"area" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "relatif à l'aire de battage du grain",
      "word": "ārĕālis"
    },
    {
      "translation": "batteur en grange",
      "word": "ārĕātor"
    },
    {
      "translation": "petite cour",
      "word": "ārĕola"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Selon Varron et Festus, ce mot est apparenté à areo (« être sec, être déseché »). Il correspond à l’allemand Esse, d'un radical asa affecté par le rhotacisme. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin. Son sens étymologique est soit « foyer », et comme ce mot en français, ce mot a pris un sens général de « lieu de rencontre » puis de « lieu » et même d’« espace » ; soit, comme terra, le sens initial est « lieu sec ».",
    "D’autres ^([1]) le rapprochent de Erde en allemand, ou, pour l’anglais earth, hearth."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "areă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "areae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "areă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "areae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "areăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "areās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "areae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "areārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "areae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "areīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "areā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "areīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace. Ep. 1, 10, 13.",
          "text": "si Ponendae domo quaerenda est area primum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emplacement pour bâtir, sol, terrain."
      ],
      "id": "fr-area-la-noun-ZgFvHzkW"
    },
    {
      "glosses": [
        "Espace découvert, place publique, cour, vestibule, basse-cour."
      ],
      "id": "fr-area-la-noun-qf6Ethaq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron. Att. 9, 18",
          "text": "area scelerum",
          "translation": "théâtre des crimes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arène, théâtre."
      ],
      "id": "fr-area-la-noun-lOjemFhE"
    },
    {
      "glosses": [
        "Aire (pour battre le grain), aire d'une grange."
      ],
      "id": "fr-area-la-noun-J-IM-9QT"
    },
    {
      "glosses": [
        "Planche, carreau (d'un jardin)."
      ],
      "id": "fr-area-la-noun-tKRG8efq"
    },
    {
      "glosses": [
        "Marais, emplacement (pour tendre un filet)."
      ],
      "id": "fr-area-la-noun-oiKzg2yV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la géométrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surface plane, aire, superficie."
      ],
      "id": "fr-area-la-noun-5mfffHOK",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Alopécie, pelade, calvitie."
      ],
      "id": "fr-area-la-noun-iauxDgv5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sen. Q. N. 1, 2",
          "text": "tales splendores Graeci areas vocavere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Halo (pour traduire le grec ancien ἅλωνας)."
      ],
      "id": "fr-area-la-noun-1gkrtIFQ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ager"
    },
    {
      "word": "locus"
    },
    {
      "word": "spatium"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "area"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "relatif à l'aire de battage du grain",
      "word": "ārĕālis"
    },
    {
      "translation": "batteur en grange",
      "word": "ārĕātor"
    },
    {
      "translation": "petite cour",
      "word": "ārĕola"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Selon Varron et Festus, ce mot est apparenté à areo (« être sec, être déseché »). Il correspond à l’allemand Esse, d'un radical asa affecté par le rhotacisme. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin. Son sens étymologique est soit « foyer », et comme ce mot en français, ce mot a pris un sens général de « lieu de rencontre » puis de « lieu » et même d’« espace » ; soit, comme terra, le sens initial est « lieu sec ».",
    "D’autres ^([1]) le rapprochent de Erde en allemand, ou, pour l’anglais earth, hearth."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "areă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "areae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "areă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "areae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "areăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "areās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "areae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "areārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "areae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "areīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "areā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "areīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace. Ep. 1, 10, 13.",
          "text": "si Ponendae domo quaerenda est area primum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emplacement pour bâtir, sol, terrain."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Espace découvert, place publique, cour, vestibule, basse-cour."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron. Att. 9, 18",
          "text": "area scelerum",
          "translation": "théâtre des crimes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arène, théâtre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Aire (pour battre le grain), aire d'une grange."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Planche, carreau (d'un jardin)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Marais, emplacement (pour tendre un filet)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en latin de la géométrie"
      ],
      "glosses": [
        "Surface plane, aire, superficie."
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Alopécie, pelade, calvitie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sen. Q. N. 1, 2",
          "text": "tales splendores Graeci areas vocavere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Halo (pour traduire le grec ancien ἅλωνας)."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ager"
    },
    {
      "word": "locus"
    },
    {
      "word": "spatium"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "area"
}