"avançar" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en bas latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en portugais incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin *abantiare dérivé de abante (« avant »)."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dépasser."
      ],
      "id": "fr-avançar-pt-verb-JX4atKsA"
    },
    {
      "glosses": [
        "Oser, risquer, aventurer."
      ],
      "id": "fr-avançar-pt-verb-M7CTh9Io"
    },
    {
      "glosses": [
        "Continuer, maintenir, reconduire."
      ],
      "id": "fr-avançar-pt-verb-51hTU9gV"
    },
    {
      "glosses": [
        "Avancer."
      ],
      "id": "fr-avançar-pt-verb-hw3AK6pO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Salomé Pinto, « Diário de Notícias », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 https://www.dn.pt/dinheiro/transportadora-da-carris-metropolitana-paga-salarios-abaixo-da-lei-a-imigrantes-16900380.html texte intégral",
          "text": "O dono da Feirense assinalou ainda que \"os motoristas estão contentes e gostam de trabalhar na Feirense\", garantindo que a empresa \"tudo fez para os acolher bem\". (...) A FECTRANS tem uma posição diametralmente oposta e vai avançar com um pré-aviso de greve dos trabalhadores da Feirense.",
          "translation": "Le propriétaire de la société Feirense a également indiqué que \"les chauffeurs sont contents et aiment travailler pour Feirense\", garantissant que l’entreprise \"a tout fait pour les accueillir bien\". (...) La FECTRANS a une position diamétralement contraire et lance un préavis de grève des travailleurs de Feirense."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prononcer, lancer, mettre en avant, proposer (une idée, un projet, une proposition, des paroles audacieuses)."
      ],
      "id": "fr-avançar-pt-verb-DVR2EviH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.vɐ̃.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.və̃.sˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.vɐ̃.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.vɐ̃.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.və̃.sˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.və̃.sˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vɐ̃.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vɐ̃.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.vã.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.vã.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vɐ̃.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.vã.sˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "adiantar-se"
    },
    {
      "word": "arriscar"
    },
    {
      "word": "aventurar"
    },
    {
      "word": "continuar"
    },
    {
      "word": "estar saliente"
    },
    {
      "word": "fazer saliência"
    },
    {
      "word": "progredir"
    },
    {
      "word": "prosseguir"
    }
  ],
  "word": "avançar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en bas latin",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais",
    "Étymologies en portugais incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin *abantiare dérivé de abante (« avant »)."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dépasser."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Oser, risquer, aventurer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Continuer, maintenir, reconduire."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Avancer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Salomé Pinto, « Diário de Notícias », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 https://www.dn.pt/dinheiro/transportadora-da-carris-metropolitana-paga-salarios-abaixo-da-lei-a-imigrantes-16900380.html texte intégral",
          "text": "O dono da Feirense assinalou ainda que \"os motoristas estão contentes e gostam de trabalhar na Feirense\", garantindo que a empresa \"tudo fez para os acolher bem\". (...) A FECTRANS tem uma posição diametralmente oposta e vai avançar com um pré-aviso de greve dos trabalhadores da Feirense.",
          "translation": "Le propriétaire de la société Feirense a également indiqué que \"les chauffeurs sont contents et aiment travailler pour Feirense\", garantissant que l’entreprise \"a tout fait pour les accueillir bien\". (...) La FECTRANS a une position diamétralement contraire et lance un préavis de grève des travailleurs de Feirense."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prononcer, lancer, mettre en avant, proposer (une idée, un projet, une proposition, des paroles audacieuses)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.vɐ̃.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.və̃.sˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.vɐ̃.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.vɐ̃.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.və̃.sˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.və̃.sˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vɐ̃.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vɐ̃.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.vã.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.vã.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vɐ̃.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.vã.sˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "adiantar-se"
    },
    {
      "word": "arriscar"
    },
    {
      "word": "aventurar"
    },
    {
      "word": "continuar"
    },
    {
      "word": "estar saliente"
    },
    {
      "word": "fazer saliência"
    },
    {
      "word": "progredir"
    },
    {
      "word": "prosseguir"
    }
  ],
  "word": "avançar"
}