See merito on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "demerito"
},
{
"word": "allontano"
},
{
"word": "privo"
},
{
"word": "sottraggo"
},
{
"word": "tolgo"
},
{
"word": "fallisco"
},
{
"word": "manco"
},
{
"word": "perdo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dal latino meritum, derivato da mereo cioè \"meritare\"",
"(voce verbale) vedi meritare"
],
"forms": [
{
"form": "meriti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mè",
"ri",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "occorre applicarsi per riuscire ad ottenere qualcosa",
"word": "Nessun merito è senza fatica"
}
],
"related": [
{
"word": "meritamente"
},
{
"word": "meritare"
},
{
"word": "meritevole"
},
{
"word": "meritocrazia"
},
{
"word": "meritorio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religione-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"quanto di buono si ottiene grazie all'\"osservanza\" religiosa ed alla fede in Dio"
],
"id": "it-merito-it-noun-lbq4xNd1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"ciò che rende favorevole una condizione individuale e/o collettiva"
],
"id": "it-merito-it-noun-nbgoqiB9"
},
{
"glosses": [
"ciò che rende degno d'elogio per le proprie capacità"
],
"id": "it-merito-it-noun-xlYLAMSE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛrito/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "valore"
},
{
"word": "qualità"
},
{
"word": "pregio"
},
{
"word": "dote"
},
{
"word": "virtù"
},
{
"word": "azione lodevole"
},
{
"raw_tags": [
"di questione, argomento"
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "sostanza"
},
{
"word": "contenuto"
},
{
"word": "ambito"
},
{
"word": "proposito"
},
{
"word": "ricompensa"
},
{
"word": "premio"
},
{
"word": "sono degno"
},
{
"word": "sono meritevole"
},
{
"word": "acquisto merito"
},
{
"word": "valgo"
},
{
"word": "rendo degno"
},
{
"word": "procuro"
},
{
"word": "procaccio"
},
{
"word": "frutto"
},
{
"word": "faccio ottenere"
},
{
"word": "conseguo"
},
{
"word": "rendo degno"
},
{
"word": "procuro"
},
{
"word": "procaccio"
},
{
"word": "frutto"
},
{
"word": "mi"
},
{
"word": "guadagno"
},
{
"word": "giungo"
},
{
"word": "pervengo"
},
{
"word": "raggiungo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "ciò che rende degno di stima",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mérite"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ciò che rende degno di stima",
"word": "merit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ciò che rende degno di stima",
"word": "credit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ciò che rende degno di stima",
"word": "worth"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "ciò che rende degno di stima",
"word": "laus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "ciò che rende degno di stima",
"word": "meritum"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "ciò che rende degno di stima",
"word": "mérito"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "ciò che rende degno di stima",
"word": "merecimiento"
}
],
"word": "merito"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "demerito"
},
{
"word": "allontano"
},
{
"word": "privo"
},
{
"word": "sottraggo"
},
{
"word": "tolgo"
},
{
"word": "fallisco"
},
{
"word": "manco"
},
{
"word": "perdo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dal latino meritum, derivato da mereo cioè \"meritare\"",
"(voce verbale) vedi meritare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mè",
"ri",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "occorre applicarsi per riuscire ad ottenere qualcosa",
"word": "Nessun merito è senza fatica"
}
],
"related": [
{
"word": "meritamente"
},
{
"word": "meritare"
},
{
"word": "meritevole"
},
{
"word": "meritocrazia"
},
{
"word": "meritorio"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "meritare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di meritare"
],
"id": "it-merito-it-verb-H1eVxOoB",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛrito/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "valore"
},
{
"word": "qualità"
},
{
"word": "pregio"
},
{
"word": "dote"
},
{
"word": "virtù"
},
{
"word": "azione lodevole"
},
{
"raw_tags": [
"di questione, argomento"
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "sostanza"
},
{
"word": "contenuto"
},
{
"word": "ambito"
},
{
"word": "proposito"
},
{
"word": "ricompensa"
},
{
"word": "premio"
},
{
"word": "sono degno"
},
{
"word": "sono meritevole"
},
{
"word": "acquisto merito"
},
{
"word": "valgo"
},
{
"word": "rendo degno"
},
{
"word": "procuro"
},
{
"word": "procaccio"
},
{
"word": "frutto"
},
{
"word": "faccio ottenere"
},
{
"word": "conseguo"
},
{
"word": "rendo degno"
},
{
"word": "procuro"
},
{
"word": "procaccio"
},
{
"word": "frutto"
},
{
"word": "mi"
},
{
"word": "guadagno"
},
{
"word": "giungo"
},
{
"word": "pervengo"
},
{
"word": "raggiungo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "ciò che rende degno di stima",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mérite"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ciò che rende degno di stima",
"word": "merit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ciò che rende degno di stima",
"word": "credit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ciò che rende degno di stima",
"word": "worth"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "ciò che rende degno di stima",
"word": "laus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "ciò che rende degno di stima",
"word": "meritum"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "ciò che rende degno di stima",
"word": "mérito"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "ciò che rende degno di stima",
"word": "merecimiento"
}
],
"word": "merito"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avverbi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"(avverbio) da meritum, a sua volta derivato di meritus, participio perfetto di mereo, \"meritare, guadagnare, ottenere\"",
"(verbo) frequentativo di mereo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mĕ",
"rĭ",
"tō"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"meritatamente, giustamente, a ragione, a buon diritto"
],
"id": "it-merito-la-adv-nR-vt1Y6"
},
{
"glosses": [
"di conseguenza"
],
"id": "it-merito-la-adv-rFGl9zDl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.ri.toː/"
},
{
"ipa": "/ˈme.ri.to/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"produrre"
],
"word": "produco"
},
{
"word": "fero"
},
{
"word": "gigno"
},
{
"raw_tags": [
"guadagnare"
],
"word": "mereo"
},
{
"raw_tags": [
"fare il soldato"
],
"word": "milito"
}
],
"word": "merito"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"(avverbio) da meritum, a sua volta derivato di meritus, participio perfetto di mereo, \"meritare, guadagnare, ottenere\"",
"(verbo) frequentativo di mereo"
],
"forms": [
{
"form": "meritō",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "meritās",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "meritāvī",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "meritātum",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "meritāre",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "meritāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "meritārī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "meritāvisse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "meritātum esse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "meritātūrum esse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"infinitive",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "meritātum īrī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"infinitive",
"future",
"passive"
]
},
{
"form": "meritāns",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "meritātus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātūrus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"participle",
"future"
]
},
{
"form": "corrisponde all'infinito presente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"gerund",
"nominative"
]
},
{
"form": "meritandī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"gerund",
"genitive"
]
},
{
"form": "meritandō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"gerund",
"dative"
]
},
{
"form": "meritandum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"gerund",
"accusative"
]
},
{
"form": "meritandō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"gerund",
"ablative"
]
},
{
"form": "meritandus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"nominative",
"gerund"
]
},
{
"form": "meritātum (ablativo: meritātū)",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"nominative",
"genitive",
"dative",
"accusative",
"ablative",
"supine"
]
},
{
"form": "meritō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritābam",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritābis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritābit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritābĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritābĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritābunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritāvī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvīstī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvīstis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvērunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕram",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāverāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāverātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāverĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāverĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritantur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritābar",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritabātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābantur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritābĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritābere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritābĭtur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritābĭmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritābimĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritābuntur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritātus sum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātus es",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātus est",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī sumus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī estis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī sunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātus eram",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātus erās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātus erat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātī erāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātī erātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātī erant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātus erō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātus eris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātus erit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī erimus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī eritis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī erunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritet",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritārem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritāret",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrim",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāverĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāverĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvissem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvissēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvisset",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvissēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvissētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvissent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meriter",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritēmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritentur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritārer",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārēminī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārentur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritātus sim",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātus sis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātus sit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī simus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī sitis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī sint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātus essem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātus essēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātus esset",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātī essēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātī essētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāti essent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritā",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritāte",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritātō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritātō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritātōte",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritantō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritāminī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritātor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritātor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritāminor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritantor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mĕ",
"rĭ",
"tō"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"produrre, rendere (frutti, risultati)..."
],
"id": "it-merito-la-verb-1GFM5Lnj"
},
{
"glosses": [
"guadagnare (denaro, la paga, il salario...)"
],
"id": "it-merito-la-verb-IKQZtZrG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.ri.toː/"
},
{
"ipa": "/ˈme.ri.to/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"produrre"
],
"word": "produco"
},
{
"word": "fero"
},
{
"word": "gigno"
},
{
"raw_tags": [
"guadagnare"
],
"word": "mereo"
},
{
"raw_tags": [
"fare il soldato"
],
"word": "milito"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "merito"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi intransitivi_in_latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"(avverbio) da meritum, a sua volta derivato di meritus, participio perfetto di mereo, \"meritare, guadagnare, ottenere\"",
"(verbo) frequentativo di mereo"
],
"forms": [
{
"form": "meritō",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "meritās",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "meritāvī",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "meritātum",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "meritāre",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "meritāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "meritārī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "meritāvisse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "meritātum esse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "meritātūrum esse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"infinitive",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "meritātum īrī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"infinitive",
"future",
"passive"
]
},
{
"form": "meritāns",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "meritātus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātūrus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"participle",
"future"
]
},
{
"form": "corrisponde all'infinito presente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"gerund",
"nominative"
]
},
{
"form": "meritandī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"gerund",
"genitive"
]
},
{
"form": "meritandō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"gerund",
"dative"
]
},
{
"form": "meritandum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"gerund",
"accusative"
]
},
{
"form": "meritandō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"gerund",
"ablative"
]
},
{
"form": "meritandus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"nominative",
"gerund"
]
},
{
"form": "meritātum (ablativo: meritātū)",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"nominative",
"genitive",
"dative",
"accusative",
"ablative",
"supine"
]
},
{
"form": "meritō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritābam",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritābis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritābit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritābĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritābĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritābunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritāvī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvīstī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvīstis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvērunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕram",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāverāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāverātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāverĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāverĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritantur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritābar",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritabātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābantur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritābĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritābere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritābĭtur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritābĭmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritābimĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritābuntur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritātus sum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātus es",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātus est",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī sumus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī estis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī sunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātus eram",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātus erās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātus erat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātī erāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātī erātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātī erant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātus erō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātus eris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātus erit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī erimus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī eritis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī erunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritet",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritārem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritāret",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrim",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāverĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāverĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvissem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvissēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvisset",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvissēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvissētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvissent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meriter",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritēmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritentur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritārer",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārēminī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārentur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritātus sim",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātus sis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātus sit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī simus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī sitis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī sint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātus essem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātus essēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātus esset",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātī essēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātī essētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāti essent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritā",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritāte",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritātō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritātō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritātōte",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritantō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritāminī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritātor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritātor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritāminor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritantor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mĕ",
"rĭ",
"tō"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militare-LA",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fare il soldato, svolgere il servizio militare"
],
"id": "it-merito-la-verb-NATkKzXF",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.ri.toː/"
},
{
"ipa": "/ˈme.ri.to/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"produrre"
],
"word": "produco"
},
{
"word": "fero"
},
{
"word": "gigno"
},
{
"raw_tags": [
"guadagnare"
],
"word": "mereo"
},
{
"raw_tags": [
"fare il soldato"
],
"word": "milito"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "merito"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "demerito"
},
{
"word": "allontano"
},
{
"word": "privo"
},
{
"word": "sottraggo"
},
{
"word": "tolgo"
},
{
"word": "fallisco"
},
{
"word": "manco"
},
{
"word": "perdo"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dal latino meritum, derivato da mereo cioè \"meritare\"",
"(voce verbale) vedi meritare"
],
"forms": [
{
"form": "meriti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mè",
"ri",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "occorre applicarsi per riuscire ad ottenere qualcosa",
"word": "Nessun merito è senza fatica"
}
],
"related": [
{
"word": "meritamente"
},
{
"word": "meritare"
},
{
"word": "meritevole"
},
{
"word": "meritocrazia"
},
{
"word": "meritorio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Religione-IT"
],
"glosses": [
"quanto di buono si ottiene grazie all'\"osservanza\" religiosa ed alla fede in Dio"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"ciò che rende favorevole una condizione individuale e/o collettiva"
]
},
{
"glosses": [
"ciò che rende degno d'elogio per le proprie capacità"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛrito/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "valore"
},
{
"word": "qualità"
},
{
"word": "pregio"
},
{
"word": "dote"
},
{
"word": "virtù"
},
{
"word": "azione lodevole"
},
{
"raw_tags": [
"di questione, argomento"
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "sostanza"
},
{
"word": "contenuto"
},
{
"word": "ambito"
},
{
"word": "proposito"
},
{
"word": "ricompensa"
},
{
"word": "premio"
},
{
"word": "sono degno"
},
{
"word": "sono meritevole"
},
{
"word": "acquisto merito"
},
{
"word": "valgo"
},
{
"word": "rendo degno"
},
{
"word": "procuro"
},
{
"word": "procaccio"
},
{
"word": "frutto"
},
{
"word": "faccio ottenere"
},
{
"word": "conseguo"
},
{
"word": "rendo degno"
},
{
"word": "procuro"
},
{
"word": "procaccio"
},
{
"word": "frutto"
},
{
"word": "mi"
},
{
"word": "guadagno"
},
{
"word": "giungo"
},
{
"word": "pervengo"
},
{
"word": "raggiungo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "ciò che rende degno di stima",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mérite"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ciò che rende degno di stima",
"word": "merit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ciò che rende degno di stima",
"word": "credit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ciò che rende degno di stima",
"word": "worth"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "ciò che rende degno di stima",
"word": "laus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "ciò che rende degno di stima",
"word": "meritum"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "ciò che rende degno di stima",
"word": "mérito"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "ciò che rende degno di stima",
"word": "merecimiento"
}
],
"word": "merito"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "demerito"
},
{
"word": "allontano"
},
{
"word": "privo"
},
{
"word": "sottraggo"
},
{
"word": "tolgo"
},
{
"word": "fallisco"
},
{
"word": "manco"
},
{
"word": "perdo"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dal latino meritum, derivato da mereo cioè \"meritare\"",
"(voce verbale) vedi meritare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mè",
"ri",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "occorre applicarsi per riuscire ad ottenere qualcosa",
"word": "Nessun merito è senza fatica"
}
],
"related": [
{
"word": "meritamente"
},
{
"word": "meritare"
},
{
"word": "meritevole"
},
{
"word": "meritocrazia"
},
{
"word": "meritorio"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "meritare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di meritare"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛrito/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "valore"
},
{
"word": "qualità"
},
{
"word": "pregio"
},
{
"word": "dote"
},
{
"word": "virtù"
},
{
"word": "azione lodevole"
},
{
"raw_tags": [
"di questione, argomento"
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "sostanza"
},
{
"word": "contenuto"
},
{
"word": "ambito"
},
{
"word": "proposito"
},
{
"word": "ricompensa"
},
{
"word": "premio"
},
{
"word": "sono degno"
},
{
"word": "sono meritevole"
},
{
"word": "acquisto merito"
},
{
"word": "valgo"
},
{
"word": "rendo degno"
},
{
"word": "procuro"
},
{
"word": "procaccio"
},
{
"word": "frutto"
},
{
"word": "faccio ottenere"
},
{
"word": "conseguo"
},
{
"word": "rendo degno"
},
{
"word": "procuro"
},
{
"word": "procaccio"
},
{
"word": "frutto"
},
{
"word": "mi"
},
{
"word": "guadagno"
},
{
"word": "giungo"
},
{
"word": "pervengo"
},
{
"word": "raggiungo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "ciò che rende degno di stima",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mérite"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ciò che rende degno di stima",
"word": "merit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ciò che rende degno di stima",
"word": "credit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ciò che rende degno di stima",
"word": "worth"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "ciò che rende degno di stima",
"word": "laus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "ciò che rende degno di stima",
"word": "meritum"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "ciò che rende degno di stima",
"word": "mérito"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "ciò che rende degno di stima",
"word": "merecimiento"
}
],
"word": "merito"
}
{
"categories": [
"Avverbi in latino"
],
"derived": [
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"(avverbio) da meritum, a sua volta derivato di meritus, participio perfetto di mereo, \"meritare, guadagnare, ottenere\"",
"(verbo) frequentativo di mereo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mĕ",
"rĭ",
"tō"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"meritatamente, giustamente, a ragione, a buon diritto"
]
},
{
"glosses": [
"di conseguenza"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.ri.toː/"
},
{
"ipa": "/ˈme.ri.to/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"produrre"
],
"word": "produco"
},
{
"word": "fero"
},
{
"word": "gigno"
},
{
"raw_tags": [
"guadagnare"
],
"word": "mereo"
},
{
"raw_tags": [
"fare il soldato"
],
"word": "milito"
}
],
"word": "merito"
}
{
"categories": [
"Verbi in latino",
"Verbi transitivi_in_latino"
],
"derived": [
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"(avverbio) da meritum, a sua volta derivato di meritus, participio perfetto di mereo, \"meritare, guadagnare, ottenere\"",
"(verbo) frequentativo di mereo"
],
"forms": [
{
"form": "meritō",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "meritās",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "meritāvī",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "meritātum",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "meritāre",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "meritāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "meritārī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "meritāvisse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "meritātum esse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "meritātūrum esse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"infinitive",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "meritātum īrī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"infinitive",
"future",
"passive"
]
},
{
"form": "meritāns",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "meritātus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātūrus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"participle",
"future"
]
},
{
"form": "corrisponde all'infinito presente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"gerund",
"nominative"
]
},
{
"form": "meritandī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"gerund",
"genitive"
]
},
{
"form": "meritandō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"gerund",
"dative"
]
},
{
"form": "meritandum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"gerund",
"accusative"
]
},
{
"form": "meritandō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"gerund",
"ablative"
]
},
{
"form": "meritandus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"nominative",
"gerund"
]
},
{
"form": "meritātum (ablativo: meritātū)",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"nominative",
"genitive",
"dative",
"accusative",
"ablative",
"supine"
]
},
{
"form": "meritō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritābam",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritābis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritābit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritābĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritābĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritābunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritāvī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvīstī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvīstis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvērunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕram",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāverāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāverātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāverĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāverĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritantur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritābar",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritabātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābantur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritābĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritābere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritābĭtur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritābĭmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritābimĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritābuntur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritātus sum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātus es",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātus est",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī sumus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī estis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī sunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātus eram",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātus erās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātus erat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātī erāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātī erātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātī erant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātus erō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātus eris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātus erit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī erimus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī eritis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī erunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritet",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritārem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritāret",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrim",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāverĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāverĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvissem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvissēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvisset",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvissēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvissētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvissent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meriter",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritēmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritentur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritārer",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārēminī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārentur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritātus sim",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātus sis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātus sit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī simus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī sitis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī sint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātus essem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātus essēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātus esset",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātī essēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātī essētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāti essent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritā",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritāte",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritātō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritātō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritātōte",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritantō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritāminī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritātor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritātor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritāminor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritantor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mĕ",
"rĭ",
"tō"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"produrre, rendere (frutti, risultati)..."
]
},
{
"glosses": [
"guadagnare (denaro, la paga, il salario...)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.ri.toː/"
},
{
"ipa": "/ˈme.ri.to/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"produrre"
],
"word": "produco"
},
{
"word": "fero"
},
{
"word": "gigno"
},
{
"raw_tags": [
"guadagnare"
],
"word": "mereo"
},
{
"raw_tags": [
"fare il soldato"
],
"word": "milito"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "merito"
}
{
"categories": [
"Verbi in latino",
"Verbi intransitivi_in_latino"
],
"derived": [
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"(avverbio) da meritum, a sua volta derivato di meritus, participio perfetto di mereo, \"meritare, guadagnare, ottenere\"",
"(verbo) frequentativo di mereo"
],
"forms": [
{
"form": "meritō",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "meritās",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "meritāvī",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "meritātum",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "meritāre",
"raw_tags": [
"Verbo di prima coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "meritāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "meritārī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "meritāvisse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "meritātum esse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "meritātūrum esse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"infinitive",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "meritātum īrī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"infinitive",
"future",
"passive"
]
},
{
"form": "meritāns",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "meritātus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātūrus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"participle",
"future"
]
},
{
"form": "corrisponde all'infinito presente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"gerund",
"nominative"
]
},
{
"form": "meritandī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"gerund",
"genitive"
]
},
{
"form": "meritandō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"gerund",
"dative"
]
},
{
"form": "meritandum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"gerund",
"accusative"
]
},
{
"form": "meritandō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"gerund",
"ablative"
]
},
{
"form": "meritandus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"nominative",
"gerund"
]
},
{
"form": "meritātum (ablativo: meritātū)",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"nominative",
"genitive",
"dative",
"accusative",
"ablative",
"supine"
]
},
{
"form": "meritō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritābam",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritābis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritābit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritābĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritābĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritābunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritāvī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvīstī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvīstis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvērunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕram",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāverāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāverātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāverĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāverĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritantur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritābar",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritabātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābantur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritābor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritābĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritābere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritābĭtur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritābĭmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritābimĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritābuntur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritātus sum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātus es",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātus est",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī sumus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī estis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī sunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātus eram",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātus erās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātus erat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātī erāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātī erātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātī erant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātus erō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātus eris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātus erit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī erimus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī eritis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī erunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritet",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritārem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritāret",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrim",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāverĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāverĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvĕrint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritāvissem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvissēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvisset",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvissēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvissētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāvissent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meriter",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritēmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritentur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritārer",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārēminī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritārentur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "meritātus sim",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātus sis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātus sit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī simus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī sitis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātī sint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "meritātus essem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātus essēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātus esset",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātī essēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritātī essētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritāti essent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "meritā",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritāte",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "meritātō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritātō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritātōte",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritantō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "meritāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritāminī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "meritātor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritātor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritāminor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "meritantor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/merito",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mĕ",
"rĭ",
"tō"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"categories": [
"Militare-LA"
],
"glosses": [
"fare il soldato, svolgere il servizio militare"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.ri.toː/"
},
{
"ipa": "/ˈme.ri.to/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"produrre"
],
"word": "produco"
},
{
"word": "fero"
},
{
"word": "gigno"
},
{
"raw_tags": [
"guadagnare"
],
"word": "mereo"
},
{
"raw_tags": [
"fare il soldato"
],
"word": "milito"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "merito"
}
Download raw JSONL data for merito meaning in All languages combined (49.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the itwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.