"おたく" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(3)人間類型を指す語としてのおたくが一般に使用されたのは、『漫画ブリッコ』でコラムニスト中森明夫が連載した『「おたく」の研究 』（1983年） の中で使われたのが最初であると一般に言われている。この中で、アニメや漫画の愛好者が二人称として「おたく」という語を使うことから、その人間類型をおたくと呼称することが提案された。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "text": "部長のお宅はどちらでしょうか？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "家、家庭。その居住者を敬うときに使われる。"
      ],
      "id": "ja-おたく-ja-noun-SCr75Ezu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "おたくは、たしか福岡でしたわね？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あなたの家、家庭。相手を敬うときに使われる。"
      ],
      "id": "ja-おたく-ja-noun-Byyidieq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              25
            ]
          ],
          "text": "彼はホームズをはじめとする探偵大好きな、推理オタクだ。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              20
            ]
          ],
          "text": "彼はアニメやゲームが好きなアキバ系オタクだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある分野に非常に詳しかったり、特定の趣味に非常に没頭している人のこと。「オタク」または「ヲタク」とも表記される。単にオタクというと、アニメ・ゲーム・漫画などのマニアを指すことが多い。"
      ],
      "id": "ja-おたく-ja-noun-knFQVG4A"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ファン"
    },
    {
      "word": "フェチ"
    },
    {
      "word": "通"
    },
    {
      "word": "フリーク"
    },
    {
      "word": "マニア"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義3",
      "word": "maniac"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義3",
      "word": "freak"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義3",
      "word": "geek"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義3",
      "word": "nerd"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義3",
      "word": "otaku"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義3",
      "word": "ота́ку"
    }
  ],
  "word": "おたく"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(3)人間類型を指す語としてのおたくが一般に使用されたのは、『漫画ブリッコ』でコラムニスト中森明夫が連載した『「おたく」の研究 』（1983年） の中で使われたのが最初であると一般に言われている。この中で、アニメや漫画の愛好者が二人称として「おたく」という語を使うことから、その人間類型をおたくと呼称することが提案された。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "おたくのご主人はいつもお元気そうで何よりですね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あなた。相手を敬うときに使われる。"
      ],
      "id": "ja-おたく-ja-pron-PoSJQhyE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "おたくら、そこで何やってんの。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "相手を軽く敬ったまたは自分と同等程度と見なした二人称単数。複数はおたくら。"
      ],
      "id": "ja-おたく-ja-pron-QgJYoyJP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "おたくさまにも、よろしくお伝えください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あなたの夫。相手を敬うときに使われる。"
      ],
      "id": "ja-おたく-ja-pron-sHwfBDwv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "おたくの出す新製品の売りは何ですか？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あなたの属する組織。相手を敬うときに使われる。"
      ],
      "id": "ja-おたく-ja-pron-atq-vaJR"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "あなた"
    }
  ],
  "word": "おたく"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(3)人間類型を指す語としてのおたくが一般に使用されたのは、『漫画ブリッコ』でコラムニスト中森明夫が連載した『「おたく」の研究 』（1983年） の中で使われたのが最初であると一般に言われている。この中で、アニメや漫画の愛好者が二人称として「おたく」という語を使うことから、その人間類型をおたくと呼称することが提案された。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "text": "部長のお宅はどちらでしょうか？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "家、家庭。その居住者を敬うときに使われる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "おたくは、たしか福岡でしたわね？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あなたの家、家庭。相手を敬うときに使われる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              25
            ]
          ],
          "text": "彼はホームズをはじめとする探偵大好きな、推理オタクだ。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              20
            ]
          ],
          "text": "彼はアニメやゲームが好きなアキバ系オタクだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある分野に非常に詳しかったり、特定の趣味に非常に没頭している人のこと。「オタク」または「ヲタク」とも表記される。単にオタクというと、アニメ・ゲーム・漫画などのマニアを指すことが多い。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ファン"
    },
    {
      "word": "フェチ"
    },
    {
      "word": "通"
    },
    {
      "word": "フリーク"
    },
    {
      "word": "マニア"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義3",
      "word": "maniac"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義3",
      "word": "freak"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義3",
      "word": "geek"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義3",
      "word": "nerd"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義3",
      "word": "otaku"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語義3",
      "word": "ота́ку"
    }
  ],
  "word": "おたく"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 代名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(3)人間類型を指す語としてのおたくが一般に使用されたのは、『漫画ブリッコ』でコラムニスト中森明夫が連載した『「おたく」の研究 』（1983年） の中で使われたのが最初であると一般に言われている。この中で、アニメや漫画の愛好者が二人称として「おたく」という語を使うことから、その人間類型をおたくと呼称することが提案された。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "おたくのご主人はいつもお元気そうで何よりですね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あなた。相手を敬うときに使われる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "おたくら、そこで何やってんの。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "相手を軽く敬ったまたは自分と同等程度と見なした二人称単数。複数はおたくら。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "おたくさまにも、よろしくお伝えください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あなたの夫。相手を敬うときに使われる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "おたくの出す新製品の売りは何ですか？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あなたの属する組織。相手を敬うときに使われる。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "あなた"
    }
  ],
  "word": "おたく"
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 略称",
  "path": [
    "おたく"
  ],
  "section": "日本語",
  "subsection": "",
  "title": "おたく",
  "trace": ""
}