"prerogativa" meaning in All languages combined

See prerogativa on Wiktionary

Noun [Italiano]

IPA: /preroɡaˈtiva/ Forms: prerogative [plural]
  1. diritto speciale, privilegio o facoltà riconosciuta per legge o per consuetudine a chi detiene cariche pubbliche o ad organi istituzionali
    Sense id: it-prerogativa-it-noun-F7~3nhUQ Categories (other): Diritto-IT
  2. qualità distintiva, dote precipua, facoltà propria, caratteristica particolare o proprietà peculiare di qualcuno o qualcosa Tags: broadly
    Sense id: it-prerogativa-it-noun-tvgKOcVj
  3. centuria che nei comizi centuriati aveva il diritto di votare per prima
    Sense id: it-prerogativa-it-noun-yhggdHzQ Categories (other): Storia-IT Topics: history
  4. qualità negativa che suole ripetersi altrimenti comportamento ingiusto che qualcuno adotta in modo arbitrario Tags: pejorative
    Sense id: it-prerogativa-it-noun-SI~MuDaD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (caratteristica, proprietà): specialaĵo (esperanto), attribut [masculine] (francese), quality (inglese), property (inglese), Eigenschaft [feminine] (tedesco) Translations (di persona): gift (inglese), quality (inglese) Translations (privilegio): prerogativo (esperanto), prérogative [feminine] (francese), privilège [masculine] (francese), prerogative (inglese), privilege (inglese), privilegium (latino), praerogativa (latino), prerrogativa [feminine] (spagnolo), Vorrecht [neuter] (tedesco), Sonderrecht [neuter] (tedesco), Privileg [neuter] (tedesco)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "difetto"
    },
    {
      "word": "magagna"
    },
    {
      "word": "neo"
    },
    {
      "word": "pecca"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo praerogativa, femminile sostantivato dell'aggettivo praerogativus, \"che vota prima degli altri\", derivato a sua volta da praerogare ovvero \"interrogare per primo sul proprio parere\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prerogative",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pre",
        "ro",
        "ga",
        "tì",
        "va"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Diritto-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "la nomina del premier è una prerogativa del Presidente della Repubblica italiana"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diritto speciale, privilegio o facoltà riconosciuta per legge o per consuetudine a chi detiene cariche pubbliche o ad organi istituzionali"
      ],
      "id": "it-prerogativa-it-noun-F7~3nhUQ",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "quella è la prerogativa del suo lavoro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "qualità distintiva, dote precipua, facoltà propria, caratteristica particolare o proprietà peculiare di qualcuno o qualcosa"
      ],
      "id": "it-prerogativa-it-noun-tvgKOcVj",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Storia-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "centuria che nei comizi centuriati aveva il diritto di votare per prima"
      ],
      "id": "it-prerogativa-it-noun-yhggdHzQ",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fare il prepotente è la sua prerogativa ... ed in ogni situazione!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "qualità negativa che suole ripetersi altrimenti comportamento ingiusto che qualcuno adotta in modo arbitrario"
      ],
      "id": "it-prerogativa-it-noun-SI~MuDaD",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/preroɡaˈtiva/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "privilegio"
    },
    {
      "word": "vantaggio"
    },
    {
      "word": "competenza"
    },
    {
      "word": "compito"
    },
    {
      "word": "facoltà"
    },
    {
      "word": "funzione"
    },
    {
      "word": "incombenza"
    },
    {
      "word": "mansione"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "caratteristica"
    },
    {
      "word": "dote"
    },
    {
      "word": "peculiarità"
    },
    {
      "word": "proprietà"
    },
    {
      "word": "qualità"
    },
    {
      "word": "attributo"
    },
    {
      "word": "virtù"
    },
    {
      "word": "pregio"
    },
    {
      "word": "specialità"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "privilegio",
      "word": "prerogativo"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "privilegio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prérogative"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "privilegio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "privilège"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "privilegio",
      "word": "prerogative"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "privilegio",
      "word": "privilege"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "privilegio",
      "word": "privilegium"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "privilegio",
      "word": "praerogativa"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "privilegio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prerrogativa"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "privilegio",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vorrecht"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "privilegio",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sonderrecht"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "privilegio",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Privileg"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "caratteristica, proprietà",
      "word": "specialaĵo"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "caratteristica, proprietà",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "attribut"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "caratteristica, proprietà",
      "word": "quality"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "caratteristica, proprietà",
      "word": "property"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "caratteristica, proprietà",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eigenschaft"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "di persona",
      "word": "gift"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "di persona",
      "word": "quality"
    }
  ],
  "word": "prerogativa"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "difetto"
    },
    {
      "word": "magagna"
    },
    {
      "word": "neo"
    },
    {
      "word": "pecca"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo praerogativa, femminile sostantivato dell'aggettivo praerogativus, \"che vota prima degli altri\", derivato a sua volta da praerogare ovvero \"interrogare per primo sul proprio parere\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prerogative",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pre",
        "ro",
        "ga",
        "tì",
        "va"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Diritto-IT"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "la nomina del premier è una prerogativa del Presidente della Repubblica italiana"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diritto speciale, privilegio o facoltà riconosciuta per legge o per consuetudine a chi detiene cariche pubbliche o ad organi istituzionali"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "quella è la prerogativa del suo lavoro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "qualità distintiva, dote precipua, facoltà propria, caratteristica particolare o proprietà peculiare di qualcuno o qualcosa"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Storia-IT"
      ],
      "glosses": [
        "centuria che nei comizi centuriati aveva il diritto di votare per prima"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fare il prepotente è la sua prerogativa ... ed in ogni situazione!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "qualità negativa che suole ripetersi altrimenti comportamento ingiusto che qualcuno adotta in modo arbitrario"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/preroɡaˈtiva/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "privilegio"
    },
    {
      "word": "vantaggio"
    },
    {
      "word": "competenza"
    },
    {
      "word": "compito"
    },
    {
      "word": "facoltà"
    },
    {
      "word": "funzione"
    },
    {
      "word": "incombenza"
    },
    {
      "word": "mansione"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "caratteristica"
    },
    {
      "word": "dote"
    },
    {
      "word": "peculiarità"
    },
    {
      "word": "proprietà"
    },
    {
      "word": "qualità"
    },
    {
      "word": "attributo"
    },
    {
      "word": "virtù"
    },
    {
      "word": "pregio"
    },
    {
      "word": "specialità"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "privilegio",
      "word": "prerogativo"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "privilegio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prérogative"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "privilegio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "privilège"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "privilegio",
      "word": "prerogative"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "privilegio",
      "word": "privilege"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "privilegio",
      "word": "privilegium"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "privilegio",
      "word": "praerogativa"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "privilegio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prerrogativa"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "privilegio",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vorrecht"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "privilegio",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sonderrecht"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "privilegio",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Privileg"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "caratteristica, proprietà",
      "word": "specialaĵo"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "caratteristica, proprietà",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "attribut"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "caratteristica, proprietà",
      "word": "quality"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "caratteristica, proprietà",
      "word": "property"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "caratteristica, proprietà",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eigenschaft"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "di persona",
      "word": "gift"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "di persona",
      "word": "quality"
    }
  ],
  "word": "prerogativa"
}

Download raw JSONL data for prerogativa meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the itwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.