"vorstellen" meaning in ドイツ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_接頭辞\"vor-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Partner"
    },
    {
      "word": "Eltern"
    },
    {
      "word": "Idee"
    },
    {
      "word": "Konzept"
    },
    {
      "word": "Modell"
    },
    {
      "word": "Möbelstück"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Vorstellung"
    },
    {
      "word": "vorstellbar"
    },
    {
      "word": "Vorstellung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 vor- + stellen"
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 再帰動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Darf ich Ihnen meine Frauvorstellen?",
          "text": "こちらは妻です。（直訳:私はあなたに妻を紹介してもいいですか？）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "紹介する。"
      ],
      "id": "ja-vorstellen-de-verb-BU8NYyjO",
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wir stellen Ihnen jetzt das neueGeschäftsmodellvor.",
          "text": "今から新規事業モデルを説明いたします。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "説明する、見せる。"
      ],
      "id": "ja-vorstellen-de-verb-ni~NxOWO",
      "ruby": [
        [
          "見",
          "み"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 再帰動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stellen Sie sich eine Welt ohne Kriegevor.",
          "text": "戦争のない世界を想像してみてください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "想像する。"
      ],
      "id": "ja-vorstellen-de-verb-6MjXVpBG",
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 再帰動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Kinderdürfen sich weiter vorstellen, damit sie auch etwas sehen.",
          "text": "子供たちはもっと前に出てもいい。そうすればほかにもいろいろ見えるだろう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "前に立てる、前に立つ。"
      ],
      "id": "ja-vorstellen-de-verb-4kCIzQYj",
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'foːɐ̯ʃtɛlən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bekanntmachen"
    },
    {
      "word": "präsentieren"
    }
  ],
  "word": "vorstellen"
}

{
  "categories": [
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 動詞",
    "ドイツ語 国際音声記号あり",
    "ドイツ語_接頭辞\"vor-\""
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Partner"
    },
    {
      "word": "Eltern"
    },
    {
      "word": "Idee"
    },
    {
      "word": "Konzept"
    },
    {
      "word": "Modell"
    },
    {
      "word": "Möbelstück"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Vorstellung"
    },
    {
      "word": "vorstellbar"
    },
    {
      "word": "Vorstellung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 vor- + stellen"
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 他動詞",
        "ドイツ語 再帰動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Darf ich Ihnen meine Frauvorstellen?",
          "text": "こちらは妻です。（直訳:私はあなたに妻を紹介してもいいですか？）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "紹介する。"
      ],
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wir stellen Ihnen jetzt das neueGeschäftsmodellvor.",
          "text": "今から新規事業モデルを説明いたします。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "説明する、見せる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "見",
          "み"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 他動詞",
        "ドイツ語 再帰動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stellen Sie sich eine Welt ohne Kriegevor.",
          "text": "戦争のない世界を想像してみてください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "想像する。"
      ],
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 他動詞",
        "ドイツ語 再帰動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Kinderdürfen sich weiter vorstellen, damit sie auch etwas sehen.",
          "text": "子供たちはもっと前に出てもいい。そうすればほかにもいろいろ見えるだろう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "前に立てる、前に立つ。"
      ],
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'foːɐ̯ʃtɛlən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bekanntmachen"
    },
    {
      "word": "präsentieren"
    }
  ],
  "word": "vorstellen"
}