"「匹」の音は「ヒツ/ヒチ」であるが、手綱などを「引く」ことから連想し、「ひき」と読まれるようになった。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"「ひく」の連用形。"
],
"id": "ja-ひき-ja-verb-oBLrQfRy"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"悲喜"
]
},
{
"homophones": [
"悲しみと"
]
},
{
"homophones": [
"喜び"
]
},
{
"homophones": [
"丕基"
]
},
{
"homophones": [
"大事業の"
]
},
{
"homophones": [
"基礎"
]
},
{
"homophones": [
"非器"
]
},
{
"homophones": [
"能力が"
]
},
{
"homophones": [
"不足していること"
]
},
{
"homophones": [
"秘記"
]
},
{
"homophones": [
"秘密の"
]
},
{
"homophones": [
"記録"
]
},
{
"homophones": [
"誹毀"
]
},
{
"homophones": [
"非毀"
]
},
{
"homophones": [
"悪口を"
]
},
{
"homophones": [
"言うこと"
]
},
{
"homophones": [
"避忌"
]
},
{
"homophones": [
"嫌らって"
]
},
{
"homophones": [
"避けること"
]
}
],
"word": "ひき"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 接頭辞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"「匹」の音は「ヒツ/ヒチ」であるが、手綱などを「引く」ことから連想し、「ひき」と読まれるようになった。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "prefix",
"pos_title": "接頭辞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "引き締める。引き止める。"
}
],
"glosses": [
"動詞について、語調を強めるのに用いる。"
],
"id": "ja-ひき-ja-prefix-zClevOex"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"悲喜"
]
},
{
"homophones": [
"悲しみと"
]
},
{
"homophones": [
"喜び"
]
},
{
"homophones": [
"丕基"
]
},
{
"homophones": [
"大事業の"
]
},
{
"homophones": [
"基礎"
]
},
{
"homophones": [
"非器"
]
},
{
"homophones": [
"能力が"
]
},
{
"homophones": [
"不足していること"
]
},
{
"homophones": [
"秘記"
]
},
{
"homophones": [
"秘密の"
]
},
{
"homophones": [
"記録"
]
},
{
"homophones": [
"誹毀"
]
},
{
"homophones": [
"非毀"
]
},
{
"homophones": [
"悪口を"
]
},
{
"homophones": [
"言うこと"
]
},
{
"homophones": [
"避忌"
]
},
{
"homophones": [
"嫌らって"
]
},
{
"homophones": [
"避けること"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ひき"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 接尾辞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_助数詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"「匹」の音は「ヒツ/ヒチ」であるが、手綱などを「引く」ことから連想し、「ひき」と読まれるようになった。"
],
"forms": [
{
"form": "匹",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "疋",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"家畜を数える場合に用いる助数詞。"
],
"id": "ja-ひき-ja-suffix-nF7kyRyU"
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"悲喜"
]
},
{
"homophones": [
"悲しみと"
]
},
{
"homophones": [
"喜び"
]
},
{
"homophones": [
"丕基"
]
},
{
"homophones": [
"大事業の"
]
},
{
"homophones": [
"基礎"
]
},
{
"homophones": [
"非器"
]
},
{
"homophones": [
"能力が"
]
},
{
"homophones": [
"不足していること"
]
},
{
"homophones": [
"秘記"
]
},
{
"homophones": [
"秘密の"
]
},
{
"homophones": [
"記録"
]
},
{
"homophones": [
"誹毀"
]
},
{
"homophones": [
"非毀"
]
},
{
"homophones": [
"悪口を"
]
},
{
"homophones": [
"言うこと"
]
},
{
"homophones": [
"避忌"
]
},
{
"homophones": [
"嫌らって"
]
},
{
"homophones": [
"避けること"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ひき"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"etymology_texts": [
"「匹」の音は「ヒツ/ヒチ」であるが、手綱などを「引く」ことから連想し、「ひき」と読まれるようになった。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "【引き】",
"text": "引っ張ること。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "縁故。",
"text": "友人の引きで転職した。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "【引き】",
"text": "友人の引きで転職した。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "退くこと。",
"text": "退き際。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "【退き】",
"text": "退き際。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"ref": "重いものを上に載せて引いて潰すこと。",
"text": "粉碾き。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"ref": "【碾き】",
"text": "粉碾き。"
}
],
"glosses": [
"ひくこと。「ひく」の連用形名詞化。"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"悲喜"
]
},
{
"homophones": [
"悲しみと"
]
},
{
"homophones": [
"喜び"
]
},
{
"homophones": [
"丕基"
]
},
{
"homophones": [
"大事業の"
]
},
{
"homophones": [
"基礎"
]
},
{
"homophones": [
"非器"
]
},
{
"homophones": [
"能力が"
]
},
{
"homophones": [
"不足していること"
]
},
{
"homophones": [
"秘記"
]
},
{
"homophones": [
"秘密の"
]
},
{
"homophones": [
"記録"
]
},
{
"homophones": [
"誹毀"
]
},
{
"homophones": [
"非毀"
]
},
{
"homophones": [
"悪口を"
]
},
{
"homophones": [
"言うこと"
]
},
{
"homophones": [
"避忌"
]
},
{
"homophones": [
"嫌らって"
]
},
{
"homophones": [
"避けること"
]
}
],
"word": "ひき"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"etymology_texts": [
"「匹」の音は「ヒツ/ヒチ」であるが、手綱などを「引く」ことから連想し、「ひき」と読まれるようになった。"
],
"forms": [
{
"form": "蟇",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "蟾",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 季語 夏",
"日本語 蛙"
],
"glosses": [
"ヒキガエル。"
],
"raw_tags": [
"蛙",
"夏の季語"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"悲喜"
]
},
{
"homophones": [
"悲しみと"
]
},
{
"homophones": [
"喜び"
]
},
{
"homophones": [
"丕基"
]
},
{
"homophones": [
"大事業の"
]
},
{
"homophones": [
"基礎"
]
},
{
"homophones": [
"非器"
]
},
{
"homophones": [
"能力が"
]
},
{
"homophones": [
"不足していること"
]
},
{
"homophones": [
"秘記"
]
},
{
"homophones": [
"秘密の"
]
},
{
"homophones": [
"記録"
]
},
{
"homophones": [
"誹毀"
]
},
{
"homophones": [
"非毀"
]
},
{
"homophones": [
"悪口を"
]
},
{
"homophones": [
"言うこと"
]
},
{
"homophones": [
"避忌"
]
},
{
"homophones": [
"嫌らって"
]
},
{
"homophones": [
"避けること"
]
}
],
"word": "ひき"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞 活用形"
],
"etymology_texts": [
"「匹」の音は「ヒツ/ヒチ」であるが、手綱などを「引く」ことから連想し、「ひき」と読まれるようになった。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"「ひく」の連用形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"悲喜"
]
},
{
"homophones": [
"悲しみと"
]
},
{
"homophones": [
"喜び"
]
},
{
"homophones": [
"丕基"
]
},
{
"homophones": [
"大事業の"
]
},
{
"homophones": [
"基礎"
]
},
{
"homophones": [
"非器"
]
},
{
"homophones": [
"能力が"
]
},
{
"homophones": [
"不足していること"
]
},
{
"homophones": [
"秘記"
]
},
{
"homophones": [
"秘密の"
]
},
{
"homophones": [
"記録"
]
},
{
"homophones": [
"誹毀"
]
},
{
"homophones": [
"非毀"
]
},
{
"homophones": [
"悪口を"
]
},
{
"homophones": [
"言うこと"
]
},
{
"homophones": [
"避忌"
]
},
{
"homophones": [
"嫌らって"
]
},
{
"homophones": [
"避けること"
]
}
],
"word": "ひき"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 接頭辞"
],
"etymology_texts": [
"「匹」の音は「ヒツ/ヒチ」であるが、手綱などを「引く」ことから連想し、「ひき」と読まれるようになった。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "prefix",
"pos_title": "接頭辞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "引き締める。引き止める。"
}
],
"glosses": [
"動詞について、語調を強めるのに用いる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"悲喜"
]
},
{
"homophones": [
"悲しみと"
]
},
{
"homophones": [
"喜び"
]
},
{
"homophones": [
"丕基"
]
},
{
"homophones": [
"大事業の"
]
},
{
"homophones": [
"基礎"
]
},
{
"homophones": [
"非器"
]
},
{
"homophones": [
"能力が"
]
},
{
"homophones": [
"不足していること"
]
},
{
"homophones": [
"秘記"
]
},
{
"homophones": [
"秘密の"
]
},
{
"homophones": [
"記録"
]
},
{
"homophones": [
"誹毀"
]
},
{
"homophones": [
"非毀"
]
},
{
"homophones": [
"悪口を"
]
},
{
"homophones": [
"言うこと"
]
},
{
"homophones": [
"避忌"
]
},
{
"homophones": [
"嫌らって"
]
},
{
"homophones": [
"避けること"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ひき"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 接尾辞",
"日本語_助数詞"
],
"etymology_texts": [
"「匹」の音は「ヒツ/ヒチ」であるが、手綱などを「引く」ことから連想し、「ひき」と読まれるようになった。"
],
"forms": [
{
"form": "匹",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "疋",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"家畜を数える場合に用いる助数詞。"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"悲喜"
]
},
{
"homophones": [
"悲しみと"
]
},
{
"homophones": [
"喜び"
]
},
{
"homophones": [
"丕基"
]
},
{
"homophones": [
"大事業の"
]
},
{
"homophones": [
"基礎"
]
},
{
"homophones": [
"非器"
]
},
{
"homophones": [
"能力が"
]
},
{
"homophones": [
"不足していること"
]
},
{
"homophones": [
"秘記"
]
},
{
"homophones": [
"秘密の"
]
},
{
"homophones": [
"記録"
]
},
{
"homophones": [
"誹毀"
]
},
{
"homophones": [
"非毀"
]
},
{
"homophones": [
"悪口を"
]
},
{
"homophones": [
"言うこと"
]
},
{
"homophones": [
"避忌"
]
},
{
"homophones": [
"嫌らって"
]
},
{
"homophones": [
"避けること"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ひき"
}
Download raw JSONL data for ひき meaning in 日本語 (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.