"gattopardo" meaning in Italiano

See gattopardo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɡattoˈpardo/ Forms: gattopardi [plural]
  1. nome comune di alcuni felini simili al gatto ma di dimensioni maggiori
    Sense id: it-gattopardo-it-noun-NA8nWim4 Topics: mammalogy, zoology
  2. variante di ocelot o gatto americano
    Sense id: it-gattopardo-it-noun-k8FRRCH~ Topics: zoology
  3. variante di servalo o gatto africano
    Sense id: it-gattopardo-it-noun-Fc7Kkw88 Topics: zoology
  4. variante di gattuccio o pesce gatto
    Sense id: it-gattopardo-it-noun-BMiwDdjr Topics: ichthyology
  5. squalo appartenente alla famiglia Sciliorinidi, detto anche gattuccio maggiore, la sua classificazione scientifica è Scyliorhinus stellaris ( tassonomia)
    Sense id: it-gattopardo-it-noun-VUb6mIzm Topics: ichthyology
  6. chi si adatta in apparenza a cambiamenti sociali e politici, per mantenere privilegi acquisiti in precedenza Tags: figuratively
    Sense id: it-gattopardo-it-noun-6uccwK9z Topics: literature, politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: serval, (o, servalo, ), ocelot, (o, ozelot, ) Derived forms: gattopardiano, gattopardismo, gattopardesco Related terms: gatto, tigre, leopardo, lince, giaguaro, leone, puma, ghepardo, pantera Translations (ittiologia:squalo): nursehound (inglese) Translations (variante di gattuccio): catfish (inglese) Translations (variante di ocelot): ocelot (inglese) Translations (variante di servalo): serval (inglese)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gattopardiano"
    },
    {
      "word": "gattopardismo"
    },
    {
      "word": "gattopardesco"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composizione di gatto e pardo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gattopardi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "zoologia"
      ],
      "word": "essere vivente"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dominio"
      ],
      "word": "eucariote"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "regno"
      ],
      "word": "animale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "phylum"
      ],
      "word": "cordato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tipo"
      ],
      "word": "vertebrato"
    },
    {
      "word": "Amnioti"
    },
    {
      "word": "omeotermo"
    },
    {
      "word": "omotermo"
    },
    {
      "tags": [
        "class"
      ],
      "word": "mammifero"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "superordine"
      ],
      "word": "euterio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ordine"
      ],
      "word": "carnivoro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "famiglia"
      ],
      "word": "felide"
    },
    {
      "word": "felino"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "gat",
        "to",
        "pàr",
        "do"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "serval"
    },
    {
      "word": "(o"
    },
    {
      "word": "servalo"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "ocelot"
    },
    {
      "word": "(o"
    },
    {
      "word": "ozelot"
    },
    {
      "word": ")"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Felidi"
      ],
      "word": "gatto"
    },
    {
      "word": "tigre"
    },
    {
      "word": "leopardo"
    },
    {
      "word": "lince"
    },
    {
      "word": "giaguaro"
    },
    {
      "word": "leone"
    },
    {
      "word": "puma"
    },
    {
      "word": "ghepardo"
    },
    {
      "word": "pantera"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nome comune di alcuni felini simili al gatto ma di dimensioni maggiori"
      ],
      "id": "it-gattopardo-it-noun-NA8nWim4",
      "topics": [
        "mammalogy",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "variante di ocelot o gatto americano"
      ],
      "id": "it-gattopardo-it-noun-k8FRRCH~",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "variante di servalo o gatto africano"
      ],
      "id": "it-gattopardo-it-noun-Fc7Kkw88",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "variante di gattuccio o pesce gatto"
      ],
      "id": "it-gattopardo-it-noun-BMiwDdjr",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "squalo appartenente alla famiglia Sciliorinidi, detto anche gattuccio maggiore, la sua classificazione scientifica è Scyliorhinus stellaris ( tassonomia)"
      ],
      "id": "it-gattopardo-it-noun-VUb6mIzm",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chi si adatta in apparenza a cambiamenti sociali e politici, per mantenere privilegi acquisiti in precedenza"
      ],
      "id": "it-gattopardo-it-noun-6uccwK9z",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "literature",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡattoˈpardo/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "variante di ocelot",
      "word": "ocelot"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "variante di servalo",
      "word": "serval"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "variante di gattuccio",
      "word": "catfish"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ittiologia:squalo",
      "word": "nursehound"
    }
  ],
  "word": "gattopardo"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gattopardiano"
    },
    {
      "word": "gattopardismo"
    },
    {
      "word": "gattopardesco"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composizione di gatto e pardo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gattopardi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "zoologia"
      ],
      "word": "essere vivente"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dominio"
      ],
      "word": "eucariote"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "regno"
      ],
      "word": "animale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "phylum"
      ],
      "word": "cordato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tipo"
      ],
      "word": "vertebrato"
    },
    {
      "word": "Amnioti"
    },
    {
      "word": "omeotermo"
    },
    {
      "word": "omotermo"
    },
    {
      "tags": [
        "class"
      ],
      "word": "mammifero"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "superordine"
      ],
      "word": "euterio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ordine"
      ],
      "word": "carnivoro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "famiglia"
      ],
      "word": "felide"
    },
    {
      "word": "felino"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "gat",
        "to",
        "pàr",
        "do"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "serval"
    },
    {
      "word": "(o"
    },
    {
      "word": "servalo"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "ocelot"
    },
    {
      "word": "(o"
    },
    {
      "word": "ozelot"
    },
    {
      "word": ")"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Felidi"
      ],
      "word": "gatto"
    },
    {
      "word": "tigre"
    },
    {
      "word": "leopardo"
    },
    {
      "word": "lince"
    },
    {
      "word": "giaguaro"
    },
    {
      "word": "leone"
    },
    {
      "word": "puma"
    },
    {
      "word": "ghepardo"
    },
    {
      "word": "pantera"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nome comune di alcuni felini simili al gatto ma di dimensioni maggiori"
      ],
      "topics": [
        "mammalogy",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "variante di ocelot o gatto americano"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "variante di servalo o gatto africano"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "variante di gattuccio o pesce gatto"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "squalo appartenente alla famiglia Sciliorinidi, detto anche gattuccio maggiore, la sua classificazione scientifica è Scyliorhinus stellaris ( tassonomia)"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chi si adatta in apparenza a cambiamenti sociali e politici, per mantenere privilegi acquisiti in precedenza"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "literature",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡattoˈpardo/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "variante di ocelot",
      "word": "ocelot"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "variante di servalo",
      "word": "serval"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "variante di gattuccio",
      "word": "catfish"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ittiologia:squalo",
      "word": "nursehound"
    }
  ],
  "word": "gattopardo"
}

Download raw JSONL data for gattopardo meaning in Italiano (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.