"thou" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語のþū（[θuː]）、印欧祖語の*tuに由来。"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "related": [
    {
      "word": "wereから来ている"
    },
    {
      "word": "助動詞でない場合は別形"
    },
    {
      "word": "doestもある"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "現代英語ではこの単語はごく稀に、",
          "text": "イングランド、スコットランドの方言（一部,tha,thooと発音される）"
        },
        {
          "ref": "現代英語ではこの単語はごく稀に、",
          "text": "キリスト教で神に言及するとき"
        },
        {
          "ref": "現代英語ではこの単語はごく稀に、",
          "text": "クエーカー"
        },
        {
          "ref": "擬古文",
          "text": "\"Thouart the man\"（=You are the man）",
          "translation": "欽定訳聖書サムエル記下12．7に見える言葉。「（他でもない）あなたがその人なのだ」と言う場合に使用。エドガー・アラン・ポーの1844年の作品タイトルにもなっており、「お前が犯人だ」等と和訳されている。"
        },
        {
          "ref": "汝、其の人なり",
          "text": "欽定訳聖書サムエル記下12．7に見える言葉。「（他でもない）あなたがその人なのだ」と言う場合に使用。エドガー・アラン・ポーの1844年の作品タイトルにもなっており、「お前が犯人だ」等と和訳されている。"
        },
        {
          "ref": "擬古文",
          "text": "欽定訳聖書サムエル記下12．7に見える言葉。「（他でもない）あなたがその人なのだ」と言う場合に使用。エドガー・アラン・ポーの1844年の作品タイトルにもなっており、「お前が犯人だ」等と和訳されている。"
        },
        {
          "ref": "現代英語ではこの単語はごく稀に、",
          "text": "\"Thouart the man\"（=You are the man）",
          "translation": "欽定訳聖書サムエル記下12．7に見える言葉。「（他でもない）あなたがその人なのだ」と言う場合に使用。エドガー・アラン・ポーの1844年の作品タイトルにもなっており、「お前が犯人だ」等と和訳されている。"
        },
        {
          "ref": "汝、其の人なり",
          "text": "欽定訳聖書サムエル記下12．7に見える言葉。「（他でもない）あなたがその人なのだ」と言う場合に使用。エドガー・アラン・ポーの1844年の作品タイトルにもなっており、「お前が犯人だ」等と和訳されている。"
        },
        {
          "ref": "現代英語ではこの単語はごく稀に、",
          "text": "欽定訳聖書サムエル記下12．7に見える言葉。「（他でもない）あなたがその人なのだ」と言う場合に使用。エドガー・アラン・ポーの1844年の作品タイトルにもなっており、「お前が犯人だ」等と和訳されている。"
        },
        {
          "text": "などで用いる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（ごく稀）二人称単数の主格形。汝。"
      ],
      "id": "ja-thou-en-pron-OcpqVv4e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ðaʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "you"
    }
  ],
  "word": "thou"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語_代名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語のþū（[θuː]）、印欧祖語の*tuに由来。"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "related": [
    {
      "word": "wereから来ている"
    },
    {
      "word": "助動詞でない場合は別形"
    },
    {
      "word": "doestもある"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "現代英語ではこの単語はごく稀に、",
          "text": "イングランド、スコットランドの方言（一部,tha,thooと発音される）"
        },
        {
          "ref": "現代英語ではこの単語はごく稀に、",
          "text": "キリスト教で神に言及するとき"
        },
        {
          "ref": "現代英語ではこの単語はごく稀に、",
          "text": "クエーカー"
        },
        {
          "ref": "擬古文",
          "text": "\"Thouart the man\"（=You are the man）",
          "translation": "欽定訳聖書サムエル記下12．7に見える言葉。「（他でもない）あなたがその人なのだ」と言う場合に使用。エドガー・アラン・ポーの1844年の作品タイトルにもなっており、「お前が犯人だ」等と和訳されている。"
        },
        {
          "ref": "汝、其の人なり",
          "text": "欽定訳聖書サムエル記下12．7に見える言葉。「（他でもない）あなたがその人なのだ」と言う場合に使用。エドガー・アラン・ポーの1844年の作品タイトルにもなっており、「お前が犯人だ」等と和訳されている。"
        },
        {
          "ref": "擬古文",
          "text": "欽定訳聖書サムエル記下12．7に見える言葉。「（他でもない）あなたがその人なのだ」と言う場合に使用。エドガー・アラン・ポーの1844年の作品タイトルにもなっており、「お前が犯人だ」等と和訳されている。"
        },
        {
          "ref": "現代英語ではこの単語はごく稀に、",
          "text": "\"Thouart the man\"（=You are the man）",
          "translation": "欽定訳聖書サムエル記下12．7に見える言葉。「（他でもない）あなたがその人なのだ」と言う場合に使用。エドガー・アラン・ポーの1844年の作品タイトルにもなっており、「お前が犯人だ」等と和訳されている。"
        },
        {
          "ref": "汝、其の人なり",
          "text": "欽定訳聖書サムエル記下12．7に見える言葉。「（他でもない）あなたがその人なのだ」と言う場合に使用。エドガー・アラン・ポーの1844年の作品タイトルにもなっており、「お前が犯人だ」等と和訳されている。"
        },
        {
          "ref": "現代英語ではこの単語はごく稀に、",
          "text": "欽定訳聖書サムエル記下12．7に見える言葉。「（他でもない）あなたがその人なのだ」と言う場合に使用。エドガー・アラン・ポーの1844年の作品タイトルにもなっており、「お前が犯人だ」等と和訳されている。"
        },
        {
          "text": "などで用いる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（ごく稀）二人称単数の主格形。汝。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ðaʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "you"
    }
  ],
  "word": "thou"
}