"macar" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "macage"
    },
    {
      "word": "macamen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à macar en catalan, macar en espagnol, ammaccare en italien. D’origine obscure ou apparenté à mâcher (« meurtrir un fruit ») en français, mascher (« frapper, meurtrir, broyer ») en ancien français (voir ce mot pour des explications détaillées sur l’étymon du verbe).",
    "Moins probablement issu du latin maculare (« tacher ») qui donne manchar en espagnol, macchiare en italien."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "auvergnat, limousin",
      "word": "machar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Contusionner"
      ],
      "word": "blaveirolar"
    },
    {
      "word": "cachar"
    },
    {
      "word": "matrassar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Bossuer"
      ],
      "word": "enclotar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Agacer les dents"
      ],
      "word": "asimar"
    },
    {
      "word": "enterigar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Meurtrir, contusionner, cotir, frapper fort."
      ],
      "id": "fr-macar-oc-verb--gGjdQwq"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fausser, bossuer."
      ],
      "id": "fr-macar-oc-verb-ZiNf0PkJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Occitan languedocien",
          "orig": "occitan languedocien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agacer les dents."
      ],
      "id": "fr-macar-oc-verb-wSAb0UEg",
      "raw_tags": [
        "Languedocien"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(pronominal : se macar) Se meurtrir, se blesser ; se cotir."
      ],
      "id": "fr-macar-oc-verb-mN3DEtGT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maˈka]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-macar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-macar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-macar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-macar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-macar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-macar.wav"
    }
  ],
  "word": "macar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à macar en catalan, macar en espagnol, ammaccare en italien. D’origine obscure ou apparenté à mâcher (« meurtrir un fruit ») en français, mascher (« frapper, meurtrir, broyer ») en ancien français (voir ce mot pour des explications détaillées sur l’étymon du verbe).",
    "Moins probablement issu du latin maculare (« tacher ») qui donne manchar en espagnol, macchiare en italien."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "enviscar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en ancien occitan de la chasse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Occitan languedocien",
          "orig": "occitan languedocien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chasser à la glu."
      ],
      "id": "fr-macar-oc-verb-Ym3K7p8c",
      "raw_tags": [
        "Languedocien"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maˈka]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-macar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-macar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-macar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-macar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-macar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-macar.wav"
    }
  ],
  "word": "macar"
}

{
  "categories": [
    "Occitan en graphie normalisée",
    "Verbes en occitan",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
    "occitan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "macage"
    },
    {
      "word": "macamen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à macar en catalan, macar en espagnol, ammaccare en italien. D’origine obscure ou apparenté à mâcher (« meurtrir un fruit ») en français, mascher (« frapper, meurtrir, broyer ») en ancien français (voir ce mot pour des explications détaillées sur l’étymon du verbe).",
    "Moins probablement issu du latin maculare (« tacher ») qui donne manchar en espagnol, macchiare en italien."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "auvergnat, limousin",
      "word": "machar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Contusionner"
      ],
      "word": "blaveirolar"
    },
    {
      "word": "cachar"
    },
    {
      "word": "matrassar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Bossuer"
      ],
      "word": "enclotar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Agacer les dents"
      ],
      "word": "asimar"
    },
    {
      "word": "enterigar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Meurtrir, contusionner, cotir, frapper fort."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fausser, bossuer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "occitan languedocien"
      ],
      "glosses": [
        "Agacer les dents."
      ],
      "raw_tags": [
        "Languedocien"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes pronominaux en occitan"
      ],
      "glosses": [
        "(pronominal : se macar) Se meurtrir, se blesser ; se cotir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maˈka]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-macar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-macar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-macar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-macar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-macar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-macar.wav"
    }
  ],
  "word": "macar"
}

{
  "categories": [
    "Occitan en graphie normalisée",
    "Verbes en occitan",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à macar en catalan, macar en espagnol, ammaccare en italien. D’origine obscure ou apparenté à mâcher (« meurtrir un fruit ») en français, mascher (« frapper, meurtrir, broyer ») en ancien français (voir ce mot pour des explications détaillées sur l’étymon du verbe).",
    "Moins probablement issu du latin maculare (« tacher ») qui donne manchar en espagnol, macchiare en italien."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "enviscar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en ancien occitan de la chasse",
        "occitan languedocien"
      ],
      "glosses": [
        "Chasser à la glu."
      ],
      "raw_tags": [
        "Languedocien"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maˈka]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-macar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-macar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-macar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-macar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-macar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-macar.wav"
    }
  ],
  "word": "macar"
}