"allocco" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "astuto"
    },
    {
      "word": "dritto"
    },
    {
      "word": "furbacchione"
    },
    {
      "word": "furbone"
    },
    {
      "word": "intelligente"
    },
    {
      "word": "lenza"
    },
    {
      "word": "volpe"
    },
    {
      "word": "volpone"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "allocchire"
    },
    {
      "word": "allocchirsi"
    },
    {
      "word": "alloccaggine"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Aristotele",
      "text": "L'allocco è simile alla civetta …. Alcuni comunque lo chiamano «corvo notturno». È un animale astuto e abile nelle imitazioni e, per l'appunto, viene catturato mentre imita i passi di danza di un cacciatore. Nell'atto in cui fa queste cose arriva un altro cacciatore che lo prende da dietro, come avviene per la civetta"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal tardo latinoalucus, ulucus e uluccus, onomatopeico"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allocchi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allocca",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allocche",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "animale"
    },
    {
      "word": "metazoo"
    },
    {
      "word": "vertebrato"
    },
    {
      "word": "uccello"
    },
    {
      "word": "neornite"
    },
    {
      "word": "neognato"
    },
    {
      "word": "strigiforme"
    },
    {
      "word": "strigide"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "al",
        "lòc",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "restare inerti, attoniti, con espressione instupidita di fronte a una situazione imprevista",
      "word": "Restare come un allocco"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Strigidi"
      ],
      "word": "civetta"
    },
    {
      "word": "gufo"
    },
    {
      "word": "assiolo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rapace notturno del genere Strige, ordine Strigiformi, con testa rotonda e occhi scuri, alto circa quaranta centimetri, la sua classificazione scientifica è Strix aluco ( tassonomia)"
      ],
      "id": "it-allocco-it-noun-Qwwz3Yr1",
      "topics": [
        "ornithology",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "individuo sciocco"
      ],
      "id": "it-allocco-it-noun-Pt7zFCWQ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/alˈlɔkko/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "barbagianni"
    },
    {
      "word": "gufo"
    },
    {
      "word": "rapace"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "babbeo"
    },
    {
      "word": "balordo"
    },
    {
      "word": "citrullo"
    },
    {
      "word": "credulone"
    },
    {
      "word": "gonzo"
    },
    {
      "word": "grullo"
    },
    {
      "word": "ingenuo"
    },
    {
      "word": "mammalucco"
    },
    {
      "word": "sciocco"
    },
    {
      "word": "semplice"
    },
    {
      "word": "sprovveduto"
    },
    {
      "word": "stupido"
    },
    {
      "word": "tonto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(zoologia), (ornitologia)uccello rapace",
      "word": "tawny owl"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(zoologia), (ornitologia)uccello rapace",
      "word": "brown owl"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(zoologia), (ornitologia)uccello rapace",
      "word": "chouette hulotte"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(zoologia), (ornitologia)uccello rapace",
      "word": "серая"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(zoologia), (ornitologia)uccello rapace",
      "word": "неясыть"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(senso figurato) persona sciocca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дурак"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(senso figurato) persona sciocca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "болван"
    }
  ],
  "word": "allocco"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "astuto"
    },
    {
      "word": "dritto"
    },
    {
      "word": "furbacchione"
    },
    {
      "word": "furbone"
    },
    {
      "word": "intelligente"
    },
    {
      "word": "lenza"
    },
    {
      "word": "volpe"
    },
    {
      "word": "volpone"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "allocchire"
    },
    {
      "word": "allocchirsi"
    },
    {
      "word": "alloccaggine"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Aristotele",
      "text": "L'allocco è simile alla civetta …. Alcuni comunque lo chiamano «corvo notturno». È un animale astuto e abile nelle imitazioni e, per l'appunto, viene catturato mentre imita i passi di danza di un cacciatore. Nell'atto in cui fa queste cose arriva un altro cacciatore che lo prende da dietro, come avviene per la civetta"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal tardo latinoalucus, ulucus e uluccus, onomatopeico"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allocchi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "allocca",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allocche",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "animale"
    },
    {
      "word": "metazoo"
    },
    {
      "word": "vertebrato"
    },
    {
      "word": "uccello"
    },
    {
      "word": "neornite"
    },
    {
      "word": "neognato"
    },
    {
      "word": "strigiforme"
    },
    {
      "word": "strigide"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "al",
        "lòc",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "restare inerti, attoniti, con espressione instupidita di fronte a una situazione imprevista",
      "word": "Restare come un allocco"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Strigidi"
      ],
      "word": "civetta"
    },
    {
      "word": "gufo"
    },
    {
      "word": "assiolo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rapace notturno del genere Strige, ordine Strigiformi, con testa rotonda e occhi scuri, alto circa quaranta centimetri, la sua classificazione scientifica è Strix aluco ( tassonomia)"
      ],
      "topics": [
        "ornithology",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "individuo sciocco"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/alˈlɔkko/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "barbagianni"
    },
    {
      "word": "gufo"
    },
    {
      "word": "rapace"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "babbeo"
    },
    {
      "word": "balordo"
    },
    {
      "word": "citrullo"
    },
    {
      "word": "credulone"
    },
    {
      "word": "gonzo"
    },
    {
      "word": "grullo"
    },
    {
      "word": "ingenuo"
    },
    {
      "word": "mammalucco"
    },
    {
      "word": "sciocco"
    },
    {
      "word": "semplice"
    },
    {
      "word": "sprovveduto"
    },
    {
      "word": "stupido"
    },
    {
      "word": "tonto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(zoologia), (ornitologia)uccello rapace",
      "word": "tawny owl"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(zoologia), (ornitologia)uccello rapace",
      "word": "brown owl"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(zoologia), (ornitologia)uccello rapace",
      "word": "chouette hulotte"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(zoologia), (ornitologia)uccello rapace",
      "word": "серая"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(zoologia), (ornitologia)uccello rapace",
      "word": "неясыть"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(senso figurato) persona sciocca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дурак"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(senso figurato) persona sciocca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "болван"
    }
  ],
  "word": "allocco"
}