See kit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du moyen néerlandais kitte (« récipient, tonneau »), d’où « coffre pour le transport d'un produit, équipement contenu dans un coffre ».\n:: (1785) (Par métonymie) sens de « ensemble des effets personnels d’un soldat » ;\n:: (1851) Sens de « boîte à outils » ;\n:: (Vers 1930) Sens de « ensemble d’éléments que l’acheteur doit assembler »."
],
"forms": [
{
"form": "kits",
"ipas": [
"\\kɪts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guardian, 18 janvier 1961",
"text": "He was pushing a barrow on the fish dock, wheeling aluminium kits which, when full, each contain 10 stone of fish."
}
],
"glosses": [
"Récipient, caisse, coffre."
],
"id": "fr-kit-en-noun-ZBMq8RPt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "a first-aid kit"
}
],
"glosses": [
"Trousse."
],
"id": "fr-kit-en-noun-E5LrKKMA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "model-airplane kit."
}
],
"glosses": [
"Kit ; ensemble de pièces prêtes à monter."
],
"id": "fr-kit-en-noun--pY2saIq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rugby union equipment sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)",
"text": "A traditional rugby union kit consists of a jersey and shorts, long rugby socks and boots with studs."
}
],
"glosses": [
"Uniforme des sportifs, ensemble des éléments de leur tenue."
],
"id": "fr-kit-en-noun-0AJDIAGa",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɪt\\"
},
{
"audio": "En-us-kit.ogg",
"ipa": "kɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-us-kit.ogg/En-us-kit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-kit.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-kit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kit.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kit.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-kit.wav"
}
],
"word": "kit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du moyen néerlandais kitte (« récipient, tonneau »), d’où « coffre pour le transport d'un produit, équipement contenu dans un coffre ».\n:: (1785) (Par métonymie) sens de « ensemble des effets personnels d’un soldat » ;\n:: (1851) Sens de « boîte à outils » ;\n:: (Vers 1930) Sens de « ensemble d’éléments que l’acheteur doit assembler »."
],
"forms": [
{
"form": "to kit",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kits",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kitted",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "kitted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kitting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mettre en pièces détachées ; démonter."
],
"id": "fr-kit-en-verb-F~J0BWC6",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɪt\\"
},
{
"audio": "En-us-kit.ogg",
"ipa": "kɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-us-kit.ogg/En-us-kit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-kit.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-kit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kit.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kit.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-kit.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "kit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du moyen néerlandais kitte (« récipient, tonneau »), d’où « coffre pour le transport d'un produit, équipement contenu dans un coffre ».\n:: (1785) (Par métonymie) sens de « ensemble des effets personnels d’un soldat » ;\n:: (1851) Sens de « boîte à outils » ;\n:: (Vers 1930) Sens de « ensemble d’éléments que l’acheteur doit assembler »."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "a kit car"
}
],
"glosses": [
"En pièces détachées."
],
"id": "fr-kit-en-adj-epxGpBlY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɪt\\"
},
{
"audio": "En-us-kit.ogg",
"ipa": "kɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-us-kit.ogg/En-us-kit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-kit.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-kit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kit.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kit.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-kit.wav"
}
],
"word": "kit"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen néerlandais",
"Métonymies en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du moyen néerlandais kitte (« récipient, tonneau »), d’où « coffre pour le transport d'un produit, équipement contenu dans un coffre ».\n:: (1785) (Par métonymie) sens de « ensemble des effets personnels d’un soldat » ;\n:: (1851) Sens de « boîte à outils » ;\n:: (Vers 1930) Sens de « ensemble d’éléments que l’acheteur doit assembler »."
],
"forms": [
{
"form": "kits",
"ipas": [
"\\kɪts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Guardian, 18 janvier 1961",
"text": "He was pushing a barrow on the fish dock, wheeling aluminium kits which, when full, each contain 10 stone of fish."
}
],
"glosses": [
"Récipient, caisse, coffre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "a first-aid kit"
}
],
"glosses": [
"Trousse."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "model-airplane kit."
}
],
"glosses": [
"Kit ; ensemble de pièces prêtes à monter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Pages liées à Wikipédia en anglais",
"anglais du Royaume-Uni"
],
"examples": [
{
"ref": "Rugby union equipment sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)",
"text": "A traditional rugby union kit consists of a jersey and shorts, long rugby socks and boots with studs."
}
],
"glosses": [
"Uniforme des sportifs, ensemble des éléments de leur tenue."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɪt\\"
},
{
"audio": "En-us-kit.ogg",
"ipa": "kɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-us-kit.ogg/En-us-kit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-kit.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-kit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kit.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kit.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-kit.wav"
}
],
"word": "kit"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen néerlandais",
"Métonymies en anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du moyen néerlandais kitte (« récipient, tonneau »), d’où « coffre pour le transport d'un produit, équipement contenu dans un coffre ».\n:: (1785) (Par métonymie) sens de « ensemble des effets personnels d’un soldat » ;\n:: (1851) Sens de « boîte à outils » ;\n:: (Vers 1930) Sens de « ensemble d’éléments que l’acheteur doit assembler »."
],
"forms": [
{
"form": "to kit",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kits",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kitted",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "kitted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kitting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"anglais du Royaume-Uni"
],
"glosses": [
"Mettre en pièces détachées ; démonter."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɪt\\"
},
{
"audio": "En-us-kit.ogg",
"ipa": "kɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-us-kit.ogg/En-us-kit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-kit.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-kit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kit.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kit.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-kit.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "kit"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen néerlandais",
"Métonymies en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du moyen néerlandais kitte (« récipient, tonneau »), d’où « coffre pour le transport d'un produit, équipement contenu dans un coffre ».\n:: (1785) (Par métonymie) sens de « ensemble des effets personnels d’un soldat » ;\n:: (1851) Sens de « boîte à outils » ;\n:: (Vers 1930) Sens de « ensemble d’éléments que l’acheteur doit assembler »."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "a kit car"
}
],
"glosses": [
"En pièces détachées."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɪt\\"
},
{
"audio": "En-us-kit.ogg",
"ipa": "kɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-us-kit.ogg/En-us-kit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-kit.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-kit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kit.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kit.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-kit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-kit.wav"
}
],
"word": "kit"
}
Download raw JSONL data for kit meaning in Anglais (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.