"liturgia" meaning in All languages combined

See liturgia on Wiktionary

Noun [Italiano]

IPA: /liturˈd͡ʒiːa/ Forms: liturgie [plural]
  1. nell'antica Grecia, somma di denaro con la quale i cittadini abbienti dovevano pagare per obbligo lo stato, in cambio di pubbliche iniziative
    Sense id: it-liturgia-it-noun-~SVAdZnD Topics: history
  2. l'insieme delle cerimonie con le quali si celebrano i culti divini
    Sense id: it-liturgia-it-noun-1mYNI9Zo Topics: Christianity
  3. cerimoniale Tags: figuratively
    Sense id: it-liturgia-it-noun-4FUYTIcg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: liturgico Translations (cristianesimo): liturgi (danese), liturgie (francese), 典礼 (giapponese), liturgy (inglese), liturgie (olandese), liturgia (spagnolo), Liturgie [feminine] (tedesco)
Categories (other): Sostantivi in italiano

Noun [Spagnolo]

IPA: /liˈturxĭa/
  1. liturgia
    Sense id: it-liturgia-es-noun-DMUUPIBq Topics: Christianity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Sostantivi in spagnolo

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "liturgico"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Bartolomeo (patriarca di Costantinopoli)",
      "text": "La divina liturgia è la suprema azione della Chiesa, è il suo vissuto supremo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal greco anticoλειτουργία, derivazione di λειτουργός, composto da λήιτον cioè \"il luogo degli affari pubblici\" e daἔργον ossia \"opera\"; letteralmente \"azione a favore del popolo\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "liturgie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "li",
        "tur",
        "gì",
        "a"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nell'antica Grecia, somma di denaro con la quale i cittadini abbienti dovevano pagare per obbligo lo stato, in cambio di pubbliche iniziative"
      ],
      "id": "it-liturgia-it-noun-~SVAdZnD",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "l'insieme delle cerimonie con le quali si celebrano i culti divini"
      ],
      "id": "it-liturgia-it-noun-1mYNI9Zo",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cerimoniale"
      ],
      "id": "it-liturgia-it-noun-4FUYTIcg",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/liturˈd͡ʒiːa/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "cristianesimo",
      "word": "liturgi"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "cristianesimo",
      "word": "liturgie"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "cristianesimo",
      "word": "典礼"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cristianesimo",
      "word": "liturgy"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "cristianesimo",
      "word": "liturgie"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "cristianesimo",
      "word": "liturgia"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "cristianesimo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Liturgie"
    }
  ],
  "word": "liturgia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in spagnolo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "li",
        "tur",
        "gi",
        "a"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spagnolo",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "liturgia"
      ],
      "id": "it-liturgia-es-noun-DMUUPIBq",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/liˈturxĭa/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "liturgia"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "liturgico"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Bartolomeo (patriarca di Costantinopoli)",
      "text": "La divina liturgia è la suprema azione della Chiesa, è il suo vissuto supremo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal greco anticoλειτουργία, derivazione di λειτουργός, composto da λήιτον cioè \"il luogo degli affari pubblici\" e daἔργον ossia \"opera\"; letteralmente \"azione a favore del popolo\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "liturgie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "li",
        "tur",
        "gì",
        "a"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nell'antica Grecia, somma di denaro con la quale i cittadini abbienti dovevano pagare per obbligo lo stato, in cambio di pubbliche iniziative"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "l'insieme delle cerimonie con le quali si celebrano i culti divini"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cerimoniale"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/liturˈd͡ʒiːa/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "cristianesimo",
      "word": "liturgi"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "cristianesimo",
      "word": "liturgie"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "cristianesimo",
      "word": "典礼"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cristianesimo",
      "word": "liturgy"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "cristianesimo",
      "word": "liturgie"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "cristianesimo",
      "word": "liturgia"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "cristianesimo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Liturgie"
    }
  ],
  "word": "liturgia"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in spagnolo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "li",
        "tur",
        "gi",
        "a"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spagnolo",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "liturgia"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/liˈturxĭa/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "liturgia"
}

Download raw JSONL data for liturgia meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.