See tempo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "à temps plein, à plein temps",
"word": "a tempo pieno"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "au même moment",
"word": "allo stesso tempo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "adverbe de temps",
"word": "avverbio di tempo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "depuis longtemps",
"word": "da tempo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "dilatation du temps",
"word": "dilatation del tempo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "être une question de temps",
"word": "essere questione di tempo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "le temps presse",
"word": "il tempo stringe"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "frise chronologique",
"word": "linea del tempo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "machine à voyager dans le temps",
"word": "macchina del tempo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "au cours du temps",
"word": "nel corso del tempo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "dans les plus brefs délais",
"word": "nel più breve tempo possibile"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "en même temps",
"word": "nello stesso tempo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "il n’y a pas de temps à perdre",
"word": "non c’è tempo da perdere"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "chaque chose en son temps",
"word": "ogni cosa a suo tempo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "parler de la pluie et du beau temps",
"word": "parlare della pioggia e del bel tempo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "perte de temps",
"word": "perdita di tempo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "prendre du temps",
"word": "prendere del tempo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "prendre le temps",
"word": "prendere il tempo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "temps faible",
"word": "tempo debole"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "temps fort",
"word": "tempo forte"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "temps géologique",
"word": "tempo geologico"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "temps libre",
"word": "tempo libero"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "temps masqué",
"word": "tempo mascherato"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "temps d’écran",
"word": "tempo schermo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "temps supplémentaire",
"word": "tempo supplementare"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "tiers temps",
"word": "terzo tempo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "voyage dans le temps",
"word": "viaggio nel tempo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "テンポ"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "tempo"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tempus."
],
"forms": [
{
"form": "tempi",
"ipas": [
"\\ˈtɛm.pi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Temps."
],
"id": "fr-tempo-it-noun-sQdjdI5J"
},
{
"glosses": [
"Durée, temps."
],
"id": "fr-tempo-it-noun-aD~xWkOz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tempo, vitesse relative avec laquelle une œuvre musicale doit être exécutée."
],
"id": "fr-tempo-it-noun-mmm6jfl9",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɛm.po\\"
},
{
"audio": "It-tempo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/It-tempo.ogg/It-tempo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-tempo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-tempo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q652_(ita)-XANA000-tempo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-tempo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q652_(ita)-XANA000-tempo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-tempo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-tempo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-tempo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q652_(ita)-Ciampix-tempo.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-tempo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q652_(ita)-Ciampix-tempo.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-tempo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-tempo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tempo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "à temps plein, à plein temps",
"word": "a tempo pieno"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "au même moment",
"word": "allo stesso tempo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "adverbe de temps",
"word": "avverbio di tempo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "depuis longtemps",
"word": "da tempo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "dilatation du temps",
"word": "dilatation del tempo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "être une question de temps",
"word": "essere questione di tempo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "le temps presse",
"word": "il tempo stringe"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "frise chronologique",
"word": "linea del tempo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "machine à voyager dans le temps",
"word": "macchina del tempo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "au cours du temps",
"word": "nel corso del tempo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "dans les plus brefs délais",
"word": "nel più breve tempo possibile"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "en même temps",
"word": "nello stesso tempo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "il n’y a pas de temps à perdre",
"word": "non c’è tempo da perdere"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "chaque chose en son temps",
"word": "ogni cosa a suo tempo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "parler de la pluie et du beau temps",
"word": "parlare della pioggia e del bel tempo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "perte de temps",
"word": "perdita di tempo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "prendre du temps",
"word": "prendere del tempo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "prendre le temps",
"word": "prendere il tempo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "temps faible",
"word": "tempo debole"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "temps fort",
"word": "tempo forte"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "temps géologique",
"word": "tempo geologico"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "temps libre",
"word": "tempo libero"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "temps masqué",
"word": "tempo mascherato"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "temps d’écran",
"word": "tempo schermo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "temps supplémentaire",
"word": "tempo supplementare"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "tiers temps",
"word": "terzo tempo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "voyage dans le temps",
"word": "viaggio nel tempo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "テンポ"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "tempo"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tempus."
],
"forms": [
{
"form": "tempi",
"ipas": [
"\\ˈtɛm.pi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Temps."
]
},
{
"glosses": [
"Durée, temps."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de la musique"
],
"glosses": [
"Tempo, vitesse relative avec laquelle une œuvre musicale doit être exécutée."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɛm.po\\"
},
{
"audio": "It-tempo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/It-tempo.ogg/It-tempo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-tempo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-tempo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q652_(ita)-XANA000-tempo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-tempo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q652_(ita)-XANA000-tempo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-tempo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-tempo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-tempo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q652_(ita)-Ciampix-tempo.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-tempo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q652_(ita)-Ciampix-tempo.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-tempo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-tempo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tempo"
}
Download raw JSONL data for tempo meaning in Italien (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.