"いれる" meaning in 日本語

See いれる in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: 入れる, 容れる, , , , れる, れる, れれ, れろ, れよ, いれない, 未然形 + ない, いれよう, 未然形 + よう, いれます, 連用形 + ます, いれた, 連用形 + た, いれる, 終止形のみ, いれること, 連体形 + こと, いれれば, 仮定形 + ば, いれろ, いれよ, 命令形のみ
  1. (原義)外から中へ移動させる。
    Sense id: ja-いれる-ja-verb-Rxhil2UG
  2. 大量のものに対して、少量のものを混ぜ合わせる。
    Sense id: ja-いれる-ja-verb-dxY6qFT6
  3. 書き加える、加筆する。
    Sense id: ja-いれる-ja-verb-PrqWSspa
  4. 入浴させる。
    Sense id: ja-いれる-ja-verb-ZyaYiyKu
  5. 仲間や組織に参加させる。
    Sense id: ja-いれる-ja-verb-QInxjb2K
  6. 導入する。
    Sense id: ja-いれる-ja-verb-QllQXu2e
  7. (「火を入れる」の形で)点火する。
    Sense id: ja-いれる-ja-verb-zcXC9iHc
  8. (「火を入れる」の形で)点火する。
    機能させる。
    Sense id: ja-いれる-ja-verb-ekEMk3Oy
  9. あるものの間にものを置く、挿入する。
    Sense id: ja-いれる-ja-verb-kQxvJ-GY
  10. あるものの間にものを置く、挿入する。
    話などに割り込む。
    Sense id: ja-いれる-ja-verb-61Nph9CH
  11. (【容れる】)(容器などに)注入する。
    Sense id: ja-いれる-ja-verb-ubj2SOG7
  12. (【容れる】)(意見などを)採用する、容認する。うけいれる。
    Sense id: ja-いれる-ja-verb-b8tPHSIm
  13. (容器に湯を入れ差し出すことから)(【淹れる】)湯を注いで飲み物をつくる、その飲み物を提供する。
    Sense id: ja-いれる-ja-verb-aGgW4~ZB
  14. 投票する、入札に応じる。
    Sense id: ja-いれる-ja-verb-rSJ9iKug
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 活を入れる, 焼きを入れる Translations: o (アイヌ語), omare (アイヌ語), ahunke [singular] (アイヌ語), ahupte [plural] (アイヌ語), einsetzen (ドイツ語), mettre (フランス語), introduire (フランス語), вставлять (vstavlját') [imperfective] (ロシア語), вставить (vstávit') [perfective] (ロシア語), put in (英語)

Verb

Forms: 煎れる, 炒れる, 熬れる, , , , れる, れる, れれ, れろ, れよ, いれない, 未然形 + ない, いれよう, 未然形 + よう, いれます, 連用形 + ます, いれた, 連用形 + た, いれる, 終止形のみ, いれること, 連体形 + こと, いれれば, 仮定形 + ば, いれろ, いれよ, 命令形のみ
  1. 炒った状態になる。
    Sense id: ja-いれる-ja-verb-OeSxoyg-
  2. いらいらする。
    Sense id: ja-いれる-ja-verb-xlEkqr2s
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: , 居る, れる, ら抜き言葉, 安心していることは, 呑気に, いれるだろうと考えているからだ, 小林多喜二

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "だす"
    },
    {
      "word": "いる"
    },
    {
      "word": "はいる"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 ラ下一",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "活を入れる"
    },
    {
      "word": "焼きを入れる"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "入れる"
    },
    {
      "form": "容れる"
    },
    {
      "form": "い",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "れる",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "れる",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "れれ",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "れろ",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "れよ",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "いれない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "いれよう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + よう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "いれます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "いれた",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "いれる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "いれること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "いれれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "いれろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "いれよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(太宰治 『春の盗賊』)",
          "text": "いい気になって、どろぼうを、自分からすすめて家にいれてしまった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(原義)外から中へ移動させる。"
      ],
      "id": "ja-いれる-ja-verb-Rxhil2UG"
    },
    {
      "glosses": [
        "大量のものに対して、少量のものを混ぜ合わせる。"
      ],
      "id": "ja-いれる-ja-verb-dxY6qFT6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "朱を入れる、註を入れる、籍を入れる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "書き加える、加筆する。"
      ],
      "id": "ja-いれる-ja-verb-PrqWSspa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(太宰治 『十二月八日』)",
          "text": "ああ、園子をお湯にいれるのが、私の生活で一ばん一ばん楽しい時だ。園子は、お湯が好きで、お湯にいれると、とてもおとなしい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "入浴させる。"
      ],
      "id": "ja-いれる-ja-verb-ZyaYiyKu"
    },
    {
      "glosses": [
        "仲間や組織に参加させる。"
      ],
      "id": "ja-いれる-ja-verb-QInxjb2K"
    },
    {
      "glosses": [
        "導入する。"
      ],
      "id": "ja-いれる-ja-verb-QllQXu2e"
    },
    {
      "glosses": [
        "(「火を入れる」の形で)点火する。"
      ],
      "id": "ja-いれる-ja-verb-zcXC9iHc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "スイッチを入れる。エアコンを入れる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(「火を入れる」の形で)点火する。",
        "機能させる。"
      ],
      "id": "ja-いれる-ja-verb-ekEMk3Oy"
    },
    {
      "glosses": [
        "あるものの間にものを置く、挿入する。"
      ],
      "id": "ja-いれる-ja-verb-kQxvJ-GY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "半畳を入れる、ちゃちゃを入れる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あるものの間にものを置く、挿入する。",
        "話などに割り込む。"
      ],
      "id": "ja-いれる-ja-verb-61Nph9CH"
    },
    {
      "glosses": [
        "(【容れる】)(容器などに)注入する。"
      ],
      "id": "ja-いれる-ja-verb-ubj2SOG7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(菊池寛 『船医の立場』)",
          "text": "間もなく、ポウワタン船の提督の船室で、二人の日本青年の希望を容れるかどうかについて、会議が開かれた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(【容れる】)(意見などを)採用する、容認する。うけいれる。"
      ],
      "id": "ja-いれる-ja-verb-b8tPHSIm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(岡本綺堂 『青蛙堂鬼談』)",
          "text": "わたしも手伝って火を焚いて、湯を沸かす、茶を淹れる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(容器に湯を入れ差し出すことから)(【淹れる】)湯を注いで飲み物をつくる、その飲み物を提供する。"
      ],
      "id": "ja-いれる-ja-verb-aGgW4~ZB"
    },
    {
      "glosses": [
        "投票する、入札に応じる。"
      ],
      "id": "ja-いれる-ja-verb-rSJ9iKug"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "word": "o"
    },
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "word": "omare"
    },
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "ahunke"
    },
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "ahupte"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "put in"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "einsetzen"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mettre"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "introduire"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vstavlját'",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "вставлять"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vstávit'",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вставить"
    }
  ],
  "word": "いれる"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 ラ下一",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "い"
    },
    {
      "word": "居る"
    },
    {
      "word": "れる"
    },
    {
      "word": "ら抜き言葉"
    },
    {
      "word": "安心していることは"
    },
    {
      "word": "呑気に"
    },
    {
      "word": "いれるだろうと考えているからだ"
    },
    {
      "word": "小林多喜二"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "煎れる"
    },
    {
      "form": "炒れる"
    },
    {
      "form": "熬れる"
    },
    {
      "form": "い",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "れる",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "れる",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "れれ",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "れろ",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "れよ",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "いれない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "いれよう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + よう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "いれます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "いれた",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "いれる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "いれること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "いれれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "いれろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "いれよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "炒った状態になる。"
      ],
      "id": "ja-いれる-ja-verb-OeSxoyg-"
    },
    {
      "glosses": [
        "いらいらする。"
      ],
      "id": "ja-いれる-ja-verb-xlEkqr2s"
    }
  ],
  "word": "いれる"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "だす"
    },
    {
      "word": "いる"
    },
    {
      "word": "はいる"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 ラ下一"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "活を入れる"
    },
    {
      "word": "焼きを入れる"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "入れる"
    },
    {
      "form": "容れる"
    },
    {
      "form": "い",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "れる",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "れる",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "れれ",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "れろ",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "れよ",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "いれない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "いれよう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + よう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "いれます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "いれた",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "いれる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "いれること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "いれれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "いれろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "いれよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(太宰治 『春の盗賊』)",
          "text": "いい気になって、どろぼうを、自分からすすめて家にいれてしまった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(原義)外から中へ移動させる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "大量のものに対して、少量のものを混ぜ合わせる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "朱を入れる、註を入れる、籍を入れる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "書き加える、加筆する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(太宰治 『十二月八日』)",
          "text": "ああ、園子をお湯にいれるのが、私の生活で一ばん一ばん楽しい時だ。園子は、お湯が好きで、お湯にいれると、とてもおとなしい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "入浴させる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "仲間や組織に参加させる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "導入する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(「火を入れる」の形で)点火する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "スイッチを入れる。エアコンを入れる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(「火を入れる」の形で)点火する。",
        "機能させる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "あるものの間にものを置く、挿入する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "半畳を入れる、ちゃちゃを入れる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あるものの間にものを置く、挿入する。",
        "話などに割り込む。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(【容れる】)(容器などに)注入する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(菊池寛 『船医の立場』)",
          "text": "間もなく、ポウワタン船の提督の船室で、二人の日本青年の希望を容れるかどうかについて、会議が開かれた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(【容れる】)(意見などを)採用する、容認する。うけいれる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(岡本綺堂 『青蛙堂鬼談』)",
          "text": "わたしも手伝って火を焚いて、湯を沸かす、茶を淹れる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(容器に湯を入れ差し出すことから)(【淹れる】)湯を注いで飲み物をつくる、その飲み物を提供する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "投票する、入札に応じる。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "word": "o"
    },
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "word": "omare"
    },
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "ahunke"
    },
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "ahupte"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "put in"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "einsetzen"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mettre"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "introduire"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vstavlját'",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "вставлять"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vstávit'",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вставить"
    }
  ],
  "word": "いれる"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 ラ下一"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "い"
    },
    {
      "word": "居る"
    },
    {
      "word": "れる"
    },
    {
      "word": "ら抜き言葉"
    },
    {
      "word": "安心していることは"
    },
    {
      "word": "呑気に"
    },
    {
      "word": "いれるだろうと考えているからだ"
    },
    {
      "word": "小林多喜二"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "煎れる"
    },
    {
      "form": "炒れる"
    },
    {
      "form": "熬れる"
    },
    {
      "form": "い",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "れる",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "れる",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "れれ",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "れろ",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "れよ",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "いれない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "いれよう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + よう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "いれます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "いれた",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "いれる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "いれること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "いれれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "いれろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "いれよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "炒った状態になる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "いらいらする。"
      ]
    }
  ],
  "word": "いれる"
}

Download raw JSONL data for いれる meaning in 日本語 (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.