"dignità" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "abiezione"
    },
    {
      "word": "bassezza"
    },
    {
      "word": "degradazione"
    },
    {
      "word": "indegnità"
    },
    {
      "word": "umiliazione"
    },
    {
      "word": "vergogna"
    },
    {
      "word": "disonestà"
    },
    {
      "word": "scorrettezza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "villania"
    },
    {
      "word": "volgarità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "spregio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione",
        "spregiativo"
      ],
      "word": "ribellione"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dignitoso"
    },
    {
      "word": "dignitosamente"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Aristoltele",
      "text": "La dignità non consiste nel possedere onori, ma nella coscienza di meritarli."
    },
    {
      "ref": "Pietro Thouar",
      "text": "La dignità dell'uomo povero e oscuro ma laborioso ed onesto, è maggiore di tutte le altre, e va innanzi a tutte le vanità della terra"
    },
    {
      "ref": "Marcello Marchesi",
      "text": "Una delle cose fondamentali della vita è la dignità. Non bisogna mai perderla. Per non perderla basta non averla.„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinodignitas, derivato da dignus cioè \"eccellenza, nobiltà, valore\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "dì | gni | tà"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "espressione di chi viene quasi messo alla prova, talvolta sino al limite di sopportazione",
      "word": "...anch'io ho la mia dignità!"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "indignarsi"
    },
    {
      "word": "sdegno"
    },
    {
      "word": "indegno"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione",
        "senso figurato"
      ],
      "word": "consenso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "antico"
      ],
      "word": "dignitate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "anziché un consumo \"usa e getta\", la dignità del lavoratore implica il non-sfruttamento ed un'equilibrata e reciproca relazione sociale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nobiltà d'animo che l'uomo ha nel modo di comportarsi"
      ],
      "id": "it-dignità-it-noun-7vHeHRYQ",
      "topics": [
        "anthropology",
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rilievo che viene a una cosa dal valore che l'uomo le da, e che la rende rispettabile"
      ],
      "id": "it-dignità-it-noun-jT1pmHAa"
    },
    {
      "glosses": [
        "carica gerarchica"
      ],
      "id": "it-dignità-it-noun-r7Ln3qsM"
    },
    {
      "glosses": [
        "\"stato\" di coscienza e consapevolezza valoriali"
      ],
      "id": "it-dignità-it-noun-6~N3~uCd",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "di chi è degno, mondo, capace"
      ],
      "id": "it-dignità-it-noun-BmWzuiAC",
      "tags": [
        "broadly",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "valore intrinseco per cui l'essere umano si contraddistingue"
      ],
      "id": "it-dignità-it-noun-uL0GD0Ul"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/diɲɲiˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "amor proprio"
    },
    {
      "word": "decoro"
    },
    {
      "word": "fierezza"
    },
    {
      "word": "onorabilità"
    },
    {
      "word": "orgoglio"
    },
    {
      "word": "rispettabilità"
    },
    {
      "word": "rispetto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "antico"
      ],
      "word": "gravità"
    },
    {
      "word": "carica"
    },
    {
      "word": "grado"
    },
    {
      "word": "onore"
    },
    {
      "word": "ufficio"
    },
    {
      "word": "decenza"
    },
    {
      "word": "stima"
    },
    {
      "word": "correttezza"
    },
    {
      "word": "moralità"
    },
    {
      "word": "onestà"
    },
    {
      "word": "serietà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "compostezza"
    },
    {
      "word": "contegno"
    },
    {
      "word": "nobiltà"
    },
    {
      "word": "posizione"
    },
    {
      "word": "distinzione"
    },
    {
      "word": "elevatezza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di volto, aspetto e sim."
      ],
      "word": "severità"
    },
    {
      "word": "austerità"
    },
    {
      "word": "autorità"
    },
    {
      "word": "maggiorenti"
    },
    {
      "word": "dignitari"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "carica",
      "word": "magisterium"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "carica",
      "word": "honor"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "carica",
      "word": "munus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "carica",
      "word": "fastigium"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rispetto di se stessi",
      "word": "self-respect"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "dignity"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "dignĭtas"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "honestas"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "maiestas"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "decus"
    }
  ],
  "word": "dignità"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "abiezione"
    },
    {
      "word": "bassezza"
    },
    {
      "word": "degradazione"
    },
    {
      "word": "indegnità"
    },
    {
      "word": "umiliazione"
    },
    {
      "word": "vergogna"
    },
    {
      "word": "disonestà"
    },
    {
      "word": "scorrettezza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "villania"
    },
    {
      "word": "volgarità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "spregio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione",
        "spregiativo"
      ],
      "word": "ribellione"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dignitoso"
    },
    {
      "word": "dignitosamente"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Aristoltele",
      "text": "La dignità non consiste nel possedere onori, ma nella coscienza di meritarli."
    },
    {
      "ref": "Pietro Thouar",
      "text": "La dignità dell'uomo povero e oscuro ma laborioso ed onesto, è maggiore di tutte le altre, e va innanzi a tutte le vanità della terra"
    },
    {
      "ref": "Marcello Marchesi",
      "text": "Una delle cose fondamentali della vita è la dignità. Non bisogna mai perderla. Per non perderla basta non averla.„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinodignitas, derivato da dignus cioè \"eccellenza, nobiltà, valore\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "dì | gni | tà"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "espressione di chi viene quasi messo alla prova, talvolta sino al limite di sopportazione",
      "word": "...anch'io ho la mia dignità!"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "indignarsi"
    },
    {
      "word": "sdegno"
    },
    {
      "word": "indegno"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione",
        "senso figurato"
      ],
      "word": "consenso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "antico"
      ],
      "word": "dignitate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "anziché un consumo \"usa e getta\", la dignità del lavoratore implica il non-sfruttamento ed un'equilibrata e reciproca relazione sociale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nobiltà d'animo che l'uomo ha nel modo di comportarsi"
      ],
      "topics": [
        "anthropology",
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rilievo che viene a una cosa dal valore che l'uomo le da, e che la rende rispettabile"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "carica gerarchica"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "\"stato\" di coscienza e consapevolezza valoriali"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "di chi è degno, mondo, capace"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "valore intrinseco per cui l'essere umano si contraddistingue"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/diɲɲiˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "amor proprio"
    },
    {
      "word": "decoro"
    },
    {
      "word": "fierezza"
    },
    {
      "word": "onorabilità"
    },
    {
      "word": "orgoglio"
    },
    {
      "word": "rispettabilità"
    },
    {
      "word": "rispetto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "antico"
      ],
      "word": "gravità"
    },
    {
      "word": "carica"
    },
    {
      "word": "grado"
    },
    {
      "word": "onore"
    },
    {
      "word": "ufficio"
    },
    {
      "word": "decenza"
    },
    {
      "word": "stima"
    },
    {
      "word": "correttezza"
    },
    {
      "word": "moralità"
    },
    {
      "word": "onestà"
    },
    {
      "word": "serietà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "compostezza"
    },
    {
      "word": "contegno"
    },
    {
      "word": "nobiltà"
    },
    {
      "word": "posizione"
    },
    {
      "word": "distinzione"
    },
    {
      "word": "elevatezza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di volto, aspetto e sim."
      ],
      "word": "severità"
    },
    {
      "word": "austerità"
    },
    {
      "word": "autorità"
    },
    {
      "word": "maggiorenti"
    },
    {
      "word": "dignitari"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "carica",
      "word": "magisterium"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "carica",
      "word": "honor"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "carica",
      "word": "munus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "carica",
      "word": "fastigium"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rispetto di se stessi",
      "word": "self-respect"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "dignity"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "dignĭtas"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "honestas"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "maiestas"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "decus"
    }
  ],
  "word": "dignità"
}