"lesz" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 手動による国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "フィンウゴル祖語 *le-「ある、いる、なるだろう」 + -sz「すでに廃語となった反復接尾辞」\n* バルト・フィン祖語 *leedäk"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "van"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"van\"の未来形。…になるだろう、…であるだろう。"
      ],
      "id": "ja-lesz-hu-verb-zurF2Qa-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 -ból/-bőlをとる動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 -vá/-véをとる動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: válik, változik, átváltozik, alakul, átalakul, fordul"
        },
        {
          "text": "Az ebihalból béka lesz.",
          "translation": "おたまじゃくしは蛙になる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞, コピュラ) …になる、…の状態になる、…へ変化する。(～から -ból/-ből、～へ 主格またはあまり一般的ではないが-vá/-vé)"
      ],
      "id": "ja-lesz-hu-verb-b65dFcIs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 -val/-velをとる動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: történik"
        },
        {
          "text": "Mi lett vele, miután elküldték?",
          "translation": "解雇されたあと、彼はどうなった？(逐語訳: 彼に何が起こった)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞, コピュラ) 起こる、生じる、実現する、降りかかる。(～に -val/-vel)"
      ],
      "id": "ja-lesz-hu-verb-h5yIjHo7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: biztos, biztosan (ともに形容詞)"
        },
        {
          "text": "Ez a postás lesz.",
          "translation": "この人は郵便配達員に違いない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…に違いない、…でなければならない。"
      ],
      "id": "ja-lesz-hu-verb-IcLMgNKV"
    }
  ],
  "word": "lesz"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 手動による国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "フィンウゴル祖語 *le-「ある、いる、なるだろう」 + -sz「すでに廃語となった反復接尾辞」\n* バルト・フィン祖語 *leedäk"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "van"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"van\"の未来形。…になるだろう、…であるだろう。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 -ból/-bőlをとる動詞",
        "ハンガリー語 -vá/-véをとる動詞",
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: válik, változik, átváltozik, alakul, átalakul, fordul"
        },
        {
          "text": "Az ebihalból béka lesz.",
          "translation": "おたまじゃくしは蛙になる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞, コピュラ) …になる、…の状態になる、…へ変化する。(～から -ból/-ből、～へ 主格またはあまり一般的ではないが-vá/-vé)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 -val/-velをとる動詞",
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: történik"
        },
        {
          "text": "Mi lett vele, miután elküldték?",
          "translation": "解雇されたあと、彼はどうなった？(逐語訳: 彼に何が起こった)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞, コピュラ) 起こる、生じる、実現する、降りかかる。(～に -val/-vel)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: biztos, biztosan (ともに形容詞)"
        },
        {
          "text": "Ez a postás lesz.",
          "translation": "この人は郵便配達員に違いない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…に違いない、…でなければならない。"
      ]
    }
  ],
  "word": "lesz"
}