See lett in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_接尾辞\"-tt\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"lesz + 接尾辞 \"-tt (直説法過去3人称単数接尾辞)\""
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"notes": [
"この形はalso動詞派生接頭辞が動詞から離れているときに現れる。\n* lett (…) el, el … lett ― ellett ― ellesz\n* lett (…) ki, ki … lett ― kilett ― kilesz\n* lett (…) meg, meg … lett ― meglett ― meglesz\n* lett (…) oda, oda … lett ― odalett ― odalesz"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
11
]
],
"text": "Orvos lett.",
"translation": "彼/彼女が医者になった。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lesz"
}
],
"glosses": [
"\"lesz\"の直説法過去3人称単数形。(彼/彼女がなった)"
],
"id": "ja-lett-hu-verb-iD74jg~h"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"text": "Legszívesebben orvos lett volna.",
"translation": "彼/彼女は最善を尽くしていれば医者になれたのに。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lesz"
}
],
"glosses": [
"\"lesz\"の仮定法過去3人称単数形。(彼/彼女がなったならば、彼/彼女がなったのに}}"
],
"id": "ja-lett-hu-verb-kclvLmRI"
}
],
"word": "lett"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 過去分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_接尾辞\"-tt\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"lesz + 接尾辞 \"-tt (直説法過去3人称単数接尾辞)\""
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "A képviselőből polgármesterré lett XY azzal a céllal indult a választáson, hogy…",
"translation": "副市長になったXYは…を目指して選挙に出馬した。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lesz"
}
],
"glosses": [
"\"lesz\"の過去分詞形。"
],
"id": "ja-lett-hu-verb-tvaDSbw5"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "lett"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_接尾辞\"-tt\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van + 接尾辞 \"-tt (直説法過去3人称単数接尾辞)\""
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"notes": [
"この形はalso動詞派生接頭辞が動詞から離れているときに現れる。\n* lett (…) el, el … lett ― ellett ― elvan\n* lett (…) hátra, hátra … lett ― hátralett ― hátravan\n* lett (…) meg, meg … lett ― meglett ― megvan\n* lett (…) oda, oda … lett ― odalett ― odavan\n* これ以上は次を参照: 動詞接頭辞を持つ派生形"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
29
]
],
"text": "Ha metróval jön (or jött volna), időben itt lett volna.",
"translation": "もし彼/彼女が地下鉄で来ていたら、ここに間に合っていたのに。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
12
],
[
22,
24
]
],
"text": "Ha itt lett volna, segített volna.",
"translation": "もし彼/彼女がここにいたならば、助けになっていたのに。"
}
],
"glosses": [
"lett volnaでのみ使用されます（vanの仮定法過去三人称単数形、彼/彼女が…だったなら、彼/彼女が…だったのに)"
],
"id": "ja-lett-hu-verb-HAN9kQ4O"
}
],
"word": "lett"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ドイツ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_中世ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_形容詞_比較級なし",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_接尾辞\"-tt\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Lettország"
}
],
"etymology_texts": [
"ドイツ語 Lette からの借用語 < 中世ラテン語 lettus「ラトビア人」"
],
"forms": [
{
"form": "比較級なし"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ラトビアの。"
],
"id": "ja-lett-hu-adj-c1yg0iTD"
},
{
"glosses": [
"ラトビア人の。"
],
"id": "ja-lett-hu-adj-JfE2d6D5"
},
{
"glosses": [
"ラトビア語の。"
],
"id": "ja-lett-hu-adj-D~mrjoJF"
}
],
"word": "lett"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ドイツ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_中世ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_接尾辞\"-tt\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ドイツ語 Lette からの借用語 < 中世ラテン語 lettus「ラトビア人」"
],
"forms": [
{
"form": "lettek",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ラトビア人。"
],
"id": "ja-lett-hu-noun-xTcGvpVg"
},
{
"glosses": [
"ラトビア語。"
],
"id": "ja-lett-hu-noun-4NxJ8PD3"
}
],
"word": "lett"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 動詞 定形",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_国際音声記号あり",
"ハンガリー語_接尾辞\"-tt\""
],
"etymology_texts": [
"lesz + 接尾辞 \"-tt (直説法過去3人称単数接尾辞)\""
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"notes": [
"この形はalso動詞派生接頭辞が動詞から離れているときに現れる。\n* lett (…) el, el … lett ― ellett ― ellesz\n* lett (…) ki, ki … lett ― kilett ― kilesz\n* lett (…) meg, meg … lett ― meglett ― meglesz\n* lett (…) oda, oda … lett ― odalett ― odalesz"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
11
]
],
"text": "Orvos lett.",
"translation": "彼/彼女が医者になった。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lesz"
}
],
"glosses": [
"\"lesz\"の直説法過去3人称単数形。(彼/彼女がなった)"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"text": "Legszívesebben orvos lett volna.",
"translation": "彼/彼女は最善を尽くしていれば医者になれたのに。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lesz"
}
],
"glosses": [
"\"lesz\"の仮定法過去3人称単数形。(彼/彼女がなったならば、彼/彼女がなったのに}}"
]
}
],
"word": "lett"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 過去分詞",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_国際音声記号あり",
"ハンガリー語_接尾辞\"-tt\""
],
"etymology_texts": [
"lesz + 接尾辞 \"-tt (直説法過去3人称単数接尾辞)\""
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "A képviselőből polgármesterré lett XY azzal a céllal indult a választáson, hogy…",
"translation": "副市長になったXYは…を目指して選挙に出馬した。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lesz"
}
],
"glosses": [
"\"lesz\"の過去分詞形。"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "lett"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 動詞 定形",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_国際音声記号あり",
"ハンガリー語_接尾辞\"-tt\""
],
"etymology_texts": [
"van + 接尾辞 \"-tt (直説法過去3人称単数接尾辞)\""
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"notes": [
"この形はalso動詞派生接頭辞が動詞から離れているときに現れる。\n* lett (…) el, el … lett ― ellett ― elvan\n* lett (…) hátra, hátra … lett ― hátralett ― hátravan\n* lett (…) meg, meg … lett ― meglett ― megvan\n* lett (…) oda, oda … lett ― odalett ― odavan\n* これ以上は次を参照: 動詞接頭辞を持つ派生形"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
29
]
],
"text": "Ha metróval jön (or jött volna), időben itt lett volna.",
"translation": "もし彼/彼女が地下鉄で来ていたら、ここに間に合っていたのに。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
12
],
[
22,
24
]
],
"text": "Ha itt lett volna, segített volna.",
"translation": "もし彼/彼女がここにいたならば、助けになっていたのに。"
}
],
"glosses": [
"lett volnaでのみ使用されます（vanの仮定法過去三人称単数形、彼/彼女が…だったなら、彼/彼女が…だったのに)"
]
}
],
"word": "lett"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 ドイツ語由来",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_ドイツ語借用語",
"ハンガリー語_中世ラテン語由来",
"ハンガリー語_国際音声記号あり",
"ハンガリー語_形容詞",
"ハンガリー語_形容詞_比較級なし",
"ハンガリー語_接尾辞\"-tt\""
],
"derived": [
{
"word": "Lettország"
}
],
"etymology_texts": [
"ドイツ語 Lette からの借用語 < 中世ラテン語 lettus「ラトビア人」"
],
"forms": [
{
"form": "比較級なし"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ラトビアの。"
]
},
{
"glosses": [
"ラトビア人の。"
]
},
{
"glosses": [
"ラトビア語の。"
]
}
],
"word": "lett"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 ドイツ語由来",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_ドイツ語借用語",
"ハンガリー語_中世ラテン語由来",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり",
"ハンガリー語_接尾辞\"-tt\""
],
"etymology_texts": [
"ドイツ語 Lette からの借用語 < 中世ラテン語 lettus「ラトビア人」"
],
"forms": [
{
"form": "lettek",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ラトビア人。"
]
},
{
"glosses": [
"ラトビア語。"
]
}
],
"word": "lett"
}
Download raw JSONL data for lett meaning in ハンガリー語 (5.5kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"lett"
],
"section": "ハンガリー語",
"subsection": "",
"title": "lett",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"lett"
],
"section": "ハンガリー語",
"subsection": "",
"title": "lett",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"lett"
],
"section": "ハンガリー語",
"subsection": "",
"title": "lett",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ハンガリー語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.