"semplice" meaning in Italiano

See semplice in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈsemplit͡ʃe/ Forms: semplici [masculine, plural], semplici [feminine, plural]
  1. privo di complicazioni e difficoltà
    Sense id: it-semplice-it-adj-VN4TGCEe
  2. che non desta preoccupazione o problemi ma anzi permette di scorgere la positività delle cose della vita Tags: broadly
    Sense id: it-semplice-it-adj-YC4zhg57
  3. puro, sincero, leale, che è spontaneo ed immediato pur mantenendosi legato alla verità Tags: figuratively
    Sense id: it-semplice-it-adj-Qq4y8-TD
  4. che risulta facilmente soggetto al raggiro; ignorante Tags: pejorative
    Sense id: it-semplice-it-adj-fdSlgMnY
  5. quando riferito ad un oggetto, un'esperienza o anche un lavoro, riguarda qualcosa adatto, secondo l'attitudine o natura, specificamente proprio Tags: broadly
    Sense id: it-semplice-it-adj-2eh6Syho
  6. rispetto ad un discorso a cui segue, designa un aspetto vano ed assieme banale di tratti caratteriali negativi
    Sense id: it-semplice-it-adj-a2LKx5Tz
  7. mentre una cosa “facile” risulta spesso compiuta in poco tempo, senza troppo impegno e senza un’attività intellettiva eccessivamente acuta, una cosa “semplice” richiede intelligenza, persino un particolare talento, consapevolezza e doti rare, quali la gioia nel realizzarle, una pazienza virtuosa e “spirito innovatore”
    Sense id: it-semplice-it-adj-e1RyMyrQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: semplicemente, sempliciotto, semplicismo, semplicità, semplificare Related terms: mero, " [broadly], immediato, ", superficiale [pejorative] Translations (costituito di un solo elemento): simple (inglese), single (inglese), humĭlis (latino), simplex (latino), uniformis (latino), purus (latino) Translations (dello stile): nudus (latino), attenuatus (latino) Translations (di militare): gregarius (latino) Translations (facile): fācilis (latino) Translations (schietto): pure (inglese), plain (inglese) Translations (sobrio): tenuis (latino) Translations (sostantivo): simpleton (inglese)

Noun

IPA: /ˈsemplit͡ʃe/
  1. erba con effetti medicinali
    Sense id: it-semplice-it-noun-JyeWsS-L Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: semplicemente, sempliciotto, semplicismo, semplicità, semplificare Related terms: mero, " [broadly], immediato, ", superficiale [pejorative] Translations (costituito di un solo elemento): simple (inglese), single (inglese), humĭlis (latino), simplex (latino), uniformis (latino), purus (latino) Translations (dello stile): nudus (latino), attenuatus (latino) Translations (di militare): gregarius (latino) Translations (facile): fācilis (latino) Translations (schietto): pure (inglese), plain (inglese) Translations (sobrio): tenuis (latino) Translations (sostantivo): simpleton (inglese)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "composito"
    },
    {
      "word": "composto"
    },
    {
      "word": "doppio"
    },
    {
      "word": "duplice"
    },
    {
      "word": "multiplo"
    },
    {
      "word": "arduo"
    },
    {
      "word": "complesso"
    },
    {
      "word": "complicato"
    },
    {
      "word": "difficile"
    },
    {
      "word": "incomprensibile"
    },
    {
      "word": "intricato"
    },
    {
      "word": "oscuro"
    },
    {
      "word": "ostico"
    },
    {
      "word": "affettato"
    },
    {
      "word": "artificioso"
    },
    {
      "word": "lezioso"
    },
    {
      "word": "opulento"
    },
    {
      "word": "pretenzioso"
    },
    {
      "word": "sofisticato"
    },
    {
      "word": "ricercato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di problema, ragionamento"
      ],
      "word": "astruso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di modi, di persona"
      ],
      "word": "incontentabile"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di consonante"
      ],
      "word": "geminato"
    },
    {
      "word": "intenso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "astuto"
    },
    {
      "word": "calcolatore"
    },
    {
      "word": "furbo"
    },
    {
      "word": "ingegnoso"
    },
    {
      "word": "malizioso"
    },
    {
      "word": "scaltro"
    },
    {
      "word": "ipocrita"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "costruito"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "tortuoso"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "semplicemente"
    },
    {
      "word": "sempliciotto"
    },
    {
      "word": "semplicismo"
    },
    {
      "word": "semplicità"
    },
    {
      "word": "semplificare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinosimplex"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "semplici",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "semplici",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sém",
        "pli",
        "ce"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "mero"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "\""
    },
    {
      "word": "immediato"
    },
    {
      "word": "\""
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "superficiale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "privo di complicazioni e difficoltà"
      ],
      "id": "it-semplice-it-adj-VN4TGCEe"
    },
    {
      "glosses": [
        "che non desta preoccupazione o problemi ma anzi permette di scorgere la positività delle cose della vita"
      ],
      "id": "it-semplice-it-adj-YC4zhg57",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "text": "sono semplici anche perché, pur dotti sull'esistenza di intenzioni e meditazioni non buone, sono integri"
        }
      ],
      "glosses": [
        "puro, sincero, leale, che è spontaneo ed immediato pur mantenendosi legato alla verità"
      ],
      "id": "it-semplice-it-adj-Qq4y8-TD",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "text": "credevano fosse un ragazzo semplice e, disprezzandolo, perciò lo derisero"
        }
      ],
      "glosses": [
        "che risulta facilmente soggetto al raggiro; ignorante"
      ],
      "id": "it-semplice-it-adj-fdSlgMnY",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "gli sembrava così semplice da reputarlo quasi banale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quando riferito ad un oggetto, un'esperienza o anche un lavoro, riguarda qualcosa adatto, secondo l'attitudine o natura, specificamente proprio"
      ],
      "id": "it-semplice-it-adj-2eh6Syho",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "l'ha detto per pura e semplice cattiveria"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rispetto ad un discorso a cui segue, designa un aspetto vano ed assieme banale di tratti caratteriali negativi"
      ],
      "id": "it-semplice-it-adj-a2LKx5Tz",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mentre una cosa “facile” risulta spesso compiuta in poco tempo, senza troppo impegno e senza un’attività intellettiva eccessivamente acuta, una cosa “semplice” richiede intelligenza, persino un particolare talento, consapevolezza e doti rare, quali la gioia nel realizzarle, una pazienza virtuosa e “spirito innovatore”"
      ],
      "id": "it-semplice-it-adj-e1RyMyrQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsemplit͡ʃe/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "indivisibile"
    },
    {
      "word": "singolo"
    },
    {
      "word": "solo"
    },
    {
      "word": "unico"
    },
    {
      "word": "agevole"
    },
    {
      "word": "chiaro"
    },
    {
      "word": "comprensibile"
    },
    {
      "word": "elementare"
    },
    {
      "word": "evidente"
    },
    {
      "word": "facile"
    },
    {
      "word": "lineare"
    },
    {
      "word": "ovvio"
    },
    {
      "word": "piano"
    },
    {
      "word": "disadorno"
    },
    {
      "word": "essenziale"
    },
    {
      "word": "modesto"
    },
    {
      "word": "naturale"
    },
    {
      "word": "severo"
    },
    {
      "word": "sfrondato"
    },
    {
      "word": "sobrio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "candido"
    },
    {
      "word": "inesperto"
    },
    {
      "word": "ingenuo"
    },
    {
      "word": "innocente"
    },
    {
      "word": "normale"
    },
    {
      "word": "puro"
    },
    {
      "word": "schietto"
    },
    {
      "word": "sciocco"
    },
    {
      "word": "sincero"
    },
    {
      "word": "sprovveduto"
    },
    {
      "word": "umile"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di stile, di eloquio"
      ],
      "word": "povero"
    },
    {
      "word": "scarno"
    },
    {
      "word": "spoglio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di problema, ragionamento"
      ],
      "word": "accessibile"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di modi, di individuo"
      ],
      "word": "genuino"
    },
    {
      "word": "naturale"
    },
    {
      "word": "schietto"
    },
    {
      "word": "spontaneo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "linguistica",
        "di consonante"
      ],
      "word": "scempio"
    },
    {
      "word": "tenue"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "botanica"
      ],
      "word": "pianta"
    },
    {
      "word": "officinale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "di militare",
      "word": "gregarius"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "sobrio",
      "word": "tenuis"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "facile",
      "word": "fācilis"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "dello stile",
      "word": "nudus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "dello stile",
      "word": "attenuatus"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "costituito di un solo elemento",
      "word": "simple"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "costituito di un solo elemento",
      "word": "single"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "costituito di un solo elemento",
      "word": "humĭlis"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "costituito di un solo elemento",
      "word": "simplex"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "costituito di un solo elemento",
      "word": "uniformis"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "costituito di un solo elemento",
      "word": "purus"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schietto",
      "word": "pure"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schietto",
      "word": "plain"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo",
      "word": "simpleton"
    }
  ],
  "word": "semplice"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "composito"
    },
    {
      "word": "composto"
    },
    {
      "word": "doppio"
    },
    {
      "word": "duplice"
    },
    {
      "word": "multiplo"
    },
    {
      "word": "arduo"
    },
    {
      "word": "complesso"
    },
    {
      "word": "complicato"
    },
    {
      "word": "difficile"
    },
    {
      "word": "incomprensibile"
    },
    {
      "word": "intricato"
    },
    {
      "word": "oscuro"
    },
    {
      "word": "ostico"
    },
    {
      "word": "affettato"
    },
    {
      "word": "artificioso"
    },
    {
      "word": "lezioso"
    },
    {
      "word": "opulento"
    },
    {
      "word": "pretenzioso"
    },
    {
      "word": "sofisticato"
    },
    {
      "word": "ricercato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di problema, ragionamento"
      ],
      "word": "astruso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di modi, di persona"
      ],
      "word": "incontentabile"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di consonante"
      ],
      "word": "geminato"
    },
    {
      "word": "intenso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "astuto"
    },
    {
      "word": "calcolatore"
    },
    {
      "word": "furbo"
    },
    {
      "word": "ingegnoso"
    },
    {
      "word": "malizioso"
    },
    {
      "word": "scaltro"
    },
    {
      "word": "ipocrita"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "costruito"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "tortuoso"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "semplicemente"
    },
    {
      "word": "sempliciotto"
    },
    {
      "word": "semplicismo"
    },
    {
      "word": "semplicità"
    },
    {
      "word": "semplificare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinosimplex"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sém",
        "pli",
        "ce"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "mero"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "\""
    },
    {
      "word": "immediato"
    },
    {
      "word": "\""
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "superficiale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "erba con effetti medicinali"
      ],
      "id": "it-semplice-it-noun-JyeWsS-L",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsemplit͡ʃe/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "indivisibile"
    },
    {
      "word": "singolo"
    },
    {
      "word": "solo"
    },
    {
      "word": "unico"
    },
    {
      "word": "agevole"
    },
    {
      "word": "chiaro"
    },
    {
      "word": "comprensibile"
    },
    {
      "word": "elementare"
    },
    {
      "word": "evidente"
    },
    {
      "word": "facile"
    },
    {
      "word": "lineare"
    },
    {
      "word": "ovvio"
    },
    {
      "word": "piano"
    },
    {
      "word": "disadorno"
    },
    {
      "word": "essenziale"
    },
    {
      "word": "modesto"
    },
    {
      "word": "naturale"
    },
    {
      "word": "severo"
    },
    {
      "word": "sfrondato"
    },
    {
      "word": "sobrio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "candido"
    },
    {
      "word": "inesperto"
    },
    {
      "word": "ingenuo"
    },
    {
      "word": "innocente"
    },
    {
      "word": "normale"
    },
    {
      "word": "puro"
    },
    {
      "word": "schietto"
    },
    {
      "word": "sciocco"
    },
    {
      "word": "sincero"
    },
    {
      "word": "sprovveduto"
    },
    {
      "word": "umile"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di stile, di eloquio"
      ],
      "word": "povero"
    },
    {
      "word": "scarno"
    },
    {
      "word": "spoglio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di problema, ragionamento"
      ],
      "word": "accessibile"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di modi, di individuo"
      ],
      "word": "genuino"
    },
    {
      "word": "naturale"
    },
    {
      "word": "schietto"
    },
    {
      "word": "spontaneo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "linguistica",
        "di consonante"
      ],
      "word": "scempio"
    },
    {
      "word": "tenue"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "botanica"
      ],
      "word": "pianta"
    },
    {
      "word": "officinale"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "di militare",
      "word": "gregarius"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "sobrio",
      "word": "tenuis"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "facile",
      "word": "fācilis"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "dello stile",
      "word": "nudus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "dello stile",
      "word": "attenuatus"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "costituito di un solo elemento",
      "word": "simple"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "costituito di un solo elemento",
      "word": "single"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "costituito di un solo elemento",
      "word": "humĭlis"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "costituito di un solo elemento",
      "word": "simplex"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "costituito di un solo elemento",
      "word": "uniformis"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "costituito di un solo elemento",
      "word": "purus"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schietto",
      "word": "pure"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schietto",
      "word": "plain"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo",
      "word": "simpleton"
    }
  ],
  "word": "semplice"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "composito"
    },
    {
      "word": "composto"
    },
    {
      "word": "doppio"
    },
    {
      "word": "duplice"
    },
    {
      "word": "multiplo"
    },
    {
      "word": "arduo"
    },
    {
      "word": "complesso"
    },
    {
      "word": "complicato"
    },
    {
      "word": "difficile"
    },
    {
      "word": "incomprensibile"
    },
    {
      "word": "intricato"
    },
    {
      "word": "oscuro"
    },
    {
      "word": "ostico"
    },
    {
      "word": "affettato"
    },
    {
      "word": "artificioso"
    },
    {
      "word": "lezioso"
    },
    {
      "word": "opulento"
    },
    {
      "word": "pretenzioso"
    },
    {
      "word": "sofisticato"
    },
    {
      "word": "ricercato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di problema, ragionamento"
      ],
      "word": "astruso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di modi, di persona"
      ],
      "word": "incontentabile"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di consonante"
      ],
      "word": "geminato"
    },
    {
      "word": "intenso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "astuto"
    },
    {
      "word": "calcolatore"
    },
    {
      "word": "furbo"
    },
    {
      "word": "ingegnoso"
    },
    {
      "word": "malizioso"
    },
    {
      "word": "scaltro"
    },
    {
      "word": "ipocrita"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "costruito"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "tortuoso"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "semplicemente"
    },
    {
      "word": "sempliciotto"
    },
    {
      "word": "semplicismo"
    },
    {
      "word": "semplicità"
    },
    {
      "word": "semplificare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinosimplex"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "semplici",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "semplici",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sém",
        "pli",
        "ce"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "mero"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "\""
    },
    {
      "word": "immediato"
    },
    {
      "word": "\""
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "superficiale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "privo di complicazioni e difficoltà"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "che non desta preoccupazione o problemi ma anzi permette di scorgere la positività delle cose della vita"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "text": "sono semplici anche perché, pur dotti sull'esistenza di intenzioni e meditazioni non buone, sono integri"
        }
      ],
      "glosses": [
        "puro, sincero, leale, che è spontaneo ed immediato pur mantenendosi legato alla verità"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "text": "credevano fosse un ragazzo semplice e, disprezzandolo, perciò lo derisero"
        }
      ],
      "glosses": [
        "che risulta facilmente soggetto al raggiro; ignorante"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "gli sembrava così semplice da reputarlo quasi banale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quando riferito ad un oggetto, un'esperienza o anche un lavoro, riguarda qualcosa adatto, secondo l'attitudine o natura, specificamente proprio"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "l'ha detto per pura e semplice cattiveria"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rispetto ad un discorso a cui segue, designa un aspetto vano ed assieme banale di tratti caratteriali negativi"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mentre una cosa “facile” risulta spesso compiuta in poco tempo, senza troppo impegno e senza un’attività intellettiva eccessivamente acuta, una cosa “semplice” richiede intelligenza, persino un particolare talento, consapevolezza e doti rare, quali la gioia nel realizzarle, una pazienza virtuosa e “spirito innovatore”"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsemplit͡ʃe/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "indivisibile"
    },
    {
      "word": "singolo"
    },
    {
      "word": "solo"
    },
    {
      "word": "unico"
    },
    {
      "word": "agevole"
    },
    {
      "word": "chiaro"
    },
    {
      "word": "comprensibile"
    },
    {
      "word": "elementare"
    },
    {
      "word": "evidente"
    },
    {
      "word": "facile"
    },
    {
      "word": "lineare"
    },
    {
      "word": "ovvio"
    },
    {
      "word": "piano"
    },
    {
      "word": "disadorno"
    },
    {
      "word": "essenziale"
    },
    {
      "word": "modesto"
    },
    {
      "word": "naturale"
    },
    {
      "word": "severo"
    },
    {
      "word": "sfrondato"
    },
    {
      "word": "sobrio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "candido"
    },
    {
      "word": "inesperto"
    },
    {
      "word": "ingenuo"
    },
    {
      "word": "innocente"
    },
    {
      "word": "normale"
    },
    {
      "word": "puro"
    },
    {
      "word": "schietto"
    },
    {
      "word": "sciocco"
    },
    {
      "word": "sincero"
    },
    {
      "word": "sprovveduto"
    },
    {
      "word": "umile"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di stile, di eloquio"
      ],
      "word": "povero"
    },
    {
      "word": "scarno"
    },
    {
      "word": "spoglio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di problema, ragionamento"
      ],
      "word": "accessibile"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di modi, di individuo"
      ],
      "word": "genuino"
    },
    {
      "word": "naturale"
    },
    {
      "word": "schietto"
    },
    {
      "word": "spontaneo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "linguistica",
        "di consonante"
      ],
      "word": "scempio"
    },
    {
      "word": "tenue"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "botanica"
      ],
      "word": "pianta"
    },
    {
      "word": "officinale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "di militare",
      "word": "gregarius"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "sobrio",
      "word": "tenuis"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "facile",
      "word": "fācilis"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "dello stile",
      "word": "nudus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "dello stile",
      "word": "attenuatus"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "costituito di un solo elemento",
      "word": "simple"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "costituito di un solo elemento",
      "word": "single"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "costituito di un solo elemento",
      "word": "humĭlis"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "costituito di un solo elemento",
      "word": "simplex"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "costituito di un solo elemento",
      "word": "uniformis"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "costituito di un solo elemento",
      "word": "purus"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schietto",
      "word": "pure"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schietto",
      "word": "plain"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo",
      "word": "simpleton"
    }
  ],
  "word": "semplice"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "composito"
    },
    {
      "word": "composto"
    },
    {
      "word": "doppio"
    },
    {
      "word": "duplice"
    },
    {
      "word": "multiplo"
    },
    {
      "word": "arduo"
    },
    {
      "word": "complesso"
    },
    {
      "word": "complicato"
    },
    {
      "word": "difficile"
    },
    {
      "word": "incomprensibile"
    },
    {
      "word": "intricato"
    },
    {
      "word": "oscuro"
    },
    {
      "word": "ostico"
    },
    {
      "word": "affettato"
    },
    {
      "word": "artificioso"
    },
    {
      "word": "lezioso"
    },
    {
      "word": "opulento"
    },
    {
      "word": "pretenzioso"
    },
    {
      "word": "sofisticato"
    },
    {
      "word": "ricercato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di problema, ragionamento"
      ],
      "word": "astruso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di modi, di persona"
      ],
      "word": "incontentabile"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di consonante"
      ],
      "word": "geminato"
    },
    {
      "word": "intenso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "astuto"
    },
    {
      "word": "calcolatore"
    },
    {
      "word": "furbo"
    },
    {
      "word": "ingegnoso"
    },
    {
      "word": "malizioso"
    },
    {
      "word": "scaltro"
    },
    {
      "word": "ipocrita"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "costruito"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "tortuoso"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "semplicemente"
    },
    {
      "word": "sempliciotto"
    },
    {
      "word": "semplicismo"
    },
    {
      "word": "semplicità"
    },
    {
      "word": "semplificare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinosimplex"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sém",
        "pli",
        "ce"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "mero"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "\""
    },
    {
      "word": "immediato"
    },
    {
      "word": "\""
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "superficiale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "erba con effetti medicinali"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsemplit͡ʃe/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "indivisibile"
    },
    {
      "word": "singolo"
    },
    {
      "word": "solo"
    },
    {
      "word": "unico"
    },
    {
      "word": "agevole"
    },
    {
      "word": "chiaro"
    },
    {
      "word": "comprensibile"
    },
    {
      "word": "elementare"
    },
    {
      "word": "evidente"
    },
    {
      "word": "facile"
    },
    {
      "word": "lineare"
    },
    {
      "word": "ovvio"
    },
    {
      "word": "piano"
    },
    {
      "word": "disadorno"
    },
    {
      "word": "essenziale"
    },
    {
      "word": "modesto"
    },
    {
      "word": "naturale"
    },
    {
      "word": "severo"
    },
    {
      "word": "sfrondato"
    },
    {
      "word": "sobrio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "candido"
    },
    {
      "word": "inesperto"
    },
    {
      "word": "ingenuo"
    },
    {
      "word": "innocente"
    },
    {
      "word": "normale"
    },
    {
      "word": "puro"
    },
    {
      "word": "schietto"
    },
    {
      "word": "sciocco"
    },
    {
      "word": "sincero"
    },
    {
      "word": "sprovveduto"
    },
    {
      "word": "umile"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di stile, di eloquio"
      ],
      "word": "povero"
    },
    {
      "word": "scarno"
    },
    {
      "word": "spoglio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di problema, ragionamento"
      ],
      "word": "accessibile"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di modi, di individuo"
      ],
      "word": "genuino"
    },
    {
      "word": "naturale"
    },
    {
      "word": "schietto"
    },
    {
      "word": "spontaneo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "linguistica",
        "di consonante"
      ],
      "word": "scempio"
    },
    {
      "word": "tenue"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "botanica"
      ],
      "word": "pianta"
    },
    {
      "word": "officinale"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "di militare",
      "word": "gregarius"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "sobrio",
      "word": "tenuis"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "facile",
      "word": "fācilis"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "dello stile",
      "word": "nudus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "dello stile",
      "word": "attenuatus"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "costituito di un solo elemento",
      "word": "simple"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "costituito di un solo elemento",
      "word": "single"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "costituito di un solo elemento",
      "word": "humĭlis"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "costituito di un solo elemento",
      "word": "simplex"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "costituito di un solo elemento",
      "word": "uniformis"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "costituito di un solo elemento",
      "word": "purus"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schietto",
      "word": "pure"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schietto",
      "word": "plain"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo",
      "word": "simpleton"
    }
  ],
  "word": "semplice"
}

Download raw JSONL data for semplice meaning in Italiano (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.