See funzione on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "disfunzione"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autofunzione"
},
{
"word": "funzionale"
},
{
"word": "funzionare"
},
{
"word": "funzionalità"
},
{
"word": "funzionante"
},
{
"word": "funzionamento"
},
{
"word": "funzionario"
},
{
"word": "disfunzione"
},
{
"word": "disfunzionale"
},
{
"word": "fungere"
},
{
"word": "funtore"
},
{
"word": "multifunzione"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino functio, derivazione di fungi ossia \"adempiere\""
],
"forms": [
{
"form": "funzioni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fun",
"ziò",
"ne"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "chi rimpiazza provvisoriamente il responsabile di un ufficio nei suoi compiti",
"word": "facente funzione"
},
{
"sense": "in relazione a",
"word": "in funzione di"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Diritto-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Economia-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Politica-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tecnologia-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "un oggetto di funzione sconosciuta"
}
],
"glosses": [
"attività o compito di una persona, di un organismo o di un componente di un'apparecchiatura, che deriva da una mansione, da un ruolo, da una regola o da un progetto"
],
"id": "it-funzione-it-noun-UX2XfO~N",
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"economics",
"politics",
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "la funzione di quel personaggio"
}
],
"glosses": [
"mansione, ruolo o carica nell'ambito di un sistema di natura esecutiva, amministrativa o linguistica"
],
"id": "it-funzione-it-noun-~6BlKTNE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Matematica-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grandezza che varia con la variazione di un'altra"
],
"id": "it-funzione-it-noun-I861JBrB",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"(per estensione) corrispondenza di ogni elemento di un insieme con un solo elemento di un altro"
],
"id": "it-funzione-it-noun-24OgRlN-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fisica-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"espressione di una relazione di una grandezza con un'altra con una funzione matematica"
],
"id": "it-funzione-it-noun-HX3d3m8P",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Elettronica-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Informatica-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parte di un programma col compito di effettuare una determinata elaborazione"
],
"id": "it-funzione-it-noun-kcy3U4Jf",
"topics": [
"electronics",
"informatics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianesimo-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religione-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
39
]
],
"text": "erano anni che non andava alla funzione di Natale"
}
],
"glosses": [
"una cerimonia religiosa"
],
"id": "it-funzione-it-noun-omnRIU9i",
"topics": [
"Christianity",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole rare-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religione-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "funzione sacerdotale"
}
],
"glosses": [
"in ruolo religioso"
],
"id": "it-funzione-it-noun-7fxiW6QD",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fisiologia-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"attività di ogni parte di un essere vivente"
],
"id": "it-funzione-it-noun-NmocqXGk",
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingegneria-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"proprietà necessaria di un sistema"
],
"id": "it-funzione-it-noun-OCbYk4OO",
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/funˈtsjone/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"word": "attività"
},
{
"word": "carica"
},
{
"word": "competenza"
},
{
"word": "compito"
},
{
"word": "destinazione"
},
{
"word": "dovere"
},
{
"word": "incarico"
},
{
"word": "incombenza"
},
{
"word": "mansione"
},
{
"word": "responsabilità"
},
{
"word": "ufficio"
},
{
"raw_tags": [
"di cosa"
],
"word": "azione"
},
{
"word": "funzionamento"
},
{
"word": "lavoro"
},
{
"word": "moto"
},
{
"word": "scopo"
},
{
"raw_tags": [
"religione"
],
"word": "celebrazione"
},
{
"word": "cerimonia"
},
{
"word": "messa"
},
{
"word": "rito"
},
{
"word": "festa"
},
{
"word": "servizio"
},
{
"raw_tags": [
"di macchinario"
],
"word": "operazione"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "ruolo"
},
{
"word": "valore"
},
{
"word": "finalità"
},
{
"word": "destinazione"
},
{
"raw_tags": [
"diritto"
],
"word": "potere"
},
{
"raw_tags": [
"religione"
],
"word": "cerimonia"
},
{
"word": "rito"
},
{
"word": "ufficio"
},
{
"word": "liturgia"
},
{
"raw_tags": [
"matematica"
],
"word": "applicazione"
},
{
"word": "mappa"
},
{
"word": "trasformazione"
},
{
"word": "corrispondenza univoca"
},
{
"word": "relazione binaria univoca"
},
{
"word": "operatore"
},
{
"word": "operazione"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"word": "函数"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"word": "Funkcija"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"word": "Funktion"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"word": "פונקציה"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Funkcio"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"word": "Funktsioon"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "Fonction"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"word": "関数"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"word": "Συνάρτηση"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"word": "Funciono"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"word": "Fungsi"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "Function"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"word": "Fall"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "Functie"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"word": "Funkcja"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "Função"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "Funcţie"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"word": "Функция"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "Funkcija"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "Función"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "Funktion"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Funktion"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"word": "ฟังก์ชัน"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"word": "Ін'єкція"
}
],
"word": "funzione"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "disfunzione"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "autofunzione"
},
{
"word": "funzionale"
},
{
"word": "funzionare"
},
{
"word": "funzionalità"
},
{
"word": "funzionante"
},
{
"word": "funzionamento"
},
{
"word": "funzionario"
},
{
"word": "disfunzione"
},
{
"word": "disfunzionale"
},
{
"word": "fungere"
},
{
"word": "funtore"
},
{
"word": "multifunzione"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino functio, derivazione di fungi ossia \"adempiere\""
],
"forms": [
{
"form": "funzioni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fun",
"ziò",
"ne"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "chi rimpiazza provvisoriamente il responsabile di un ufficio nei suoi compiti",
"word": "facente funzione"
},
{
"sense": "in relazione a",
"word": "in funzione di"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Diritto-IT",
"Economia-IT",
"Politica-IT",
"Tecnologia-IT"
],
"examples": [
{
"text": "un oggetto di funzione sconosciuta"
}
],
"glosses": [
"attività o compito di una persona, di un organismo o di un componente di un'apparecchiatura, che deriva da una mansione, da un ruolo, da una regola o da un progetto"
],
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"economics",
"politics",
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "la funzione di quel personaggio"
}
],
"glosses": [
"mansione, ruolo o carica nell'ambito di un sistema di natura esecutiva, amministrativa o linguistica"
]
},
{
"categories": [
"Matematica-IT"
],
"glosses": [
"grandezza che varia con la variazione di un'altra"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"(per estensione) corrispondenza di ogni elemento di un insieme con un solo elemento di un altro"
]
},
{
"categories": [
"Fisica-IT"
],
"glosses": [
"espressione di una relazione di una grandezza con un'altra con una funzione matematica"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Elettronica-IT",
"Informatica-IT"
],
"glosses": [
"parte di un programma col compito di effettuare una determinata elaborazione"
],
"topics": [
"electronics",
"informatics"
]
},
{
"categories": [
"Cristianesimo-IT",
"Religione-IT"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
39
]
],
"text": "erano anni che non andava alla funzione di Natale"
}
],
"glosses": [
"una cerimonia religiosa"
],
"topics": [
"Christianity",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Parole rare-IT",
"Religione-IT"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "funzione sacerdotale"
}
],
"glosses": [
"in ruolo religioso"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Fisiologia-IT"
],
"glosses": [
"attività di ogni parte di un essere vivente"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
"Ingegneria-IT"
],
"glosses": [
"proprietà necessaria di un sistema"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/funˈtsjone/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"word": "attività"
},
{
"word": "carica"
},
{
"word": "competenza"
},
{
"word": "compito"
},
{
"word": "destinazione"
},
{
"word": "dovere"
},
{
"word": "incarico"
},
{
"word": "incombenza"
},
{
"word": "mansione"
},
{
"word": "responsabilità"
},
{
"word": "ufficio"
},
{
"raw_tags": [
"di cosa"
],
"word": "azione"
},
{
"word": "funzionamento"
},
{
"word": "lavoro"
},
{
"word": "moto"
},
{
"word": "scopo"
},
{
"raw_tags": [
"religione"
],
"word": "celebrazione"
},
{
"word": "cerimonia"
},
{
"word": "messa"
},
{
"word": "rito"
},
{
"word": "festa"
},
{
"word": "servizio"
},
{
"raw_tags": [
"di macchinario"
],
"word": "operazione"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "ruolo"
},
{
"word": "valore"
},
{
"word": "finalità"
},
{
"word": "destinazione"
},
{
"raw_tags": [
"diritto"
],
"word": "potere"
},
{
"raw_tags": [
"religione"
],
"word": "cerimonia"
},
{
"word": "rito"
},
{
"word": "ufficio"
},
{
"word": "liturgia"
},
{
"raw_tags": [
"matematica"
],
"word": "applicazione"
},
{
"word": "mappa"
},
{
"word": "trasformazione"
},
{
"word": "corrispondenza univoca"
},
{
"word": "relazione binaria univoca"
},
{
"word": "operatore"
},
{
"word": "operazione"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"word": "函数"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"word": "Funkcija"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"word": "Funktion"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"word": "פונקציה"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Funkcio"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"word": "Funktsioon"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "Fonction"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"word": "関数"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"word": "Συνάρτηση"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"word": "Funciono"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"word": "Fungsi"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "Function"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"word": "Fall"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "Functie"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"word": "Funkcja"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "Função"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "Funcţie"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"word": "Функция"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "Funkcija"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "Función"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "Funktion"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Funktion"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"word": "ฟังก์ชัน"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"word": "Ін'єкція"
}
],
"word": "funzione"
}
Download raw JSONL data for funzione meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the itwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.