See hutte in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Thuet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en gotique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"chasser en s’abritant dans une hutte d’où l’on peut tirer sur les oiseaux de passage"
],
"word": "chasser à la hutte"
},
{
"word": "fêtes des huttes"
},
{
"word": "hutter"
},
{
"word": "huttier"
}
],
"etymology_texts": [
"Du gotique 𐌷𐌴𐌸𐌾𐍉, hēþjō (« chambre ») de la racine indo-européenne *[s]keu- (« entourer, couvrir »)",
"→ voir aussi le vieux haut allemand hutta (allemand moderne : Hütte), le danois hytte et le suédois hydda."
],
"forms": [
{
"form": "huttes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\yt\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Ce n’était pas la première fois que la tempête les surprenait ainsi, à quelques centaines de milles des forts de la Compagnie, sans qu’ils eussent une hutte d’Esquimaux ou une cahute d’Indien pour abriter leur tête."
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 40",
"text": "Dans une fente de la montagne se trouve un pauvre petit coin de verdure, au milieu duquel on aperçoit une demi-douzaine de huttes en terre couvertes de gazon : ce sont les habitations des insulaires."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, pages 36-37",
"text": "Selon les versions, le chenal doit son nom aux petites huttes où les sauniers s’abritaient, qu’on appelle les cayennes ou à la franc-maçonnerie, le Cayenne étant la maison mère où étaient alors reçus les apprentis tailleurs de pierre."
},
{
"ref": "Voltaire, Mœurs — cité par Littré",
"text": "Il n’y avait pas [à Moscou] une seule maison de pierre ; leurs huttes de bois étaient faites de troncs d’arbres enduits de mousse."
}
],
"glosses": [
"Petite cabane faite de bois, de terre, de paille, etc."
],
"id": "fr-hutte-fr-noun-t08efFZo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Loge ambulante dans laquelle l’oiseleur se cache pour la pipée."
],
"id": "fr-hutte-fr-noun-tQFy1w8Q",
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\yt\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\yt\\"
},
{
"audio": "Fr-hutte.ogg",
"ipa": "yt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Fr-hutte.ogg/Fr-hutte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-hutte.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ˈy.tə\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ʏt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baraque"
},
{
"word": "buron"
},
{
"word": "cabane"
},
{
"word": "case"
},
{
"word": "gourbi"
},
{
"word": "habitation"
},
{
"word": "loge"
},
{
"word": "maison"
},
{
"word": "paillotte"
},
{
"word": "wigwam"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hütte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ziegelhütte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cabin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shack"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shanty"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "byre"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "cyte"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "hus"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "كوخ من الطين"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "bugu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loch"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cabana"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hytte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cabaña"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "choza"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kabano"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "smátta"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "hola"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "mökki"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "hutte"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "klinte"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"word": "bukka"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kabaneto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "pondok"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "capanna"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kirka"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "canaba"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "casa"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "hut"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hut"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stulp"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "hytte"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "chòpa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "chata"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cabana"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "choça"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "choupana"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "cabană"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "xížina",
"word": "хижина"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "stohpu"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hydda"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hytt"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "kibanda"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bouda"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "chalupa"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kulübe"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "houte"
}
],
"word": "hutte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Thuet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en gotique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du gotique 𐌷𐌴𐌸𐌾𐍉, hēþjō (« chambre ») de la racine indo-européenne *[s]keu- (« entourer, couvrir »)",
"→ voir aussi le vieux haut allemand hutta (allemand moderne : Hütte), le danois hytte et le suédois hydda."
],
"forms": [
{
"form": "je me hutte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se hutte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je me hutte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se hutte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hutte-toi",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hutter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe hutter."
],
"id": "fr-hutte-fr-verb-zhGu--RN"
},
{
"form_of": [
{
"word": "hutter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe hutter."
],
"id": "fr-hutte-fr-verb-9EihQ99Y"
},
{
"form_of": [
{
"word": "hutter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe hutter."
],
"id": "fr-hutte-fr-verb-xta1vc1X"
},
{
"form_of": [
{
"word": "hutter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe hutter."
],
"id": "fr-hutte-fr-verb-ylRYR1iX"
},
{
"form_of": [
{
"word": "hutter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe hutter."
],
"id": "fr-hutte-fr-verb-Ja3gHnA1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\yt\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\yt\\"
},
{
"audio": "Fr-hutte.ogg",
"ipa": "yt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Fr-hutte.ogg/Fr-hutte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-hutte.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ˈy.tə\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ʏt\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hutte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Thuet"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en gotique",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en bambara",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en wallon",
"français",
"Édifices en français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"chasser en s’abritant dans une hutte d’où l’on peut tirer sur les oiseaux de passage"
],
"word": "chasser à la hutte"
},
{
"word": "fêtes des huttes"
},
{
"word": "hutter"
},
{
"word": "huttier"
}
],
"etymology_texts": [
"Du gotique 𐌷𐌴𐌸𐌾𐍉, hēþjō (« chambre ») de la racine indo-européenne *[s]keu- (« entourer, couvrir »)",
"→ voir aussi le vieux haut allemand hutta (allemand moderne : Hütte), le danois hytte et le suédois hydda."
],
"forms": [
{
"form": "huttes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\yt\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Ce n’était pas la première fois que la tempête les surprenait ainsi, à quelques centaines de milles des forts de la Compagnie, sans qu’ils eussent une hutte d’Esquimaux ou une cahute d’Indien pour abriter leur tête."
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 40",
"text": "Dans une fente de la montagne se trouve un pauvre petit coin de verdure, au milieu duquel on aperçoit une demi-douzaine de huttes en terre couvertes de gazon : ce sont les habitations des insulaires."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, pages 36-37",
"text": "Selon les versions, le chenal doit son nom aux petites huttes où les sauniers s’abritaient, qu’on appelle les cayennes ou à la franc-maçonnerie, le Cayenne étant la maison mère où étaient alors reçus les apprentis tailleurs de pierre."
},
{
"ref": "Voltaire, Mœurs — cité par Littré",
"text": "Il n’y avait pas [à Moscou] une seule maison de pierre ; leurs huttes de bois étaient faites de troncs d’arbres enduits de mousse."
}
],
"glosses": [
"Petite cabane faite de bois, de terre, de paille, etc."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la chasse"
],
"glosses": [
"Loge ambulante dans laquelle l’oiseleur se cache pour la pipée."
],
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\yt\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\yt\\"
},
{
"audio": "Fr-hutte.ogg",
"ipa": "yt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Fr-hutte.ogg/Fr-hutte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-hutte.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ˈy.tə\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ʏt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baraque"
},
{
"word": "buron"
},
{
"word": "cabane"
},
{
"word": "case"
},
{
"word": "gourbi"
},
{
"word": "habitation"
},
{
"word": "loge"
},
{
"word": "maison"
},
{
"word": "paillotte"
},
{
"word": "wigwam"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hütte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ziegelhütte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cabin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shack"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shanty"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "byre"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "cyte"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "hus"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "كوخ من الطين"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "bugu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loch"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cabana"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hytte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cabaña"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "choza"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kabano"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "smátta"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "hola"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "mökki"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "hutte"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "klinte"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"word": "bukka"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kabaneto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "pondok"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "capanna"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kirka"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "canaba"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "casa"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "hut"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hut"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stulp"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "hytte"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "chòpa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "chata"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cabana"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "choça"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "choupana"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "cabană"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "xížina",
"word": "хижина"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "stohpu"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hydda"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hytt"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "kibanda"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bouda"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "chalupa"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kulübe"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "houte"
}
],
"word": "hutte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Thuet"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en gotique",
"français",
"Édifices en français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du gotique 𐌷𐌴𐌸𐌾𐍉, hēþjō (« chambre ») de la racine indo-européenne *[s]keu- (« entourer, couvrir »)",
"→ voir aussi le vieux haut allemand hutta (allemand moderne : Hütte), le danois hytte et le suédois hydda."
],
"forms": [
{
"form": "je me hutte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se hutte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je me hutte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se hutte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hutte-toi",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hutter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe hutter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hutter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe hutter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hutter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe hutter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hutter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe hutter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hutter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe hutter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\yt\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\yt\\"
},
{
"audio": "Fr-hutte.ogg",
"ipa": "yt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Fr-hutte.ogg/Fr-hutte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-hutte.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ˈy.tə\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ʏt\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hutte"
}
Download raw JSONL data for hutte meaning in Français (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.