See trousse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "eustros"
},
{
"word": "oestrus"
},
{
"word": "œstrus"
},
{
"word": "restos U"
},
{
"word": "Rousset"
},
{
"word": "rousset"
},
{
"word": "roustes"
},
{
"word": "roustés"
},
{
"word": "Sourets"
},
{
"word": "sourets"
},
{
"word": "souster"
},
{
"word": "soutres"
},
{
"word": "tousser"
},
{
"word": "tussore"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux sans suffixe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aux trousses de"
},
{
"word": "avoir le diable aux trousses"
},
{
"word": "avoir le feu aux trousses"
},
{
"word": "être en trousse"
},
{
"word": "être pendu aux trousses"
},
{
"word": "être sur les trousses"
},
{
"word": "trousse à crayons"
},
{
"word": "trousse de secours"
},
{
"word": "trousse de toilette"
},
{
"word": "trousse-queue"
},
{
"word": "trousse scolaire"
},
{
"word": "trousseau"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de trousser."
],
"forms": [
{
"form": "trousses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Trousse de linge mouillé. - Trousse de fourrage vert. - Il portait une grosse trousse sur la croupe de son cheval."
}
],
"glosses": [
"Faisceau de choses liées ensemble."
],
"id": "fr-trousse-fr-noun-O222zkTw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
"text": "Il vint prendre sa place au milieu du silence le plus profond, choisit avec un soin extrême une flèche dans sa trousse, la posa en équilibre sur son doigt."
}
],
"glosses": [
"Étui où l’on enferme les instruments de première nécessité employés dans diverses professions ou spéciaux à divers usages."
],
"id": "fr-trousse-fr-noun-bQn0oIdD"
},
{
"glosses": [
"Étui d’écolier, pouvant contenir crayons, gomme, taille-crayon, etc."
],
"id": "fr-trousse-fr-noun-GWnMofRf",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Étui dans lequel les chirurgiens renferment les instruments nécessaires aux opérations urgentes."
],
"id": "fr-trousse-fr-noun-Wshy5VmW",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Il portait des trousses de la même étoffe, qui descendaient à peine au bas de la cuisse, laissant le genou nu."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Deux Diane, 1847, chapage 1",
"text": "Il était simplement mis, mais élégamment vêtu d’un pourpoint de drap violet foncé avec de légères broderies de soie de même couleur. Les trousses étaient du même drap et portaient les mêmes ornements que son pourpoint; […]."
}
],
"glosses": [
"Chausses que portaient autrefois les pages."
],
"id": "fr-trousse-fr-noun-0aYXbtOd",
"tags": [
"obsolete",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la maçonnerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cordage de moyenne grosseur dont on se sert pour élever de médiocres fardeaux"
],
"id": "fr-trousse-fr-noun-cnCcYQMD",
"topics": [
"masonry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Benjammin Tranié, Facebook, 18 juillet 2020",
"text": "Ce genre de nouvelle qui donne envie de se tabasser la trousse !"
},
{
"ref": "Sock On The Mic's, Je passe mon temps, 2022",
"text": "Je passe mon temps à me tabasser la trousse\nJe suis couvert de sperme\n Je suis couvert de sperme\nMon pyjama tient d'bout tout seul[…]"
}
],
"glosses": [
"Pénis."
],
"id": "fr-trousse-fr-noun-W5HYtwrs",
"tags": [
"analogy",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁus\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trousse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trousse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trousse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-trousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trousse.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trousse.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-trousse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trousse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trousse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trousse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-trousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-trousse.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-trousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-trousse.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-trousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-trousse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Faisceau de choses liées ensemble",
"word": "torbak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Faisceau de choses liées ensemble",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feixe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Étui pour des instruments de première nécessité",
"word": "Beutel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Étui pour des instruments de première nécessité",
"word": "kit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Étui pour des instruments de première nécessité",
"word": "case"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Étui pour des instruments de première nécessité",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "necesser"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Étui pour des instruments de première nécessité",
"word": "torbica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Étui pour des instruments de première nécessité",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "etui"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Étui pour des instruments de première nécessité",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estuche"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Étui pour des instruments de première nécessité",
"word": "etuyo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Étui pour des instruments de première nécessité",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astuccio"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qobdıyşa",
"sense": "Étui pour des instruments de première nécessité",
"word": "қобдиша"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Étui pour des instruments de première nécessité",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estojo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Étui pour écolier",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mäppchen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Étui pour écolier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Federtasche"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Étui pour écolier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mappe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Étui pour écolier",
"word": "pencil case"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Étui pour écolier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estoig"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Étui pour écolier",
"word": "pernica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Étui pour écolier",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "penalhus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Étui pour écolier",
"word": "cartuchera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Étui pour écolier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estuche"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Étui pour écolier",
"word": "skribilujo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Étui pour écolier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κασετίνα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Étui pour écolier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astuccio"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qalamsawıt",
"sense": "Étui pour écolier",
"word": "қаламсауыт"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Étui pour écolier",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pennenetui"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Étui pour écolier",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "etui"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Étui pour écolier",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pennal"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Étui pour écolier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piórnik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Étui pour écolier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estojo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Étui pour écolier",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pennfodral"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Étui pour écolier",
"word": "penál"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Étui pour écolier",
"word": "kalem kutusu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Étui pour chirurgien",
"word": "sterilizator suhi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Étui pour chirurgien",
"word": "kutija za instrumente"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Étui pour chirurgien",
"word": "termo torba"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תְלִי"
}
],
"word": "trousse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "eustros"
},
{
"word": "oestrus"
},
{
"word": "œstrus"
},
{
"word": "restos U"
},
{
"word": "Rousset"
},
{
"word": "rousset"
},
{
"word": "roustes"
},
{
"word": "roustés"
},
{
"word": "Sourets"
},
{
"word": "sourets"
},
{
"word": "souster"
},
{
"word": "soutres"
},
{
"word": "tousser"
},
{
"word": "tussore"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux sans suffixe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de trousser."
],
"forms": [
{
"form": "je trousse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on trousse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je trousse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on trousse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "trousser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de trousser."
],
"id": "fr-trousse-fr-verb-lpCL2Pu~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "trousser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de trousser."
],
"id": "fr-trousse-fr-verb-H2ycEw79"
},
{
"form_of": [
{
"word": "trousser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de trousser."
],
"id": "fr-trousse-fr-verb-6Sphdjni"
},
{
"form_of": [
{
"word": "trousser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de trousser."
],
"id": "fr-trousse-fr-verb-44AMNDx2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "trousser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de trousser."
],
"id": "fr-trousse-fr-verb-e2Cxd39f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁus\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trousse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trousse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trousse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-trousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trousse.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trousse.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-trousse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trousse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trousse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trousse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-trousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-trousse.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-trousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-trousse.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-trousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-trousse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trousse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "eustros"
},
{
"word": "oestrus"
},
{
"word": "œstrus"
},
{
"word": "restos U"
},
{
"word": "Rousset"
},
{
"word": "rousset"
},
{
"word": "roustes"
},
{
"word": "roustés"
},
{
"word": "Sourets"
},
{
"word": "sourets"
},
{
"word": "souster"
},
{
"word": "soutres"
},
{
"word": "tousser"
},
{
"word": "tussore"
}
],
"categories": [
"Déverbaux sans suffixe en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en hébreu ancien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aux trousses de"
},
{
"word": "avoir le diable aux trousses"
},
{
"word": "avoir le feu aux trousses"
},
{
"word": "être en trousse"
},
{
"word": "être pendu aux trousses"
},
{
"word": "être sur les trousses"
},
{
"word": "trousse à crayons"
},
{
"word": "trousse de secours"
},
{
"word": "trousse de toilette"
},
{
"word": "trousse-queue"
},
{
"word": "trousse scolaire"
},
{
"word": "trousseau"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de trousser."
],
"forms": [
{
"form": "trousses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Trousse de linge mouillé. - Trousse de fourrage vert. - Il portait une grosse trousse sur la croupe de son cheval."
}
],
"glosses": [
"Faisceau de choses liées ensemble."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
"text": "Il vint prendre sa place au milieu du silence le plus profond, choisit avec un soin extrême une flèche dans sa trousse, la posa en équilibre sur son doigt."
}
],
"glosses": [
"Étui où l’on enferme les instruments de première nécessité employés dans diverses professions ou spéciaux à divers usages."
]
},
{
"glosses": [
"Étui d’écolier, pouvant contenir crayons, gomme, taille-crayon, etc."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Étui dans lequel les chirurgiens renferment les instruments nécessaires aux opérations urgentes."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Il portait des trousses de la même étoffe, qui descendaient à peine au bas de la cuisse, laissant le genou nu."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Deux Diane, 1847, chapage 1",
"text": "Il était simplement mis, mais élégamment vêtu d’un pourpoint de drap violet foncé avec de légères broderies de soie de même couleur. Les trousses étaient du même drap et portaient les mêmes ornements que son pourpoint; […]."
}
],
"glosses": [
"Chausses que portaient autrefois les pages."
],
"tags": [
"obsolete",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la maçonnerie"
],
"glosses": [
"Cordage de moyenne grosseur dont on se sert pour élever de médiocres fardeaux"
],
"topics": [
"masonry"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Benjammin Tranié, Facebook, 18 juillet 2020",
"text": "Ce genre de nouvelle qui donne envie de se tabasser la trousse !"
},
{
"ref": "Sock On The Mic's, Je passe mon temps, 2022",
"text": "Je passe mon temps à me tabasser la trousse\nJe suis couvert de sperme\n Je suis couvert de sperme\nMon pyjama tient d'bout tout seul[…]"
}
],
"glosses": [
"Pénis."
],
"tags": [
"analogy",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁus\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trousse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trousse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trousse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-trousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trousse.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trousse.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-trousse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trousse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trousse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trousse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-trousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-trousse.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-trousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-trousse.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-trousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-trousse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Faisceau de choses liées ensemble",
"word": "torbak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Faisceau de choses liées ensemble",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feixe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Étui pour des instruments de première nécessité",
"word": "Beutel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Étui pour des instruments de première nécessité",
"word": "kit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Étui pour des instruments de première nécessité",
"word": "case"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Étui pour des instruments de première nécessité",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "necesser"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Étui pour des instruments de première nécessité",
"word": "torbica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Étui pour des instruments de première nécessité",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "etui"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Étui pour des instruments de première nécessité",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estuche"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Étui pour des instruments de première nécessité",
"word": "etuyo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Étui pour des instruments de première nécessité",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astuccio"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qobdıyşa",
"sense": "Étui pour des instruments de première nécessité",
"word": "қобдиша"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Étui pour des instruments de première nécessité",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estojo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Étui pour écolier",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mäppchen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Étui pour écolier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Federtasche"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Étui pour écolier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mappe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Étui pour écolier",
"word": "pencil case"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Étui pour écolier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estoig"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Étui pour écolier",
"word": "pernica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Étui pour écolier",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "penalhus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Étui pour écolier",
"word": "cartuchera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Étui pour écolier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estuche"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Étui pour écolier",
"word": "skribilujo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Étui pour écolier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κασετίνα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Étui pour écolier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astuccio"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qalamsawıt",
"sense": "Étui pour écolier",
"word": "қаламсауыт"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Étui pour écolier",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pennenetui"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Étui pour écolier",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "etui"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Étui pour écolier",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pennal"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Étui pour écolier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piórnik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Étui pour écolier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estojo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Étui pour écolier",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pennfodral"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Étui pour écolier",
"word": "penál"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Étui pour écolier",
"word": "kalem kutusu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Étui pour chirurgien",
"word": "sterilizator suhi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Étui pour chirurgien",
"word": "kutija za instrumente"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Étui pour chirurgien",
"word": "termo torba"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תְלִי"
}
],
"word": "trousse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "eustros"
},
{
"word": "oestrus"
},
{
"word": "œstrus"
},
{
"word": "restos U"
},
{
"word": "Rousset"
},
{
"word": "rousset"
},
{
"word": "roustes"
},
{
"word": "roustés"
},
{
"word": "Sourets"
},
{
"word": "sourets"
},
{
"word": "souster"
},
{
"word": "soutres"
},
{
"word": "tousser"
},
{
"word": "tussore"
}
],
"categories": [
"Déverbaux sans suffixe en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de trousser."
],
"forms": [
{
"form": "je trousse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on trousse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je trousse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on trousse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "trousser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de trousser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "trousser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de trousser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "trousser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de trousser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "trousser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de trousser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "trousser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de trousser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁus\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trousse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trousse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trousse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-trousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trousse.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trousse.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-trousse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trousse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trousse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trousse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-trousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-trousse.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-trousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-trousse.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-trousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-trousse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trousse"
}
Download raw JSONL data for trousse meaning in Français (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.