See macat in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan en graphie normalisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan", "orig": "occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Participe passé de macar." ], "forms": [ { "form": "Masculin", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "macat\\ma.ˈkat\\", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "macats", "ipas": [ "\\ma.ˈkat͡s\\" ] }, { "form": "Féminin", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "macada", "ipas": [ "\\ma.ˈka.ðo̞\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "macadas", "ipas": [ "\\ma.ˈka.ðo̞s\\" ] } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "glosses": [ "Meurtri." ], "id": "fr-macat-oc-adj-D5u~BFpf" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Boudou, Contes dels Balssàs, 1953 ^([1])", "text": "Arribèt davant un òme vièlh aplatussat per tèrra, un pè macat, tot entravat dins un cep de lop o de rainal.", "translation": "Il arriva devant un vieil homme allongé par terre, un pied blessé, tout empêtré dans un piège à loup ou à renard." }, { "ref": "Romieg Jumèu, Pantòri, 2013 ^([1])", "text": "N'aguèt lo còr macat e gitèt de miauladissas mortinèlas; encara un pauc se sariá esvanit !", "translation": "Il en eut le cœur déchiré et il poussa des miaulements étouffés; encore un peu il se serait évanoui !" } ], "glosses": [ "Blessé, fâché." ], "id": "fr-macat-oc-adj-mBBZGPsn" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ˈkat\\" } ], "word": "macat" }
{ "categories": [ "Adjectifs en occitan", "Occitan en graphie normalisée", "occitan" ], "etymology_texts": [ "Participe passé de macar." ], "forms": [ { "form": "Masculin", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "macat\\ma.ˈkat\\", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "macats", "ipas": [ "\\ma.ˈkat͡s\\" ] }, { "form": "Féminin", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "macada", "ipas": [ "\\ma.ˈka.ðo̞\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "macadas", "ipas": [ "\\ma.ˈka.ðo̞s\\" ] } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "glosses": [ "Meurtri." ] }, { "categories": [ "Exemples en occitan" ], "examples": [ { "ref": "Jean Boudou, Contes dels Balssàs, 1953 ^([1])", "text": "Arribèt davant un òme vièlh aplatussat per tèrra, un pè macat, tot entravat dins un cep de lop o de rainal.", "translation": "Il arriva devant un vieil homme allongé par terre, un pied blessé, tout empêtré dans un piège à loup ou à renard." }, { "ref": "Romieg Jumèu, Pantòri, 2013 ^([1])", "text": "N'aguèt lo còr macat e gitèt de miauladissas mortinèlas; encara un pauc se sariá esvanit !", "translation": "Il en eut le cœur déchiré et il poussa des miaulements étouffés; encore un peu il se serait évanoui !" } ], "glosses": [ "Blessé, fâché." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ˈkat\\" } ], "word": "macat" }
Download raw JSONL data for macat meaning in Occitan (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Occitan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.