See いる in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 京言葉",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ラ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"collocations": [
{
"word": "悦に入る"
},
{
"word": "気に入る"
},
{
"word": "興に入る"
}
],
"derived": [
{
"word": "立ち入る"
},
{
"word": "付け入る"
},
{
"word": "痛み入る"
},
{
"word": "分け入る"
},
{
"word": "討ち入る"
},
{
"word": "押し入る"
},
{
"word": "恐れ入る"
},
{
"word": "感じ入る"
},
{
"word": "聞き入る"
},
{
"word": "込み入る"
},
{
"word": "染み入る"
},
{
"word": "攻め入る"
},
{
"word": "取り入る"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「いる」を語源とするもの。"
],
"forms": [
{
"form": "入る"
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "いらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "いろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "いります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "いった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "いる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "いること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "いれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "いれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "いれる"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"はいる。外から中へと移動する。"
],
"id": "ja-いる-ja-verb-1TvQ9SpA",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"主に京都で、東西方向の移動を表す方言。単独では用いられず、「東入る」（東方向への移動）「西入る」（西方向への移動）の形で、若しくは「る」をカタカナにした「東入ル」「西入ル」の形で用いる。"
],
"id": "ja-いる-ja-verb-33jdSg9i"
}
],
"word": "いる"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ラ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_補助動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「いる」を語源とするもの。"
],
"forms": [
{
"form": "要る"
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "いらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "いろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "いります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "いった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "いる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "いること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "いれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "いれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "その計画には金がたくさんいる。"
}
],
"glosses": [
"必要とされる。必要だ。"
],
"id": "ja-いる-ja-verb-Ijb2zNDm",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "「コーヒーいる？」「いらない」"
}
],
"glosses": [
"ほしいと思う。"
],
"id": "ja-いる-ja-verb-Lwzr973D",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "いらないことは言わないように。"
},
{
"text": "いらぬおせっかい"
}
],
"glosses": [
"（「いらない」「いらぬ」などの形で）しなくていい。すべきでない。余計だ。"
],
"id": "ja-いる-ja-verb-Lr17CNKI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 補助動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 近畿方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（「していらん」の形で）しなくていい。しないでほしい。"
],
"id": "ja-いる-ja-verb-bNFzXyxb",
"raw_tags": [
"近畿方言",
"補助動詞"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "必要である",
"word": "be"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "必要である",
"word": "needed"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "必要である",
"word": "required"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "ˀao",
"sense": "必要である",
"word": "เอา"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "必要である",
"word": "brauchen"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"sense": "必要である",
"word": "အလိုရှိ"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "必要である",
"word": "być potrzebny ⁽ᵖˡ⁾"
},
{
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"roman": "ket",
"sense": "必要である",
"word": "ကေတ်"
}
],
"word": "いる"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ア上一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「いる」（上古はヤ行の「い」）を語源とするもの。"
],
"forms": [
{
"form": "射る"
},
{
"form": "(語幹無し)",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "いる",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "いる",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "いれ",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "いろ",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "いよ",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "いない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "いよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "います",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "いた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "いる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "いること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "いれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "いろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "いよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "彼は大きく構えて射た。"
},
{
"text": "用法:「はなつ」は、弓弦にかけた指を外し矢を飛ばす事実のみを言うが、「いる」は、放った矢をものに当てる意思を含む。従って、「○彼は大空に向かって、矢を放った」と言えるが、「×大空に向かって、矢を射た」は正しくない。"
}
],
"glosses": [
"ものに向かって矢を放つ。撃つ。"
],
"id": "ja-いる-ja-verb-BPdc82Kv",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（中島敦「名人伝」）",
"text": "百歩を隔てて柳葉を射るに百発百中するという達人だそうである。"
}
],
"glosses": [
"放った矢によりねらったものを射抜く、射当てる。またそのように試みる。"
],
"id": "ja-いる-ja-verb-GKkoV7lW",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "射撃する"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "射る",
"word": "skjota"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "射る",
"word": "sparare"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "射る",
"word": "tembak"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "射る",
"word": "menembak"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "射る",
"word": "shoot"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "射る",
"word": "pafi"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "射る",
"word": "schieten"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "射る",
"word": "skjuta"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "射る",
"word": "disparar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "射る",
"word": "tirar"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "射る",
"word": "streli?"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "射る",
"word": "vystreli?"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "射る",
"word": "kupiga risasi"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "射る",
"word": "st?elit"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "射る",
"word": "射"
},
{
"lang": "チュクチ語",
"lang_code": "ckt",
"sense": "射る",
"word": "ырыткук"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "射る",
"word": "schiesen"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "射る",
"word": "skyte"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "射る",
"word": "ampua"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "射る",
"word": "laukaista"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "射る",
"word": "tirer"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "yarah",
"sense": "射る",
"word": "???"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "射る",
"word": "atirar"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "射る",
"word": "выстрелить"
}
],
"word": "いる"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ラ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_調理",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「いる」（上古はヤ行の「い」）を語源とするもの。"
],
"forms": [
{
"form": "炒る／煎る／熬る"
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "いらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "いろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "いります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "いった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "いる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "いること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "いれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "いれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"火にかける。調理において鍋などを用い、強く熱を加え、水気を飛ばす。いりつける。"
],
"id": "ja-いる-ja-verb-dWRtPEcK",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "豆を煎る。"
}
],
"glosses": [
"自然乾燥したものを鍋などに入れて加熱し、さらに水分を飛ばして香ばしくまたくだけやすくする。"
],
"id": "ja-いる-ja-verb-JEMnZULw",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "あぶる"
},
{
"word": "焙煎する"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "炒る／煎る／熬る",
"word": "arrostire"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "炒る／煎る／熬る",
"word": "roast"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "炒る／煎る／熬る",
"word": "ψήνω"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "炒る／煎る／熬る",
"word": "καβουρδίζω"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "炒る／煎る／熬る",
"word": "pect"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "炒る／煎る／熬る",
"word": "braten"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "炒る／煎る／熬る",
"word": "paistaa"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "炒る／煎る／熬る",
"word": "paahtaa"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "炒る／煎る／熬る",
"word": "pariloida"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "炒る／煎る／熬る",
"word": "жарить"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "炒る／煎る／熬る",
"word": "зажарить"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "炒る／煎る／熬る",
"word": "поджарить"
}
],
"word": "いる"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ア上一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「いる」（上古はヤ行の「い」）を語源とするもの。"
],
"forms": [
{
"form": "鋳る"
},
{
"form": "(語幹無し)",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "いる",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "いる",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "いれ",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "いろ",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "いよ",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "いない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "いよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "います",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "いた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "いる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "いること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "いれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "いろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "いよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鋳造する。"
],
"id": "ja-いる-ja-verb-ObHFngJa",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "いる"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ラ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「いる」（上古はヤ行の「い」）を語源とするもの。"
],
"forms": [
{
"form": "熟る"
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "いらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "いろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "いります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "いった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "いる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "いること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "いれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "いれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"熟する。"
],
"id": "ja-いる-ja-verb-DYx5lcEi",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "いる"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ア上一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「ゐる」を語源とするもの。"
],
"forms": [
{
"form": "居る"
},
{
"form": "(語幹無し)",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "いる",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "いる",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "いれ",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "いろ",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "いよ",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "いない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "いよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "います",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "いた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "いる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "いること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "いれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "いろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "いよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "ている"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "庭に猫が1匹いる。"
}
],
"glosses": [
"（生物がそこに）存在する。"
],
"id": "ja-いる-ja-verb-Q7Z4H6Ab",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "あの場面で勝負を避けるストライカーはいなかったな、と後悔している。"
},
{
"text": "そんなところで寝る人間がいるか。早く部屋に入りなさい。"
}
],
"glosses": [
"（生物がそこに）存在する。",
"（「（するような者は）いない」「（するような者が）いるか」などの形で）普通はしない。すべきでない。したことは問題だ。"
],
"id": "ja-いる-ja-verb-S2VALHkQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "いま出張で北海道にいるんだ。"
}
],
"glosses": [
"滞在する。"
],
"id": "ja-いる-ja-verb-HuJhe-YK",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "このままここにいるから。"
}
],
"glosses": [
"とどまる。"
],
"id": "ja-いる-ja-verb-Ddjkecdl",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "いても立ってもいられない。"
}
],
"glosses": [
"すわる。"
],
"id": "ja-いる-ja-verb-PDD0vxvp",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "その猫はこちらを見て鳴いている。"
}
],
"glosses": [
"（補助動詞）その状態を保つことをする。"
],
"id": "ja-いる-ja-verb-7QYYEUVq"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ある"
},
{
"word": "おる"
}
],
"word": "いる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 京言葉",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ラ五",
"日本語_古典日本語由来"
],
"collocations": [
{
"word": "悦に入る"
},
{
"word": "気に入る"
},
{
"word": "興に入る"
}
],
"derived": [
{
"word": "立ち入る"
},
{
"word": "付け入る"
},
{
"word": "痛み入る"
},
{
"word": "分け入る"
},
{
"word": "討ち入る"
},
{
"word": "押し入る"
},
{
"word": "恐れ入る"
},
{
"word": "感じ入る"
},
{
"word": "聞き入る"
},
{
"word": "込み入る"
},
{
"word": "染み入る"
},
{
"word": "攻め入る"
},
{
"word": "取り入る"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「いる」を語源とするもの。"
],
"forms": [
{
"form": "入る"
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "いらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "いろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "いります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "いった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "いる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "いること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "いれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "いれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "いれる"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 自動詞"
],
"glosses": [
"はいる。外から中へと移動する。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"主に京都で、東西方向の移動を表す方言。単独では用いられず、「東入る」（東方向への移動）「西入る」（西方向への移動）の形で、若しくは「る」をカタカナにした「東入ル」「西入ル」の形で用いる。"
]
}
],
"word": "いる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ラ五",
"日本語_古典日本語由来",
"日本語_補助動詞"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「いる」を語源とするもの。"
],
"forms": [
{
"form": "要る"
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "いらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "いろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "いります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "いった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "いる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "いること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "いれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "いれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "その計画には金がたくさんいる。"
}
],
"glosses": [
"必要とされる。必要だ。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"日本語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "「コーヒーいる？」「いらない」"
}
],
"glosses": [
"ほしいと思う。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "いらないことは言わないように。"
},
{
"text": "いらぬおせっかい"
}
],
"glosses": [
"（「いらない」「いらぬ」などの形で）しなくていい。すべきでない。余計だ。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 補助動詞",
"日本語 近畿方言"
],
"glosses": [
"（「していらん」の形で）しなくていい。しないでほしい。"
],
"raw_tags": [
"近畿方言",
"補助動詞"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "必要である",
"word": "be"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "必要である",
"word": "needed"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "必要である",
"word": "required"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "ˀao",
"sense": "必要である",
"word": "เอา"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "必要である",
"word": "brauchen"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"sense": "必要である",
"word": "အလိုရှိ"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "必要である",
"word": "być potrzebny ⁽ᵖˡ⁾"
},
{
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"roman": "ket",
"sense": "必要である",
"word": "ကေတ်"
}
],
"word": "いる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ア上一",
"日本語_古典日本語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「いる」（上古はヤ行の「い」）を語源とするもの。"
],
"forms": [
{
"form": "射る"
},
{
"form": "(語幹無し)",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "いる",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "いる",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "いれ",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "いろ",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "いよ",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "いない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "いよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "います",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "いた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "いる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "いること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "いれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "いろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "いよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "彼は大きく構えて射た。"
},
{
"text": "用法:「はなつ」は、弓弦にかけた指を外し矢を飛ばす事実のみを言うが、「いる」は、放った矢をものに当てる意思を含む。従って、「○彼は大空に向かって、矢を放った」と言えるが、「×大空に向かって、矢を射た」は正しくない。"
}
],
"glosses": [
"ものに向かって矢を放つ。撃つ。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"日本語 他動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "（中島敦「名人伝」）",
"text": "百歩を隔てて柳葉を射るに百発百中するという達人だそうである。"
}
],
"glosses": [
"放った矢によりねらったものを射抜く、射当てる。またそのように試みる。"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "射撃する"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "射る",
"word": "skjota"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "射る",
"word": "sparare"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "射る",
"word": "tembak"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "射る",
"word": "menembak"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "射る",
"word": "shoot"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "射る",
"word": "pafi"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "射る",
"word": "schieten"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "射る",
"word": "skjuta"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "射る",
"word": "disparar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "射る",
"word": "tirar"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "射る",
"word": "streli?"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "射る",
"word": "vystreli?"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "射る",
"word": "kupiga risasi"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "射る",
"word": "st?elit"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "射る",
"word": "射"
},
{
"lang": "チュクチ語",
"lang_code": "ckt",
"sense": "射る",
"word": "ырыткук"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "射る",
"word": "schiesen"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "射る",
"word": "skyte"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "射る",
"word": "ampua"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "射る",
"word": "laukaista"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "射る",
"word": "tirer"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "yarah",
"sense": "射る",
"word": "???"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "射る",
"word": "atirar"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "射る",
"word": "выстрелить"
}
],
"word": "いる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ラ五",
"日本語_古典日本語由来",
"日本語_調理"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「いる」（上古はヤ行の「い」）を語源とするもの。"
],
"forms": [
{
"form": "炒る／煎る／熬る"
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "いらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "いろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "いります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "いった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "いる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "いること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "いれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "いれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 他動詞"
],
"glosses": [
"火にかける。調理において鍋などを用い、強く熱を加え、水気を飛ばす。いりつける。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"日本語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "豆を煎る。"
}
],
"glosses": [
"自然乾燥したものを鍋などに入れて加熱し、さらに水分を飛ばして香ばしくまたくだけやすくする。"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "あぶる"
},
{
"word": "焙煎する"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "炒る／煎る／熬る",
"word": "arrostire"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "炒る／煎る／熬る",
"word": "roast"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "炒る／煎る／熬る",
"word": "ψήνω"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "炒る／煎る／熬る",
"word": "καβουρδίζω"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "炒る／煎る／熬る",
"word": "pect"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "炒る／煎る／熬る",
"word": "braten"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "炒る／煎る／熬る",
"word": "paistaa"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "炒る／煎る／熬る",
"word": "paahtaa"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "炒る／煎る／熬る",
"word": "pariloida"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "炒る／煎る／熬る",
"word": "жарить"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "炒る／煎る／熬る",
"word": "зажарить"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "炒る／煎る／熬る",
"word": "поджарить"
}
],
"word": "いる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ア上一",
"日本語_古典日本語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「いる」（上古はヤ行の「い」）を語源とするもの。"
],
"forms": [
{
"form": "鋳る"
},
{
"form": "(語幹無し)",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "いる",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "いる",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "いれ",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "いろ",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "いよ",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "いない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "いよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "います",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "いた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "いる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "いること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "いれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "いろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "いよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 他動詞"
],
"glosses": [
"鋳造する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "いる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ラ五",
"日本語_古典日本語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「いる」（上古はヤ行の「い」）を語源とするもの。"
],
"forms": [
{
"form": "熟る"
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "いらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "いろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "いります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "いった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "いる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "いること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "いれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "いれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 自動詞"
],
"glosses": [
"熟する。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "いる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ア上一",
"日本語_古典日本語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「ゐる」を語源とするもの。"
],
"forms": [
{
"form": "居る"
},
{
"form": "(語幹無し)",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "いる",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "いる",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "いれ",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "いろ",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "いよ",
"raw_tags": [
"ア行上一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "いない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "いよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "います",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "いた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "いる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "いること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "いれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "いろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "いよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "ている"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "庭に猫が1匹いる。"
}
],
"glosses": [
"（生物がそこに）存在する。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "あの場面で勝負を避けるストライカーはいなかったな、と後悔している。"
},
{
"text": "そんなところで寝る人間がいるか。早く部屋に入りなさい。"
}
],
"glosses": [
"（生物がそこに）存在する。",
"（「（するような者は）いない」「（するような者が）いるか」などの形で）普通はしない。すべきでない。したことは問題だ。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "いま出張で北海道にいるんだ。"
}
],
"glosses": [
"滞在する。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"日本語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "このままここにいるから。"
}
],
"glosses": [
"とどまる。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"日本語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "いても立ってもいられない。"
}
],
"glosses": [
"すわる。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "その猫はこちらを見て鳴いている。"
}
],
"glosses": [
"（補助動詞）その状態を保つことをする。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ある"
},
{
"word": "おる"
}
],
"word": "いる"
}
Download raw JSONL data for いる meaning in 日本語 (27.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.