See Mappe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "dossier de travail », « classeur de tableur",
"word": "Arbeitsmappe"
},
{
"translation": "dossier de candidature",
"word": "Bewerbungsmappe"
},
{
"word": "Federmappe"
},
{
"translation": "trousse à crayons », « étui à correspondance",
"word": "Schreibmappe"
},
{
"translation": "chemise à pince",
"word": "Klemmmappe"
},
{
"translation": "trousse à outils",
"word": "Werkzeugmappe"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Mappe",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mappen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mappe",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Mappen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Mappe",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mappen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mappe",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Mappen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du travail",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Papiere sind in der Mappe.",
"translation": "Les papiers sont dans la chemise."
}
],
"glosses": [
"Chemise, portefeuille, petit dossier dans lequel on peut ranger des feuilles ; aussi cahier thématique."
],
"id": "fr-Mappe-de-noun-gxuk~S37",
"note": "Entre temps aussi sous forme informatique",
"raw_tags": [
"Travail",
"Administration"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Werkzeuge und Pflegeprodukte fürs Fahrrad: unsere Favoriten in 2022, 29 décembre 2022",
"text": "Eine kleine Mappe bietet vier Fächer für allerlei Zubehör wie Bremsbeläge, Schaltauge, Schlauch oder Pedalcleats.",
"translation": "Une petite trousse offre quatre compartiments pour toutes sortes d’accessoires tels que des plaquettes de frein, une patte de dérailleur, une chambre à air ou des cales de pédale."
}
],
"glosses": [
"Trousse plutôt aplatie, chemise dans laquelle on peut ranger de menus objets."
],
"id": "fr-Mappe-de-noun-h63gv5Gx",
"tags": [
"broadly",
"generally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Carte."
],
"id": "fr-Mappe-de-noun-FhDWFtQP",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmapə\\"
},
{
"audio": "De-at-Mappe.ogg",
"ipa": "ˈmapɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-at-Mappe.ogg/De-at-Mappe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mappe.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
},
{
"audio": "De-Mappe.ogg",
"ipa": "ˈmapə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Mappe.ogg/De-Mappe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mappe.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Aktenmappe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Dokumentenmappe"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Landkarte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mappe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"translation": "dossier de travail », « classeur de tableur",
"word": "Arbeitsmappe"
},
{
"translation": "dossier de candidature",
"word": "Bewerbungsmappe"
},
{
"word": "Federmappe"
},
{
"translation": "trousse à crayons », « étui à correspondance",
"word": "Schreibmappe"
},
{
"translation": "chemise à pince",
"word": "Klemmmappe"
},
{
"translation": "trousse à outils",
"word": "Werkzeugmappe"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Mappe",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mappen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mappe",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Mappen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Mappe",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mappen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mappe",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Mappen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’administration",
"Lexique en allemand de l’éducation",
"Lexique en allemand du travail"
],
"examples": [
{
"text": "Die Papiere sind in der Mappe.",
"translation": "Les papiers sont dans la chemise."
}
],
"glosses": [
"Chemise, portefeuille, petit dossier dans lequel on peut ranger des feuilles ; aussi cahier thématique."
],
"note": "Entre temps aussi sous forme informatique",
"raw_tags": [
"Travail",
"Administration"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Werkzeuge und Pflegeprodukte fürs Fahrrad: unsere Favoriten in 2022, 29 décembre 2022",
"text": "Eine kleine Mappe bietet vier Fächer für allerlei Zubehör wie Bremsbeläge, Schaltauge, Schlauch oder Pedalcleats.",
"translation": "Une petite trousse offre quatre compartiments pour toutes sortes d’accessoires tels que des plaquettes de frein, une patte de dérailleur, une chambre à air ou des cales de pédale."
}
],
"glosses": [
"Trousse plutôt aplatie, chemise dans laquelle on peut ranger de menus objets."
],
"tags": [
"broadly",
"generally"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en allemand"
],
"glosses": [
"Carte."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmapə\\"
},
{
"audio": "De-at-Mappe.ogg",
"ipa": "ˈmapɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-at-Mappe.ogg/De-at-Mappe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mappe.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
},
{
"audio": "De-Mappe.ogg",
"ipa": "ˈmapə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Mappe.ogg/De-Mappe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mappe.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Aktenmappe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Dokumentenmappe"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Landkarte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mappe"
}
Download raw JSONL data for Mappe meaning in Allemand (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.