"esercizio" meaning in Italiano

See esercizio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ezerˈt͡ʃitsjo/ Forms: esercizi [plural]
  1. attività finalizzata a migliorare una determinata abilità
    Sense id: it-esercizio-it-noun-njpH9oXa Categories (other): Diritto-IT, Economia-IT, Medicina-IT Topics: economics, medicine
  2. dovere come rappresentante dello Stato
    Sense id: it-esercizio-it-noun-OL4NK43- Categories (other): Espressioni familiari-IT, Politica-IT Topics: politics
  3. preghiere Tags: slang
    Sense id: it-esercizio-it-noun-IZQk7EC~ Categories (other): Religione-IT, Termini usati in modo gergale-IT Topics: religion
  4. eseguire operazioni, calcoli, disegni e simili di matematica, geometria, quindi algebra e trigonometria, ecc Tags: slang
    Sense id: it-esercizio-it-noun-XzGckEYp Categories (other): Termini usati in modo gergale-IT
  5. ripetizione di movimenti del corpo, anche complessi, al fine di migliorare e/o affinare prestazioni, tecnica, coordinazione, tono muscolare, ecc
    Sense id: it-esercizio-it-noun-xBQr1NHU Categories (other): Sport-IT Topics: sports
  6. tentativo, possibilità di apprendere una disciplina, un lavoro o un sapere tramite più prove o elaborazioni Tags: slang
    Sense id: it-esercizio-it-noun-Kd5F-jsJ Categories (other): Termini usati in modo gergale-IT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: compito Translations (prova, allenamento): ekzerco (esperanto), exercise (inglese), exercitātio (latino), exercitium (latino), agitatio (latino), functio (latino), usus (latino), Betrieb [masculine] (tedesco)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "immobilità"
    },
    {
      "word": "ozio"
    },
    {
      "word": "inerzia"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino exercitium, derivazione di exercere ossia \"esercitare\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "esercizi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "e",
        "ser",
        "cì",
        "zio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "in funzione",
      "word": "in esercizio"
    },
    {
      "word": "fuori esercizio"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "compito"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Diritto-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economia-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medicina-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attività finalizzata a migliorare una determinata abilità"
      ],
      "id": "it-esercizio-it-noun-njpH9oXa",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espressioni familiari-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Politica-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dovere come rappresentante dello Stato"
      ],
      "id": "it-esercizio-it-noun-OL4NK43-",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religione-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termini usati in modo gergale-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "preghiere"
      ],
      "id": "it-esercizio-it-noun-IZQk7EC~",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termini usati in modo gergale-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eseguire operazioni, calcoli, disegni e simili di matematica, geometria, quindi algebra e trigonometria, ecc"
      ],
      "id": "it-esercizio-it-noun-XzGckEYp",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "l'esercizio fisico può persino prevenire l'insorgenza di problemi di salute"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ripetizione di movimenti del corpo, anche complessi, al fine di migliorare e/o affinare prestazioni, tecnica, coordinazione, tono muscolare, ecc"
      ],
      "id": "it-esercizio-it-noun-xBQr1NHU",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termini usati in modo gergale-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "fa' esercizio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tentativo, possibilità di apprendere una disciplina, un lavoro o un sapere tramite più prove o elaborazioni"
      ],
      "id": "it-esercizio-it-noun-Kd5F-jsJ",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ezerˈt͡ʃitsjo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "addestramento"
    },
    {
      "word": "allenamento"
    },
    {
      "word": "pratica"
    },
    {
      "word": "tirocinio"
    },
    {
      "word": "attività"
    },
    {
      "word": "attività commerciale"
    },
    {
      "word": "conduzione"
    },
    {
      "word": "gestione"
    },
    {
      "word": "bottega"
    },
    {
      "word": "negozio"
    },
    {
      "word": "rivendita"
    },
    {
      "word": "spaccio"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "ditta"
    },
    {
      "word": "prova"
    },
    {
      "word": "esercitazione"
    },
    {
      "word": "ripetizione"
    },
    {
      "word": "compito"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sport"
      ],
      "word": "preparazione"
    },
    {
      "word": "training"
    },
    {
      "word": "commercio"
    },
    {
      "word": "fatica"
    },
    {
      "word": "moto"
    },
    {
      "word": "movimento"
    },
    {
      "word": "azione"
    },
    {
      "word": "lavoro"
    },
    {
      "word": "esperienza"
    },
    {
      "word": "opera"
    },
    {
      "word": "uso"
    },
    {
      "word": "funzione"
    },
    {
      "word": "esibizione"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "prova, allenamento",
      "word": "ekzerco"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "prova, allenamento",
      "word": "exercise"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "prova, allenamento",
      "word": "exercitātio"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "prova, allenamento",
      "word": "exercitium"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "prova, allenamento",
      "word": "agitatio"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "prova, allenamento",
      "word": "functio"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "prova, allenamento",
      "word": "usus"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "prova, allenamento",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Betrieb"
    }
  ],
  "word": "esercizio"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "immobilità"
    },
    {
      "word": "ozio"
    },
    {
      "word": "inerzia"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino exercitium, derivazione di exercere ossia \"esercitare\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "esercizi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "e",
        "ser",
        "cì",
        "zio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "in funzione",
      "word": "in esercizio"
    },
    {
      "word": "fuori esercizio"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "compito"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Diritto-IT",
        "Economia-IT",
        "Medicina-IT"
      ],
      "glosses": [
        "attività finalizzata a migliorare una determinata abilità"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Espressioni familiari-IT",
        "Politica-IT"
      ],
      "glosses": [
        "dovere come rappresentante dello Stato"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Religione-IT",
        "Termini usati in modo gergale-IT"
      ],
      "glosses": [
        "preghiere"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termini usati in modo gergale-IT"
      ],
      "glosses": [
        "eseguire operazioni, calcoli, disegni e simili di matematica, geometria, quindi algebra e trigonometria, ecc"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport-IT"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "l'esercizio fisico può persino prevenire l'insorgenza di problemi di salute"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ripetizione di movimenti del corpo, anche complessi, al fine di migliorare e/o affinare prestazioni, tecnica, coordinazione, tono muscolare, ecc"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termini usati in modo gergale-IT"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "fa' esercizio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tentativo, possibilità di apprendere una disciplina, un lavoro o un sapere tramite più prove o elaborazioni"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ezerˈt͡ʃitsjo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "addestramento"
    },
    {
      "word": "allenamento"
    },
    {
      "word": "pratica"
    },
    {
      "word": "tirocinio"
    },
    {
      "word": "attività"
    },
    {
      "word": "attività commerciale"
    },
    {
      "word": "conduzione"
    },
    {
      "word": "gestione"
    },
    {
      "word": "bottega"
    },
    {
      "word": "negozio"
    },
    {
      "word": "rivendita"
    },
    {
      "word": "spaccio"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "ditta"
    },
    {
      "word": "prova"
    },
    {
      "word": "esercitazione"
    },
    {
      "word": "ripetizione"
    },
    {
      "word": "compito"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sport"
      ],
      "word": "preparazione"
    },
    {
      "word": "training"
    },
    {
      "word": "commercio"
    },
    {
      "word": "fatica"
    },
    {
      "word": "moto"
    },
    {
      "word": "movimento"
    },
    {
      "word": "azione"
    },
    {
      "word": "lavoro"
    },
    {
      "word": "esperienza"
    },
    {
      "word": "opera"
    },
    {
      "word": "uso"
    },
    {
      "word": "funzione"
    },
    {
      "word": "esibizione"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "prova, allenamento",
      "word": "ekzerco"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "prova, allenamento",
      "word": "exercise"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "prova, allenamento",
      "word": "exercitātio"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "prova, allenamento",
      "word": "exercitium"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "prova, allenamento",
      "word": "agitatio"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "prova, allenamento",
      "word": "functio"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "prova, allenamento",
      "word": "usus"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "prova, allenamento",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Betrieb"
    }
  ],
  "word": "esercizio"
}

Download raw JSONL data for esercizio meaning in Italiano (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the itwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.