See tigre in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gêtir"
},
{
"word": "giter"
},
{
"word": "gîter"
},
{
"word": "régit"
},
{
"word": "régît"
},
{
"word": "Tiger"
},
{
"word": "tiger"
},
{
"word": "trige"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Félins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amami du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en angami",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bahnar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bru de l’Est",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bru de l’Ouest",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois archaïque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gumuz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en halang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en jeng",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kataang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khasi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khmer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khmer du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kunigami",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kuy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en laven",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lyngngam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mnong de l’Est",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en moyen japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en moyen môn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en muong",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en môn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nyaheun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nyahkur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en oki-no-erabu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en oy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pacoh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pnar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pong",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en proto-austroasiatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en proto-bahnarique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en proto-bahnarique central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en proto-bahnarique de l’Ouest",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en proto-bahnarique du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en proto-bahnarique du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en proto-japonique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en proto-katuique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en proto-khasique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en proto-mônique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en proto-pong",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en proto-ryūkyū",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en proto-viétique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en salar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sapuan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en semai",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en somali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en stieng",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thavung",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tho",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en touvain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux môn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en war-jaintia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"préparation médicinale chinoise contenant du menthol et du camphre"
],
"word": "baume du tigre"
},
{
"word": "chaise du tigre"
},
{
"word": "cheval tigre"
},
{
"sense": "épée chinoise terminée par un crochet",
"word": "crochet du tigre"
},
{
"word": "faire le tigre"
},
{
"word": "jaguatigre"
},
{
"word": "jaloux comme un tigre"
},
{
"word": "léotig"
},
{
"word": "ligre"
},
{
"word": "ligron"
},
{
"word": "moustique tigre"
},
{
"topics": [
"mineralogy"
],
"word": "œil-de-tigre"
},
{
"word": "punaise tigre"
},
{
"word": "requin-tigre"
},
{
"word": "salamandre-tigre"
},
{
"word": "serpent-tigre"
},
{
"word": "tigard"
},
{
"word": "tiglon"
},
{
"word": "tigon"
},
{
"word": "tigre à dents de sabre"
},
{
"word": "tigre blanc"
},
{
"word": "tigre blanc royal"
},
{
"sense": "Panthera tigris balica",
"word": "tigre de Bali"
},
{
"sense": "Panthera tigris amoyensis",
"word": "tigre de Chine méridionale"
},
{
"sense": "Panthera tigris sondaica",
"word": "tigre de Java"
},
{
"sense": "Panthera tigris virgata",
"word": "tigre de la Caspienne"
},
{
"sense": "Panthera tigris altaica",
"word": "tigre de l’Amour"
},
{
"sense": "Panthera tigris jacksoni",
"word": "tigre de Malaisie"
},
{
"word": "tigre de papier"
},
{
"sense": "Panthera tigris altaica",
"word": "tigre de Sibérie"
},
{
"sense": "Panthera tigris sumatrae",
"word": "tigre de Sumatra"
},
{
"word": "tigre de Tasmanie"
},
{
"sense": "Panthera tigris corbetti",
"word": "tigre d’Indochine"
},
{
"sense": "Panthera tigris tigris",
"word": "tigre du Bengale"
},
{
"word": "tigre du platane"
},
{
"word": "tigre du poirier"
},
{
"word": "tigre royal"
},
{
"sense": "Panthera tigris tigris",
"word": "tigre royal du Bengale"
},
{
"word": "tigré"
},
{
"word": "tigreau"
},
{
"word": "tigresque"
},
{
"word": "tigresse"
},
{
"word": "tigrillon"
},
{
"word": "tigron"
},
{
"word": "tiguard"
},
{
"word": "tion"
}
],
"forms": [
{
"form": "tigres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tiɡʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tigresse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les inrockuptibles,nᵒ 475 à 482, 2005, page 42",
"text": "Pendant ce temps, Mathias s’est emparé d’un des nombreux instruments insolites qui décorent la scène : une lap steel guitar, qu’il caresse avec la douceur d’un tigre en rut et sous amphétamines."
}
],
"glosses": [
"Espèce de mammifère carnassier, le plus grand de la famille des félidés, au pelage généralement fauve, rayé de bandes noires transversales. La femelle est la tigresse, le petit le tigreau. Le tigre râle, rauque ou feule."
],
"id": "fr-tigre-fr-noun-v4yXvGDv",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un tigre, un vrai tigre, c’est un cœur de tigre : Se dit d’un homme cruel et impitoyable."
}
],
"glosses": [
"Personne cruelle, dangereuse."
],
"id": "fr-tigre-fr-noun-nlqZlJvh",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’entomologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les tigres ont gâté ces arbres, ont mangé ces fruits."
}
],
"glosses": [
"Espèces d’insectes hémiptères, mouchetés, qui s’attaquent aux feuilles des arbres, et principalement des poiriers en espaliers. Celui du poirier est aussi appelé punaise tigre ou tigre du poirier. Celui du platane est le tigre du platane."
],
"id": "fr-tigre-fr-noun-qtKeAx4m",
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la danse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Danseuse du corps de ballet, de rang supérieur au rat."
],
"id": "fr-tigre-fr-noun-soSa57mz",
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tiɡʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-tigre.ogg",
"ipa": "æ̃ tiŋɡʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Fr-tigre.ogg/Fr-tigre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tigre.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "t͡sɪɡʁ",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tigre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tigre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-tigre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-tigre.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-tigre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-tigre.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-tigre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet-en-Roussillon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-tigre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "tier"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Indiese tier"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tiger"
},
{
"lang": "Amami du Nord",
"lang_code": "ryn",
"word": "トゥラ"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ነብር"
},
{
"lang": "Ancien japonais",
"lang_code": "ojp",
"word": "斗良"
},
{
"lang": "Angami",
"lang_code": "njm",
"word": "tekhu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tiger"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "namir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نمر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ببر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "babr",
"word": "بَبْر"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigre"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "юлбарыҫ"
},
{
"lang": "Bahnar",
"lang_code": "bdq",
"word": "klaa"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "tygr",
"word": "тыгр"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "tigr"
},
{
"lang": "Bru de l’Est",
"lang_code": "bru",
"word": "klaa"
},
{
"lang": "Bru de l’Ouest",
"lang_code": "brv",
"word": "klaa"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "tigăr",
"word": "тигър"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "tigre"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hǔ",
"word": "虎"
},
{
"lang": "Chinois archaïque",
"lang_code": "och",
"word": "虎"
},
{
"lang": "Chut",
"lang_code": "scb",
"word": "kuháːl³"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "beom",
"word": "범"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "horangi",
"word": "호랑이"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tigar"
},
{
"lang": "Cua",
"lang_code": "cua",
"word": "ʔoː klaː"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "tiger"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigre"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tigro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "tiiger"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "tikari"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tiikeri"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigre"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "teigr"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tígris",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τίγρης"
},
{
"lang": "Gumuz",
"lang_code": "guk",
"word": "ishá"
},
{
"lang": "Halang",
"lang_code": "hal",
"word": "kli ̤ǝ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "tygrys",
"word": "טיגריס"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tigris"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "tigro"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "harimau"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "macan"
},
{
"lang": "Ir",
"lang_code": "irr",
"word": "kalaʔ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigre"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tora",
"word": "虎"
},
{
"lang": "Jeng",
"lang_code": "jeg",
"word": "klɨ"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"word": "ಹುಲಿ"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "къаплан"
},
{
"lang": "Kataang",
"lang_code": "kgd",
"word": "kulaa"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jolbarıs",
"word": "жолбарыс"
},
{
"lang": "Khasi",
"lang_code": "kha",
"word": "khla"
},
{
"lang": "Khasi",
"lang_code": "kha",
"word": "kʰlaː"
},
{
"lang": "Khasi",
"lang_code": "kha",
"word": "’la"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "khlathom",
"word": "ខ្លាធំ"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "khlaa",
"word": "ខ្លា"
},
{
"lang": "Khmer du Nord",
"lang_code": "kxm",
"word": "ขลา"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "жолборс"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "jaktol"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "къаплан"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"word": "とぅら"
},
{
"lang": "Kuy",
"lang_code": "kdt",
"word": "กลา"
},
{
"lang": "Kuy",
"lang_code": "kdt",
"word": "เกอลา"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "tigris"
},
{
"lang": "Lave",
"lang_code": "brb",
"word": "klɨ"
},
{
"lang": "Laven",
"lang_code": "lbo",
"word": "klɨǝ"
},
{
"lang": "Laven",
"lang_code": "lbo",
"word": "klɨǝː"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰠᰋᰴ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "tīģeris"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "nkɔi etáné"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "tigras"
},
{
"lang": "Lyngngam",
"lang_code": "lyg",
"word": "khla"
},
{
"lang": "Lyngngam",
"lang_code": "lyg",
"word": "kʰla"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "harimau"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "chigr"
},
{
"lang": "Mnong de l’Est",
"lang_code": "mng",
"word": "tlaː"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "bar",
"word": "бар"
},
{
"lang": "Môn",
"lang_code": "mnw",
"word": "ကၠ"
},
{
"lang": "Moyen japonais",
"lang_code": "moyen japonais",
"word": "とら"
},
{
"lang": "Moyen môn",
"lang_code": "moyen môn",
"word": "ကၠာ"
},
{
"lang": "Muong",
"lang_code": "mtq",
"word": "kʰalːl³"
},
{
"lang": "Muong",
"lang_code": "mtq",
"word": "kʰaːn³"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tijger"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "йолбарс"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "tiger"
},
{
"lang": "Nyaheun",
"lang_code": "nev",
"word": "klɨǝ"
},
{
"lang": "Nyahkur",
"lang_code": "cbn",
"word": "คลอาอ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tigre"
},
{
"lang": "Oki-no-erabu",
"lang_code": "okn",
"word": "虎"
},
{
"lang": "Oki-no-erabu",
"lang_code": "okn",
"word": "とぅら"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "とぅら"
},
{
"lang": "Oy",
"lang_code": "oyb",
"word": "tlɨa"
},
{
"lang": "Pacoh",
"lang_code": "pac",
"word": "kulaː"
},
{
"lang": "Pacoh",
"lang_code": "pac",
"word": "kulaa"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "tigre"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "mancuevá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "tiger"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "tigro"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "babr",
"word": "ببر"
},
{
"lang": "Pnar",
"lang_code": "pbv",
"word": "kʰla"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "tygrys"
},
{
"lang": "Pong",
"lang_code": "hnu",
"word": "kʰaːn"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "tigre"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "tigru"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tigr",
"word": "тигр"
},
{
"lang": "Salar",
"lang_code": "slr",
"word": "bas"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "vyāghra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "व्याघ्र"
},
{
"lang": "Sapuan",
"lang_code": "spu",
"word": "klɨǝ"
},
{
"lang": "Sapuan",
"lang_code": "spu",
"word": "klɨː"
},
{
"lang": "Sapuan",
"lang_code": "spu",
"word": "klɨ"
},
{
"lang": "Semai",
"lang_code": "sea",
"word": "kla"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "tigar",
"word": "тигар"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "tiger"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "tiger"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "doremidosol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'oremidosol"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"word": "shabeel"
},
{
"lang": "Stieng",
"lang_code": "sti",
"word": "klah"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tiger"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "simba marara"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "tigre"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "puli",
"word": "புலி"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "qaplan"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "юлбарыс"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tygr"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "seua",
"word": "เสือ"
},
{
"lang": "Thavung",
"lang_code": "thm",
"word": "เกอหะːล๊"
},
{
"lang": "Tho",
"lang_code": "tou",
"word": "kʰalːl³"
},
{
"lang": "Touvain",
"lang_code": "tyv",
"word": "пар"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kaplan"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "gaplaň"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "tigr",
"word": "тигр"
},
{
"lang": "Vieil okinawaïen",
"lang_code": "vieil okinawaïen",
"word": "とら"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "con hổ"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "con cọp"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "khái"
},
{
"lang": "Vieux môn",
"lang_code": "omx",
"word": "ကၠ"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "tiaf"
},
{
"lang": "War-jaintia",
"lang_code": "aml",
"word": "kʰli"
}
],
"word": "tigre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gêtir"
},
{
"word": "giter"
},
{
"word": "gîter"
},
{
"word": "régit"
},
{
"word": "régît"
},
{
"word": "Tiger"
},
{
"word": "tiger"
},
{
"word": "trige"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Félins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tigrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tigrer."
],
"id": "fr-tigre-fr-verb-kAAKRkNi"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tigrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tigrer."
],
"id": "fr-tigre-fr-verb-LRJldDni"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tigrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de tigrer."
],
"id": "fr-tigre-fr-verb-6QlOQo-3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tigrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tigrer."
],
"id": "fr-tigre-fr-verb-~aWkqN-T"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tigrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de tigrer."
],
"id": "fr-tigre-fr-verb-Z1I25U3J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tiɡʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-tigre.ogg",
"ipa": "æ̃ tiŋɡʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Fr-tigre.ogg/Fr-tigre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tigre.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "t͡sɪɡʁ",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tigre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tigre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-tigre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-tigre.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-tigre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-tigre.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-tigre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet-en-Roussillon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-tigre.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tigre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gêtir"
},
{
"word": "giter"
},
{
"word": "gîter"
},
{
"word": "régit"
},
{
"word": "régît"
},
{
"word": "Tiger"
},
{
"word": "tiger"
},
{
"word": "trige"
}
],
"categories": [
"Félins en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amami du Nord",
"Traductions en amharique",
"Traductions en ancien japonais",
"Traductions en angami",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en bahnar",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bru de l’Est",
"Traductions en bru de l’Ouest",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chinois archaïque",
"Traductions en chut",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en cua",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en gumuz",
"Traductions en halang",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en ir",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en jeng",
"Traductions en kannara",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kataang",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en khasi",
"Traductions en khmer",
"Traductions en khmer du Nord",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en kunigami",
"Traductions en kuy",
"Traductions en latin",
"Traductions en lave",
"Traductions en laven",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en letton",
"Traductions en lingala",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en lyngngam",
"Traductions en malais",
"Traductions en mnong de l’Est",
"Traductions en mongol",
"Traductions en moyen japonais",
"Traductions en moyen môn",
"Traductions en muong",
"Traductions en métchif",
"Traductions en môn",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en nyaheun",
"Traductions en nyahkur",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en oki-no-erabu",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en oy",
"Traductions en pacoh",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en pnar",
"Traductions en polonais",
"Traductions en pong",
"Traductions en portugais",
"Traductions en proto-austroasiatique",
"Traductions en proto-bahnarique",
"Traductions en proto-bahnarique central",
"Traductions en proto-bahnarique de l’Ouest",
"Traductions en proto-bahnarique du Nord",
"Traductions en proto-bahnarique du Sud",
"Traductions en proto-japonique",
"Traductions en proto-katuique",
"Traductions en proto-khasique",
"Traductions en proto-mônique",
"Traductions en proto-pong",
"Traductions en proto-ryūkyū",
"Traductions en proto-viétique",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en salar",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en sapuan",
"Traductions en semai",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en somali",
"Traductions en stieng",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thavung",
"Traductions en thaï",
"Traductions en tho",
"Traductions en touvain",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieil okinawaïen",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en vieux môn",
"Traductions en volapük réformé",
"Traductions en war-jaintia",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"préparation médicinale chinoise contenant du menthol et du camphre"
],
"word": "baume du tigre"
},
{
"word": "chaise du tigre"
},
{
"word": "cheval tigre"
},
{
"sense": "épée chinoise terminée par un crochet",
"word": "crochet du tigre"
},
{
"word": "faire le tigre"
},
{
"word": "jaguatigre"
},
{
"word": "jaloux comme un tigre"
},
{
"word": "léotig"
},
{
"word": "ligre"
},
{
"word": "ligron"
},
{
"word": "moustique tigre"
},
{
"topics": [
"mineralogy"
],
"word": "œil-de-tigre"
},
{
"word": "punaise tigre"
},
{
"word": "requin-tigre"
},
{
"word": "salamandre-tigre"
},
{
"word": "serpent-tigre"
},
{
"word": "tigard"
},
{
"word": "tiglon"
},
{
"word": "tigon"
},
{
"word": "tigre à dents de sabre"
},
{
"word": "tigre blanc"
},
{
"word": "tigre blanc royal"
},
{
"sense": "Panthera tigris balica",
"word": "tigre de Bali"
},
{
"sense": "Panthera tigris amoyensis",
"word": "tigre de Chine méridionale"
},
{
"sense": "Panthera tigris sondaica",
"word": "tigre de Java"
},
{
"sense": "Panthera tigris virgata",
"word": "tigre de la Caspienne"
},
{
"sense": "Panthera tigris altaica",
"word": "tigre de l’Amour"
},
{
"sense": "Panthera tigris jacksoni",
"word": "tigre de Malaisie"
},
{
"word": "tigre de papier"
},
{
"sense": "Panthera tigris altaica",
"word": "tigre de Sibérie"
},
{
"sense": "Panthera tigris sumatrae",
"word": "tigre de Sumatra"
},
{
"word": "tigre de Tasmanie"
},
{
"sense": "Panthera tigris corbetti",
"word": "tigre d’Indochine"
},
{
"sense": "Panthera tigris tigris",
"word": "tigre du Bengale"
},
{
"word": "tigre du platane"
},
{
"word": "tigre du poirier"
},
{
"word": "tigre royal"
},
{
"sense": "Panthera tigris tigris",
"word": "tigre royal du Bengale"
},
{
"word": "tigré"
},
{
"word": "tigreau"
},
{
"word": "tigresque"
},
{
"word": "tigresse"
},
{
"word": "tigrillon"
},
{
"word": "tigron"
},
{
"word": "tiguard"
},
{
"word": "tion"
}
],
"forms": [
{
"form": "tigres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tiɡʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tigresse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Les inrockuptibles,nᵒ 475 à 482, 2005, page 42",
"text": "Pendant ce temps, Mathias s’est emparé d’un des nombreux instruments insolites qui décorent la scène : une lap steel guitar, qu’il caresse avec la douceur d’un tigre en rut et sous amphétamines."
}
],
"glosses": [
"Espèce de mammifère carnassier, le plus grand de la famille des félidés, au pelage généralement fauve, rayé de bandes noires transversales. La femelle est la tigresse, le petit le tigreau. Le tigre râle, rauque ou feule."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un tigre, un vrai tigre, c’est un cœur de tigre : Se dit d’un homme cruel et impitoyable."
}
],
"glosses": [
"Personne cruelle, dangereuse."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’entomologie"
],
"examples": [
{
"text": "Les tigres ont gâté ces arbres, ont mangé ces fruits."
}
],
"glosses": [
"Espèces d’insectes hémiptères, mouchetés, qui s’attaquent aux feuilles des arbres, et principalement des poiriers en espaliers. Celui du poirier est aussi appelé punaise tigre ou tigre du poirier. Celui du platane est le tigre du platane."
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la danse"
],
"glosses": [
"Danseuse du corps de ballet, de rang supérieur au rat."
],
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tiɡʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-tigre.ogg",
"ipa": "æ̃ tiŋɡʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Fr-tigre.ogg/Fr-tigre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tigre.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "t͡sɪɡʁ",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tigre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tigre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-tigre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-tigre.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-tigre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-tigre.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-tigre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet-en-Roussillon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-tigre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "tier"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Indiese tier"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tiger"
},
{
"lang": "Amami du Nord",
"lang_code": "ryn",
"word": "トゥラ"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ነብር"
},
{
"lang": "Ancien japonais",
"lang_code": "ojp",
"word": "斗良"
},
{
"lang": "Angami",
"lang_code": "njm",
"word": "tekhu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tiger"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "namir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نمر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ببر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "babr",
"word": "بَبْر"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigre"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "юлбарыҫ"
},
{
"lang": "Bahnar",
"lang_code": "bdq",
"word": "klaa"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "tygr",
"word": "тыгр"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "tigr"
},
{
"lang": "Bru de l’Est",
"lang_code": "bru",
"word": "klaa"
},
{
"lang": "Bru de l’Ouest",
"lang_code": "brv",
"word": "klaa"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "tigăr",
"word": "тигър"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "tigre"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hǔ",
"word": "虎"
},
{
"lang": "Chinois archaïque",
"lang_code": "och",
"word": "虎"
},
{
"lang": "Chut",
"lang_code": "scb",
"word": "kuháːl³"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "beom",
"word": "범"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "horangi",
"word": "호랑이"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tigar"
},
{
"lang": "Cua",
"lang_code": "cua",
"word": "ʔoː klaː"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "tiger"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigre"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tigro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "tiiger"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "tikari"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tiikeri"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tigre"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "teigr"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tígris",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τίγρης"
},
{
"lang": "Gumuz",
"lang_code": "guk",
"word": "ishá"
},
{
"lang": "Halang",
"lang_code": "hal",
"word": "kli ̤ǝ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "tygrys",
"word": "טיגריס"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tigris"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "tigro"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "harimau"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "macan"
},
{
"lang": "Ir",
"lang_code": "irr",
"word": "kalaʔ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigre"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tora",
"word": "虎"
},
{
"lang": "Jeng",
"lang_code": "jeg",
"word": "klɨ"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"word": "ಹುಲಿ"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "къаплан"
},
{
"lang": "Kataang",
"lang_code": "kgd",
"word": "kulaa"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jolbarıs",
"word": "жолбарыс"
},
{
"lang": "Khasi",
"lang_code": "kha",
"word": "khla"
},
{
"lang": "Khasi",
"lang_code": "kha",
"word": "kʰlaː"
},
{
"lang": "Khasi",
"lang_code": "kha",
"word": "’la"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "khlathom",
"word": "ខ្លាធំ"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "khlaa",
"word": "ខ្លា"
},
{
"lang": "Khmer du Nord",
"lang_code": "kxm",
"word": "ขลา"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "жолборс"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "jaktol"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "къаплан"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"word": "とぅら"
},
{
"lang": "Kuy",
"lang_code": "kdt",
"word": "กลา"
},
{
"lang": "Kuy",
"lang_code": "kdt",
"word": "เกอลา"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "tigris"
},
{
"lang": "Lave",
"lang_code": "brb",
"word": "klɨ"
},
{
"lang": "Laven",
"lang_code": "lbo",
"word": "klɨǝ"
},
{
"lang": "Laven",
"lang_code": "lbo",
"word": "klɨǝː"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰠᰋᰴ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "tīģeris"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "nkɔi etáné"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "tigras"
},
{
"lang": "Lyngngam",
"lang_code": "lyg",
"word": "khla"
},
{
"lang": "Lyngngam",
"lang_code": "lyg",
"word": "kʰla"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "harimau"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "chigr"
},
{
"lang": "Mnong de l’Est",
"lang_code": "mng",
"word": "tlaː"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "bar",
"word": "бар"
},
{
"lang": "Môn",
"lang_code": "mnw",
"word": "ကၠ"
},
{
"lang": "Moyen japonais",
"lang_code": "moyen japonais",
"word": "とら"
},
{
"lang": "Moyen môn",
"lang_code": "moyen môn",
"word": "ကၠာ"
},
{
"lang": "Muong",
"lang_code": "mtq",
"word": "kʰalːl³"
},
{
"lang": "Muong",
"lang_code": "mtq",
"word": "kʰaːn³"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tijger"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "йолбарс"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "tiger"
},
{
"lang": "Nyaheun",
"lang_code": "nev",
"word": "klɨǝ"
},
{
"lang": "Nyahkur",
"lang_code": "cbn",
"word": "คลอาอ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tigre"
},
{
"lang": "Oki-no-erabu",
"lang_code": "okn",
"word": "虎"
},
{
"lang": "Oki-no-erabu",
"lang_code": "okn",
"word": "とぅら"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "とぅら"
},
{
"lang": "Oy",
"lang_code": "oyb",
"word": "tlɨa"
},
{
"lang": "Pacoh",
"lang_code": "pac",
"word": "kulaː"
},
{
"lang": "Pacoh",
"lang_code": "pac",
"word": "kulaa"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "tigre"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "mancuevá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "tiger"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "tigro"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "babr",
"word": "ببر"
},
{
"lang": "Pnar",
"lang_code": "pbv",
"word": "kʰla"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "tygrys"
},
{
"lang": "Pong",
"lang_code": "hnu",
"word": "kʰaːn"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "tigre"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "tigru"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tigr",
"word": "тигр"
},
{
"lang": "Salar",
"lang_code": "slr",
"word": "bas"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "vyāghra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "व्याघ्र"
},
{
"lang": "Sapuan",
"lang_code": "spu",
"word": "klɨǝ"
},
{
"lang": "Sapuan",
"lang_code": "spu",
"word": "klɨː"
},
{
"lang": "Sapuan",
"lang_code": "spu",
"word": "klɨ"
},
{
"lang": "Semai",
"lang_code": "sea",
"word": "kla"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "tigar",
"word": "тигар"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "tiger"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "tiger"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "doremidosol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'oremidosol"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"word": "shabeel"
},
{
"lang": "Stieng",
"lang_code": "sti",
"word": "klah"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tiger"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "simba marara"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "tigre"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "puli",
"word": "புலி"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "qaplan"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "юлбарыс"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tygr"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "seua",
"word": "เสือ"
},
{
"lang": "Thavung",
"lang_code": "thm",
"word": "เกอหะːล๊"
},
{
"lang": "Tho",
"lang_code": "tou",
"word": "kʰalːl³"
},
{
"lang": "Touvain",
"lang_code": "tyv",
"word": "пар"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kaplan"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "gaplaň"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "tigr",
"word": "тигр"
},
{
"lang": "Vieil okinawaïen",
"lang_code": "vieil okinawaïen",
"word": "とら"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "con hổ"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "con cọp"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "khái"
},
{
"lang": "Vieux môn",
"lang_code": "omx",
"word": "ကၠ"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "tiaf"
},
{
"lang": "War-jaintia",
"lang_code": "aml",
"word": "kʰli"
}
],
"word": "tigre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gêtir"
},
{
"word": "giter"
},
{
"word": "gîter"
},
{
"word": "régit"
},
{
"word": "régît"
},
{
"word": "Tiger"
},
{
"word": "tiger"
},
{
"word": "trige"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Félins en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tigrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tigrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tigrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tigrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tigrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de tigrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tigrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tigrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tigrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de tigrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tiɡʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-tigre.ogg",
"ipa": "æ̃ tiŋɡʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Fr-tigre.ogg/Fr-tigre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tigre.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "t͡sɪɡʁ",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tigre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tigre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tigre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-tigre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-tigre.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-tigre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-tigre.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-tigre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet-en-Roussillon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-tigre.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tigre"
}
Download raw JSONL data for tigre meaning in Français (20.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.