"stellen" meaning in ドイツ語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "legen"
    },
    {
      "word": "fliehen"
    },
    {
      "word": "flüchten"
    },
    {
      "word": "verstecken"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_基本語彙1000",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "auf"
    },
    {
      "word": "neben"
    },
    {
      "word": "unter"
    },
    {
      "word": "Wecker"
    },
    {
      "word": "Alarm"
    },
    {
      "word": "Polizei"
    },
    {
      "word": "Frage"
    },
    {
      "word": "Anfrage"
    },
    {
      "word": "Bitte"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Stelle"
    },
    {
      "word": "Stellung"
    },
    {
      "word": "abstellen"
    },
    {
      "word": "anheimstellen"
    },
    {
      "word": "anstellen"
    },
    {
      "word": "aufstellen"
    },
    {
      "word": "ausstellen"
    },
    {
      "word": "bestellen"
    },
    {
      "word": "darstellen"
    },
    {
      "word": "einstellen"
    },
    {
      "word": "erstellen"
    },
    {
      "word": "entstellen"
    },
    {
      "word": "fertigstellen"
    },
    {
      "word": "feststellen"
    },
    {
      "word": "freistellen"
    },
    {
      "word": "herausstellen"
    },
    {
      "word": "herstellen"
    },
    {
      "word": "herumstellen"
    },
    {
      "word": "nachstellen"
    },
    {
      "word": "überstellen"
    },
    {
      "word": "umstellen"
    },
    {
      "word": "unterstellen"
    },
    {
      "word": "verstellen"
    },
    {
      "word": "vorstellen"
    },
    {
      "word": "zusammenstellen"
    },
    {
      "word": "zurückstellen"
    },
    {
      "word": "zustellen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古高ドイツ語から"
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "etwas auf die Beine stellen"
    },
    {
      "word": "in den Schatten stellen"
    },
    {
      "word": "sich auf den Kopf stellen"
    },
    {
      "word": "etwas auf den Kopf stellen"
    },
    {
      "word": "sich auf die Hinterbeine stellen"
    },
    {
      "word": "sich vor jemanden stellen"
    },
    {
      "word": "sich hinter jemanden stellen"
    },
    {
      "word": "eine Sache über eine andere stellen"
    },
    {
      "word": "zur Rede stellen"
    },
    {
      "word": "auf sich gestellt sein"
    },
    {
      "word": "etwas in Abrede stellen"
    },
    {
      "word": "jemanden an die Wand stellen"
    },
    {
      "word": "die Weichen stellen"
    },
    {
      "word": "eine Falle stellen"
    },
    {
      "word": "etwas in Frage stellen"
    },
    {
      "word": "etwas in den Raum stellen"
    },
    {
      "word": "etwas unter Beweis stellen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ErstelltedieFlascheaufdenTisch.",
          "text": "彼は、瓶をテーブルの上に置いた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "立てる、置く。"
      ],
      "id": "ja-stellen-de-verb-BkTwKXlq",
      "ruby": [
        [
          "立",
          "た"
        ],
        [
          "置",
          "お"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er stellte den Weckerfür den nächstenTag.",
          "text": "彼は翌日に備え目覚まし時計をセットした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "設定する。"
      ],
      "id": "ja-stellen-de-verb-v7PgFssH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 再帰動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DerTäterstellte sichderPolizei.",
          "text": "犯人は、警察に出頭した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出頭する。"
      ],
      "id": "ja-stellen-de-verb-1KdDe-Az",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DarfichIhneneineFragestellen?",
          "text": "あなたに質問をしてもいいですか？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（質問を）する。"
      ],
      "id": "ja-stellen-de-verb-06YXAGSA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der HunddesJägersstelltedasReh.",
          "text": "猟師の犬は、鹿を捕まえた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（動物を）捕まえる。"
      ],
      "id": "ja-stellen-de-verb-53Vh8F7d",
      "ruby": [
        [
          "捕",
          "つか"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɛlən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "platzieren"
    },
    {
      "word": "einstellen"
    },
    {
      "word": "konfigurieren"
    },
    {
      "word": "ergeben"
    },
    {
      "word": "richten"
    },
    {
      "word": "fragen"
    },
    {
      "word": "fangen"
    }
  ],
  "word": "stellen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "legen"
    },
    {
      "word": "fliehen"
    },
    {
      "word": "flüchten"
    },
    {
      "word": "verstecken"
    }
  ],
  "categories": [
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 動詞",
    "ドイツ語 国際音声記号あり",
    "ドイツ語_動詞",
    "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
    "ドイツ語_基本語彙1000"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "auf"
    },
    {
      "word": "neben"
    },
    {
      "word": "unter"
    },
    {
      "word": "Wecker"
    },
    {
      "word": "Alarm"
    },
    {
      "word": "Polizei"
    },
    {
      "word": "Frage"
    },
    {
      "word": "Anfrage"
    },
    {
      "word": "Bitte"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Stelle"
    },
    {
      "word": "Stellung"
    },
    {
      "word": "abstellen"
    },
    {
      "word": "anheimstellen"
    },
    {
      "word": "anstellen"
    },
    {
      "word": "aufstellen"
    },
    {
      "word": "ausstellen"
    },
    {
      "word": "bestellen"
    },
    {
      "word": "darstellen"
    },
    {
      "word": "einstellen"
    },
    {
      "word": "erstellen"
    },
    {
      "word": "entstellen"
    },
    {
      "word": "fertigstellen"
    },
    {
      "word": "feststellen"
    },
    {
      "word": "freistellen"
    },
    {
      "word": "herausstellen"
    },
    {
      "word": "herstellen"
    },
    {
      "word": "herumstellen"
    },
    {
      "word": "nachstellen"
    },
    {
      "word": "überstellen"
    },
    {
      "word": "umstellen"
    },
    {
      "word": "unterstellen"
    },
    {
      "word": "verstellen"
    },
    {
      "word": "vorstellen"
    },
    {
      "word": "zusammenstellen"
    },
    {
      "word": "zurückstellen"
    },
    {
      "word": "zustellen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古高ドイツ語から"
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "etwas auf die Beine stellen"
    },
    {
      "word": "in den Schatten stellen"
    },
    {
      "word": "sich auf den Kopf stellen"
    },
    {
      "word": "etwas auf den Kopf stellen"
    },
    {
      "word": "sich auf die Hinterbeine stellen"
    },
    {
      "word": "sich vor jemanden stellen"
    },
    {
      "word": "sich hinter jemanden stellen"
    },
    {
      "word": "eine Sache über eine andere stellen"
    },
    {
      "word": "zur Rede stellen"
    },
    {
      "word": "auf sich gestellt sein"
    },
    {
      "word": "etwas in Abrede stellen"
    },
    {
      "word": "jemanden an die Wand stellen"
    },
    {
      "word": "die Weichen stellen"
    },
    {
      "word": "eine Falle stellen"
    },
    {
      "word": "etwas in Frage stellen"
    },
    {
      "word": "etwas in den Raum stellen"
    },
    {
      "word": "etwas unter Beweis stellen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ErstelltedieFlascheaufdenTisch.",
          "text": "彼は、瓶をテーブルの上に置いた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "立てる、置く。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "立",
          "た"
        ],
        [
          "置",
          "お"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er stellte den Weckerfür den nächstenTag.",
          "text": "彼は翌日に備え目覚まし時計をセットした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "設定する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 再帰動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DerTäterstellte sichderPolizei.",
          "text": "犯人は、警察に出頭した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出頭する。"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DarfichIhneneineFragestellen?",
          "text": "あなたに質問をしてもいいですか？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（質問を）する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der HunddesJägersstelltedasReh.",
          "text": "猟師の犬は、鹿を捕まえた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（動物を）捕まえる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "捕",
          "つか"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɛlən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "platzieren"
    },
    {
      "word": "einstellen"
    },
    {
      "word": "konfigurieren"
    },
    {
      "word": "ergeben"
    },
    {
      "word": "richten"
    },
    {
      "word": "fragen"
    },
    {
      "word": "fangen"
    }
  ],
  "word": "stellen"
}