"attività" meaning in Italiano

See attività in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /attiviˈta/
  1. caratteristica, condizione di chi o di ciò che è attivo
    Sense id: it-attività-it-noun-OJsQ1b1w Topics: chemistry, physics
  2. fase di eruzione o emissione di lave e gas da parte di un vulcano
    Sense id: it-attività-it-noun-87LKcdz~ Topics: geology
  3. messa in atto di capacità in un certo ambito
    Sense id: it-attività-it-noun-kk5P5FAy Topics: philosophy
  4. insieme di valori detenuti da una proprietà
    Sense id: it-attività-it-noun-pTxJaMTD Topics: commerce, economics, finance
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: radioattività, reattività, retroattività Related terms: attivare, attivismo, attivo, attitudine, " [broadly], opera, " Translations (finanza:voce di bilancio): assets (inglese) Translations (operosità, dinamismo): activité (francese), δραστηριότητα (drastiriótita) (greco), activity (inglese), energy (inglese), vitaly (inglese), actio (latino), industria (latino), opera (latino), sollertia (latino), negotium (latino)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pigrizia"
    },
    {
      "word": "ozio"
    },
    {
      "word": "fiacca"
    },
    {
      "word": "inerzia"
    },
    {
      "word": "passività"
    },
    {
      "word": "inattività"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "radioattività"
    },
    {
      "word": "reattività"
    },
    {
      "word": "retroattività"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal tardo latinoactivĭtas -atis"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "at",
        "ti",
        "vi",
        "tà"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "il darsi da fare procura benessere",
      "word": "attività è madre di prosperità"
    },
    {
      "sense": "attività umana che produce guadagno e reddito",
      "word": "attività produttiva"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "attivare"
    },
    {
      "word": "attivismo"
    },
    {
      "word": "attivo"
    },
    {
      "word": "attitudine"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "\""
    },
    {
      "word": "opera"
    },
    {
      "word": "\""
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "durante l'attività aerobica l'organismo trae inizialmente energia dalle riserve di zuccheri (glicogeno) e, poi, per sostenere lo sforzo, attinge dai grassi di deposito"
        }
      ],
      "glosses": [
        "caratteristica, condizione di chi o di ciò che è attivo"
      ],
      "id": "it-attività-it-noun-OJsQ1b1w",
      "topics": [
        "chemistry",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fase di eruzione o emissione di lave e gas da parte di un vulcano"
      ],
      "id": "it-attività-it-noun-87LKcdz~",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Galileo Ferraris, scienziato piemontese vissuto nella seconda metà del XIX secolo, dedicò la sua attività di ricerca nel campo dell’elettrotecnica e della trasmissione a distanza dell’energia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "messa in atto di capacità in un certo ambito"
      ],
      "id": "it-attività-it-noun-kk5P5FAy",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "insieme di valori detenuti da una proprietà"
      ],
      "id": "it-attività-it-noun-pTxJaMTD",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "commerce",
        "economics",
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/attiviˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "azione"
    },
    {
      "word": "impiego"
    },
    {
      "word": "lavoro"
    },
    {
      "word": "mansione"
    },
    {
      "word": "mestiere"
    },
    {
      "word": "occupazione"
    },
    {
      "word": "operosità"
    },
    {
      "word": "dinamismo"
    },
    {
      "word": "alacrità"
    },
    {
      "word": "laboriosità"
    },
    {
      "word": "fervore"
    },
    {
      "word": "vivacità"
    },
    {
      "word": "prontezza"
    },
    {
      "word": "risolutezza"
    },
    {
      "word": "fermento"
    },
    {
      "word": "energia"
    },
    {
      "word": "dinamicità"
    },
    {
      "word": "vitalità"
    },
    {
      "word": "funzione"
    },
    {
      "word": "esercizio"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "operosità, dinamismo",
      "word": "activité"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "roman": "drastiriótita",
      "sense": "operosità, dinamismo",
      "word": "δραστηριότητα"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "operosità, dinamismo",
      "word": "activity"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "operosità, dinamismo",
      "word": "energy"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "operosità, dinamismo",
      "word": "vitaly"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "operosità, dinamismo",
      "word": "actio"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "operosità, dinamismo",
      "word": "industria"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "operosità, dinamismo",
      "word": "opera"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "operosità, dinamismo",
      "word": "sollertia"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "operosità, dinamismo",
      "word": "negotium"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "finanza:voce di bilancio",
      "word": "assets"
    }
  ],
  "word": "attività"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pigrizia"
    },
    {
      "word": "ozio"
    },
    {
      "word": "fiacca"
    },
    {
      "word": "inerzia"
    },
    {
      "word": "passività"
    },
    {
      "word": "inattività"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "radioattività"
    },
    {
      "word": "reattività"
    },
    {
      "word": "retroattività"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal tardo latinoactivĭtas -atis"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "at",
        "ti",
        "vi",
        "tà"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "il darsi da fare procura benessere",
      "word": "attività è madre di prosperità"
    },
    {
      "sense": "attività umana che produce guadagno e reddito",
      "word": "attività produttiva"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "attivare"
    },
    {
      "word": "attivismo"
    },
    {
      "word": "attivo"
    },
    {
      "word": "attitudine"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "\""
    },
    {
      "word": "opera"
    },
    {
      "word": "\""
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "durante l'attività aerobica l'organismo trae inizialmente energia dalle riserve di zuccheri (glicogeno) e, poi, per sostenere lo sforzo, attinge dai grassi di deposito"
        }
      ],
      "glosses": [
        "caratteristica, condizione di chi o di ciò che è attivo"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fase di eruzione o emissione di lave e gas da parte di un vulcano"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Galileo Ferraris, scienziato piemontese vissuto nella seconda metà del XIX secolo, dedicò la sua attività di ricerca nel campo dell’elettrotecnica e della trasmissione a distanza dell’energia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "messa in atto di capacità in un certo ambito"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "insieme di valori detenuti da una proprietà"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "commerce",
        "economics",
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/attiviˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "azione"
    },
    {
      "word": "impiego"
    },
    {
      "word": "lavoro"
    },
    {
      "word": "mansione"
    },
    {
      "word": "mestiere"
    },
    {
      "word": "occupazione"
    },
    {
      "word": "operosità"
    },
    {
      "word": "dinamismo"
    },
    {
      "word": "alacrità"
    },
    {
      "word": "laboriosità"
    },
    {
      "word": "fervore"
    },
    {
      "word": "vivacità"
    },
    {
      "word": "prontezza"
    },
    {
      "word": "risolutezza"
    },
    {
      "word": "fermento"
    },
    {
      "word": "energia"
    },
    {
      "word": "dinamicità"
    },
    {
      "word": "vitalità"
    },
    {
      "word": "funzione"
    },
    {
      "word": "esercizio"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "operosità, dinamismo",
      "word": "activité"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "roman": "drastiriótita",
      "sense": "operosità, dinamismo",
      "word": "δραστηριότητα"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "operosità, dinamismo",
      "word": "activity"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "operosità, dinamismo",
      "word": "energy"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "operosità, dinamismo",
      "word": "vitaly"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "operosità, dinamismo",
      "word": "actio"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "operosità, dinamismo",
      "word": "industria"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "operosità, dinamismo",
      "word": "opera"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "operosità, dinamismo",
      "word": "sollertia"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "operosità, dinamismo",
      "word": "negotium"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "finanza:voce di bilancio",
      "word": "assets"
    }
  ],
  "word": "attività"
}

Download raw JSONL data for attività meaning in Italiano (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.