See privilegio on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "danno"
},
{
"word": "svantaggio"
},
{
"word": "sfortuna"
},
{
"word": "scapito"
},
{
"word": "vizio"
},
{
"word": "divieto"
},
{
"word": "proibizione"
},
{
"word": "avversione"
},
{
"word": "equità"
},
{
"word": "giustizia"
},
{
"word": "imparzialità"
},
{
"word": "disonore"
},
{
"word": "ignominia"
},
{
"word": "vergogna"
},
{
"word": "colpa"
},
{
"word": "demerito"
},
{
"word": "difetto"
},
{
"word": "inconveniente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "privilegiare"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Mahatma Gandhi",
"text": "Odio il privilegio e il monopolio. Qualunque cosa non possa essere condivisa con le masse per me è tabù"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoprivilegium, ovvero \"disposizione che riguarda una persona singola\" composto da privus ossia \"che sta da sè, singolo\", e lex ovvero \"legge\""
],
"forms": [
{
"form": "privilegi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "pri | vi | lè | gio"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "sinecura"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"vantaggio, trattamento particolare in virtù di diritti di nascita"
],
"id": "it-privilegio-it-noun-DqAZaQpt",
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "è il privilegio dei grandi comici lasciare una risata nel nostro ricordo"
}
],
"glosses": [
"motivo di vanto speciale"
],
"id": "it-privilegio-it-noun-fzQStHBi",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"documento con valore legale col quale un sovrano o un pontefice, nel medioevo, conferivano al beneficiario speciali possibilità di liberazione da obblighi assolti in precedenza"
],
"id": "it-privilegio-it-noun-vUZmp6yC",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/priviˈlɛd͡ʒo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diritto"
},
{
"word": "concessione"
},
{
"word": "autorizzazione"
},
{
"word": "esclusiva"
},
{
"word": "beneficio"
},
{
"word": "monopolio"
},
{
"word": "favore"
},
{
"word": "onore"
},
{
"word": "dispensa"
},
{
"word": "esenzione"
},
{
"word": "immunità"
},
{
"word": "franchigia"
},
{
"word": "facoltà"
},
{
"word": "prerogativa"
},
{
"word": "caratteristica"
},
{
"word": "vantaggio"
},
{
"word": "dote"
},
{
"word": "pregio"
},
{
"word": "virtù"
},
{
"word": "eccezione"
},
{
"word": "permesso"
},
{
"word": "preferenza"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "fortuna"
},
{
"word": "grazia"
},
{
"word": "onore"
},
{
"word": "piacere"
},
{
"word": "vanto"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "dono"
},
{
"word": "merito"
},
{
"word": "qualità"
},
{
"word": "virtù"
},
{
"word": "agevolazione"
},
{
"word": "distinzione"
},
{
"word": "facilitazione"
},
{
"word": "favoritismo"
},
{
"word": "diritto"
},
{
"word": "beneficio"
},
{
"word": "concessione"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "prerogativa",
"word": "privilege"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "prerogativa",
"word": "prerogative"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "prerogativa",
"word": "privilegium"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "prerogativa",
"word": "beneficium"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "prerogativa",
"word": "commodum"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "qualità, dote",
"word": "merit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "qualità, dote",
"word": "quality"
}
],
"word": "privilegio"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "danno"
},
{
"word": "svantaggio"
},
{
"word": "sfortuna"
},
{
"word": "scapito"
},
{
"word": "vizio"
},
{
"word": "divieto"
},
{
"word": "proibizione"
},
{
"word": "avversione"
},
{
"word": "equità"
},
{
"word": "giustizia"
},
{
"word": "imparzialità"
},
{
"word": "disonore"
},
{
"word": "ignominia"
},
{
"word": "vergogna"
},
{
"word": "colpa"
},
{
"word": "demerito"
},
{
"word": "difetto"
},
{
"word": "inconveniente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "privilegiare"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Mahatma Gandhi",
"text": "Odio il privilegio e il monopolio. Qualunque cosa non possa essere condivisa con le masse per me è tabù"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoprivilegium, ovvero \"disposizione che riguarda una persona singola\" composto da privus ossia \"che sta da sè, singolo\", e lex ovvero \"legge\""
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "pri | vi | lè | gio"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"related": [
{
"word": "sinecura"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "privilegiare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di privilegiare"
],
"id": "it-privilegio-it-verb-8nBtx5ym"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/priviˈlɛd͡ʒo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diritto"
},
{
"word": "concessione"
},
{
"word": "autorizzazione"
},
{
"word": "esclusiva"
},
{
"word": "beneficio"
},
{
"word": "monopolio"
},
{
"word": "favore"
},
{
"word": "onore"
},
{
"word": "dispensa"
},
{
"word": "esenzione"
},
{
"word": "immunità"
},
{
"word": "franchigia"
},
{
"word": "facoltà"
},
{
"word": "prerogativa"
},
{
"word": "caratteristica"
},
{
"word": "vantaggio"
},
{
"word": "dote"
},
{
"word": "pregio"
},
{
"word": "virtù"
},
{
"word": "eccezione"
},
{
"word": "permesso"
},
{
"word": "preferenza"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "fortuna"
},
{
"word": "grazia"
},
{
"word": "onore"
},
{
"word": "piacere"
},
{
"word": "vanto"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "dono"
},
{
"word": "merito"
},
{
"word": "qualità"
},
{
"word": "virtù"
},
{
"word": "agevolazione"
},
{
"word": "distinzione"
},
{
"word": "facilitazione"
},
{
"word": "favoritismo"
},
{
"word": "diritto"
},
{
"word": "beneficio"
},
{
"word": "concessione"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "prerogativa",
"word": "privilege"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "prerogativa",
"word": "prerogative"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "prerogativa",
"word": "privilegium"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "prerogativa",
"word": "beneficium"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "prerogativa",
"word": "commodum"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "qualità, dote",
"word": "merit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "qualità, dote",
"word": "quality"
}
],
"word": "privilegio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in spagnolo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Spagnolo",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"privilegio"
],
"id": "it-privilegio-es-noun-lpGRBT-I"
}
],
"word": "privilegio"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "danno"
},
{
"word": "svantaggio"
},
{
"word": "sfortuna"
},
{
"word": "scapito"
},
{
"word": "vizio"
},
{
"word": "divieto"
},
{
"word": "proibizione"
},
{
"word": "avversione"
},
{
"word": "equità"
},
{
"word": "giustizia"
},
{
"word": "imparzialità"
},
{
"word": "disonore"
},
{
"word": "ignominia"
},
{
"word": "vergogna"
},
{
"word": "colpa"
},
{
"word": "demerito"
},
{
"word": "difetto"
},
{
"word": "inconveniente"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "privilegiare"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Mahatma Gandhi",
"text": "Odio il privilegio e il monopolio. Qualunque cosa non possa essere condivisa con le masse per me è tabù"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoprivilegium, ovvero \"disposizione che riguarda una persona singola\" composto da privus ossia \"che sta da sè, singolo\", e lex ovvero \"legge\""
],
"forms": [
{
"form": "privilegi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "pri | vi | lè | gio"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "sinecura"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"vantaggio, trattamento particolare in virtù di diritti di nascita"
],
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "è il privilegio dei grandi comici lasciare una risata nel nostro ricordo"
}
],
"glosses": [
"motivo di vanto speciale"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"documento con valore legale col quale un sovrano o un pontefice, nel medioevo, conferivano al beneficiario speciali possibilità di liberazione da obblighi assolti in precedenza"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/priviˈlɛd͡ʒo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diritto"
},
{
"word": "concessione"
},
{
"word": "autorizzazione"
},
{
"word": "esclusiva"
},
{
"word": "beneficio"
},
{
"word": "monopolio"
},
{
"word": "favore"
},
{
"word": "onore"
},
{
"word": "dispensa"
},
{
"word": "esenzione"
},
{
"word": "immunità"
},
{
"word": "franchigia"
},
{
"word": "facoltà"
},
{
"word": "prerogativa"
},
{
"word": "caratteristica"
},
{
"word": "vantaggio"
},
{
"word": "dote"
},
{
"word": "pregio"
},
{
"word": "virtù"
},
{
"word": "eccezione"
},
{
"word": "permesso"
},
{
"word": "preferenza"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "fortuna"
},
{
"word": "grazia"
},
{
"word": "onore"
},
{
"word": "piacere"
},
{
"word": "vanto"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "dono"
},
{
"word": "merito"
},
{
"word": "qualità"
},
{
"word": "virtù"
},
{
"word": "agevolazione"
},
{
"word": "distinzione"
},
{
"word": "facilitazione"
},
{
"word": "favoritismo"
},
{
"word": "diritto"
},
{
"word": "beneficio"
},
{
"word": "concessione"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "prerogativa",
"word": "privilege"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "prerogativa",
"word": "prerogative"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "prerogativa",
"word": "privilegium"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "prerogativa",
"word": "beneficium"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "prerogativa",
"word": "commodum"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "qualità, dote",
"word": "merit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "qualità, dote",
"word": "quality"
}
],
"word": "privilegio"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "danno"
},
{
"word": "svantaggio"
},
{
"word": "sfortuna"
},
{
"word": "scapito"
},
{
"word": "vizio"
},
{
"word": "divieto"
},
{
"word": "proibizione"
},
{
"word": "avversione"
},
{
"word": "equità"
},
{
"word": "giustizia"
},
{
"word": "imparzialità"
},
{
"word": "disonore"
},
{
"word": "ignominia"
},
{
"word": "vergogna"
},
{
"word": "colpa"
},
{
"word": "demerito"
},
{
"word": "difetto"
},
{
"word": "inconveniente"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "privilegiare"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Mahatma Gandhi",
"text": "Odio il privilegio e il monopolio. Qualunque cosa non possa essere condivisa con le masse per me è tabù"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoprivilegium, ovvero \"disposizione che riguarda una persona singola\" composto da privus ossia \"che sta da sè, singolo\", e lex ovvero \"legge\""
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "pri | vi | lè | gio"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"related": [
{
"word": "sinecura"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "privilegiare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di privilegiare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/priviˈlɛd͡ʒo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diritto"
},
{
"word": "concessione"
},
{
"word": "autorizzazione"
},
{
"word": "esclusiva"
},
{
"word": "beneficio"
},
{
"word": "monopolio"
},
{
"word": "favore"
},
{
"word": "onore"
},
{
"word": "dispensa"
},
{
"word": "esenzione"
},
{
"word": "immunità"
},
{
"word": "franchigia"
},
{
"word": "facoltà"
},
{
"word": "prerogativa"
},
{
"word": "caratteristica"
},
{
"word": "vantaggio"
},
{
"word": "dote"
},
{
"word": "pregio"
},
{
"word": "virtù"
},
{
"word": "eccezione"
},
{
"word": "permesso"
},
{
"word": "preferenza"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "fortuna"
},
{
"word": "grazia"
},
{
"word": "onore"
},
{
"word": "piacere"
},
{
"word": "vanto"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "dono"
},
{
"word": "merito"
},
{
"word": "qualità"
},
{
"word": "virtù"
},
{
"word": "agevolazione"
},
{
"word": "distinzione"
},
{
"word": "facilitazione"
},
{
"word": "favoritismo"
},
{
"word": "diritto"
},
{
"word": "beneficio"
},
{
"word": "concessione"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "prerogativa",
"word": "privilege"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "prerogativa",
"word": "prerogative"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "prerogativa",
"word": "privilegium"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "prerogativa",
"word": "beneficium"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "prerogativa",
"word": "commodum"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "qualità, dote",
"word": "merit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "qualità, dote",
"word": "quality"
}
],
"word": "privilegio"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in spagnolo"
],
"lang": "Spagnolo",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"privilegio"
]
}
],
"word": "privilegio"
}
Download raw JSONL data for privilegio meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.