See stellen on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "legen"
},
{
"word": "fliehen"
},
{
"word": "flüchten"
},
{
"word": "verstecken"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語_基本語彙1000",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"collocations": [
{
"word": "auf"
},
{
"word": "neben"
},
{
"word": "unter"
},
{
"word": "Wecker"
},
{
"word": "Alarm"
},
{
"word": "Polizei"
},
{
"word": "Frage"
},
{
"word": "Anfrage"
},
{
"word": "Bitte"
}
],
"derived": [
{
"word": "Stelle"
},
{
"word": "Stellung"
},
{
"word": "abstellen"
},
{
"word": "anheimstellen"
},
{
"word": "anstellen"
},
{
"word": "aufstellen"
},
{
"word": "ausstellen"
},
{
"word": "bestellen"
},
{
"word": "darstellen"
},
{
"word": "einstellen"
},
{
"word": "erstellen"
},
{
"word": "entstellen"
},
{
"word": "fertigstellen"
},
{
"word": "feststellen"
},
{
"word": "freistellen"
},
{
"word": "herausstellen"
},
{
"word": "herstellen"
},
{
"word": "herumstellen"
},
{
"word": "nachstellen"
},
{
"word": "überstellen"
},
{
"word": "umstellen"
},
{
"word": "unterstellen"
},
{
"word": "verstellen"
},
{
"word": "vorstellen"
},
{
"word": "zusammenstellen"
},
{
"word": "zurückstellen"
},
{
"word": "zustellen"
}
],
"etymology_texts": [
"古高ドイツ語から"
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"phrases": [
{
"word": "etwas auf die Beine stellen"
},
{
"word": "in den Schatten stellen"
},
{
"word": "sich auf den Kopf stellen"
},
{
"word": "etwas auf den Kopf stellen"
},
{
"word": "sich auf die Hinterbeine stellen"
},
{
"word": "sich vor jemanden stellen"
},
{
"word": "sich hinter jemanden stellen"
},
{
"word": "eine Sache über eine andere stellen"
},
{
"word": "zur Rede stellen"
},
{
"word": "auf sich gestellt sein"
},
{
"word": "etwas in Abrede stellen"
},
{
"word": "jemanden an die Wand stellen"
},
{
"word": "die Weichen stellen"
},
{
"word": "eine Falle stellen"
},
{
"word": "etwas in Frage stellen"
},
{
"word": "etwas in den Raum stellen"
},
{
"word": "etwas unter Beweis stellen"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "ErstelltedieFlascheaufdenTisch.",
"text": "彼は、瓶をテーブルの上に置いた。"
}
],
"glosses": [
"立てる、置く。"
],
"id": "ja-stellen-de-verb-BkTwKXlq",
"ruby": [
[
"立",
"た"
],
[
"置",
"お"
]
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Er stellte den Weckerfür den nächstenTag.",
"text": "彼は翌日に備え目覚まし時計をセットした。"
}
],
"glosses": [
"設定する。"
],
"id": "ja-stellen-de-verb-v7PgFssH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 再帰動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "DerTäterstellte sichderPolizei.",
"text": "犯人は、警察に出頭した。"
}
],
"glosses": [
"出頭する。"
],
"id": "ja-stellen-de-verb-1KdDe-Az",
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "DarfichIhneneineFragestellen?",
"text": "あなたに質問をしてもいいですか？"
}
],
"glosses": [
"（質問を）する。"
],
"id": "ja-stellen-de-verb-06YXAGSA"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Der HunddesJägersstelltedasReh.",
"text": "猟師の犬は、鹿を捕まえた。"
}
],
"glosses": [
"（動物を）捕まえる。"
],
"id": "ja-stellen-de-verb-53Vh8F7d",
"ruby": [
[
"捕",
"つか"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɛlən"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "platzieren"
},
{
"word": "einstellen"
},
{
"word": "konfigurieren"
},
{
"word": "ergeben"
},
{
"word": "richten"
},
{
"word": "fragen"
},
{
"word": "fangen"
}
],
"word": "stellen"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "legen"
},
{
"word": "fliehen"
},
{
"word": "flüchten"
},
{
"word": "verstecken"
}
],
"categories": [
"ドイツ語",
"ドイツ語 動詞",
"ドイツ語 国際音声記号あり",
"ドイツ語_動詞",
"ドイツ語_古高ドイツ語由来",
"ドイツ語_基本語彙1000"
],
"collocations": [
{
"word": "auf"
},
{
"word": "neben"
},
{
"word": "unter"
},
{
"word": "Wecker"
},
{
"word": "Alarm"
},
{
"word": "Polizei"
},
{
"word": "Frage"
},
{
"word": "Anfrage"
},
{
"word": "Bitte"
}
],
"derived": [
{
"word": "Stelle"
},
{
"word": "Stellung"
},
{
"word": "abstellen"
},
{
"word": "anheimstellen"
},
{
"word": "anstellen"
},
{
"word": "aufstellen"
},
{
"word": "ausstellen"
},
{
"word": "bestellen"
},
{
"word": "darstellen"
},
{
"word": "einstellen"
},
{
"word": "erstellen"
},
{
"word": "entstellen"
},
{
"word": "fertigstellen"
},
{
"word": "feststellen"
},
{
"word": "freistellen"
},
{
"word": "herausstellen"
},
{
"word": "herstellen"
},
{
"word": "herumstellen"
},
{
"word": "nachstellen"
},
{
"word": "überstellen"
},
{
"word": "umstellen"
},
{
"word": "unterstellen"
},
{
"word": "verstellen"
},
{
"word": "vorstellen"
},
{
"word": "zusammenstellen"
},
{
"word": "zurückstellen"
},
{
"word": "zustellen"
}
],
"etymology_texts": [
"古高ドイツ語から"
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"phrases": [
{
"word": "etwas auf die Beine stellen"
},
{
"word": "in den Schatten stellen"
},
{
"word": "sich auf den Kopf stellen"
},
{
"word": "etwas auf den Kopf stellen"
},
{
"word": "sich auf die Hinterbeine stellen"
},
{
"word": "sich vor jemanden stellen"
},
{
"word": "sich hinter jemanden stellen"
},
{
"word": "eine Sache über eine andere stellen"
},
{
"word": "zur Rede stellen"
},
{
"word": "auf sich gestellt sein"
},
{
"word": "etwas in Abrede stellen"
},
{
"word": "jemanden an die Wand stellen"
},
{
"word": "die Weichen stellen"
},
{
"word": "eine Falle stellen"
},
{
"word": "etwas in Frage stellen"
},
{
"word": "etwas in den Raum stellen"
},
{
"word": "etwas unter Beweis stellen"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "ErstelltedieFlascheaufdenTisch.",
"text": "彼は、瓶をテーブルの上に置いた。"
}
],
"glosses": [
"立てる、置く。"
],
"ruby": [
[
"立",
"た"
],
[
"置",
"お"
]
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Er stellte den Weckerfür den nächstenTag.",
"text": "彼は翌日に備え目覚まし時計をセットした。"
}
],
"glosses": [
"設定する。"
]
},
{
"categories": [
"ドイツ語 再帰動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "DerTäterstellte sichderPolizei.",
"text": "犯人は、警察に出頭した。"
}
],
"glosses": [
"出頭する。"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "DarfichIhneneineFragestellen?",
"text": "あなたに質問をしてもいいですか？"
}
],
"glosses": [
"（質問を）する。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Der HunddesJägersstelltedasReh.",
"text": "猟師の犬は、鹿を捕まえた。"
}
],
"glosses": [
"（動物を）捕まえる。"
],
"ruby": [
[
"捕",
"つか"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɛlən"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "platzieren"
},
{
"word": "einstellen"
},
{
"word": "konfigurieren"
},
{
"word": "ergeben"
},
{
"word": "richten"
},
{
"word": "fragen"
},
{
"word": "fangen"
}
],
"word": "stellen"
}
Download raw JSONL data for stellen meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.