"légy" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "legyez"
    },
    {
      "word": "legyező"
    },
    {
      "word": "legyint"
    },
    {
      "word": "cecelégy"
    },
    {
      "word": "húslégy"
    },
    {
      "word": "légycsapó"
    },
    {
      "word": "légycsípés"
    },
    {
      "word": "légydongás"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "フィンウゴル祖語 *lᴕńćɜ「蝿、牛虻」より\n* ウドムルト語 лузь (luzʹ)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "legyek",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "legyél"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "a légynek sem árt"
    },
    {
      "word": "két legyet üt egy csapásra"
    },
    {
      "word": "szemtelen, mint a piaci légy"
    },
    {
      "word": "tudja, mitől döglik a légy"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語_双翅類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蝿。"
      ],
      "id": "ja-légy-hu-noun-4C-1IePh"
    }
  ],
  "word": "légy"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-j\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "légyott"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van および lesz + 接尾辞 \"-j\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "légy szíves"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Légy jó mindhalálig",
          "translation": "死ぬまで忠実であれ(1920年のモーリツ・ジグモンドの小説)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "van"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"van\"の命令法現在不定活用2人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-légy-hu-verb-5CfgqlfO"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lesz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"lesz\"の命令法現在不定活用2人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-légy-hu-verb-VAm9RDWa"
    }
  ],
  "word": "légy"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "legyez"
    },
    {
      "word": "legyező"
    },
    {
      "word": "legyint"
    },
    {
      "word": "cecelégy"
    },
    {
      "word": "húslégy"
    },
    {
      "word": "légycsapó"
    },
    {
      "word": "légycsípés"
    },
    {
      "word": "légydongás"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "フィンウゴル祖語 *lᴕńćɜ「蝿、牛虻」より\n* ウドムルト語 лузь (luzʹ)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "legyek",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "legyél"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "a légynek sem árt"
    },
    {
      "word": "két legyet üt egy csapásra"
    },
    {
      "word": "szemtelen, mint a piaci légy"
    },
    {
      "word": "tudja, mitől döglik a légy"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語_双翅類"
      ],
      "glosses": [
        "蝿。"
      ]
    }
  ],
  "word": "légy"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞 定形",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-j\""
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "légyott"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van および lesz + 接尾辞 \"-j\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "légy szíves"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Légy jó mindhalálig",
          "translation": "死ぬまで忠実であれ(1920年のモーリツ・ジグモンドの小説)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "van"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"van\"の命令法現在不定活用2人称単数形。"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lesz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"lesz\"の命令法現在不定活用2人称単数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "légy"
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "légy"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "légy",
  "trace": ""
}