"cabaña" meaning in Espagnol

See cabaña in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ka.ˈβa.ɲa] Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cabaña.wav Forms: cabañas [plural]
  1. Cabane.
    Sense id: fr-cabaña-es-noun-c5WS4w9Z
  2. Établissement d'élevage de bovins et d'ovins de race.
    Sense id: fr-cabaña-es-noun-zuUuNX9J Categories (other): Exemples en espagnol, Espagnol d’Amérique du Sud
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for cabaña meaning in Espagnol (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Édifices en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin capanna."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabañas",
      "ipas": [
        "\\ka.ˈba.ɲas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cabane."
      ],
      "id": "fr-cabaña-es-noun-c5WS4w9Z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol d’Amérique du Sud",
          "orig": "espagnol d’Amérique du Sud",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Godofredo Daireaux , La cría del ganado en la pampa, éd. Lajouane, Buenos-Aires 1887",
          "text": "… y hasta nos ha sucedido ser consultados despues de une remate de una cabaña conocida, por un estanciero, sobre la calidad de un carnero que acababa de comprar á un precio bastante alto, sin haber tomado la pena de mirarlo detalladamente.",
          "translation": "traduction :et nous avons réussi à être informés de l'abatage d'un élevage connu par un propriétaire d'estancia, pour la qualité des moutons qu'il est possible d'acheter à un prix assez haut, sans avoir à y regarder de près."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établissement d'élevage de bovins et d'ovins de race."
      ],
      "id": "fr-cabaña-es-noun-zuUuNX9J",
      "raw_tags": [
        "Amérique du Sud"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.ˈβa.ɲa]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cabaña.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cabaña.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cabaña.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cabaña.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cabaña.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cabaña.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cabaña"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol",
    "Édifices en espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin capanna."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabañas",
      "ipas": [
        "\\ka.ˈba.ɲas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cabane."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "espagnol d’Amérique du Sud"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Godofredo Daireaux , La cría del ganado en la pampa, éd. Lajouane, Buenos-Aires 1887",
          "text": "… y hasta nos ha sucedido ser consultados despues de une remate de una cabaña conocida, por un estanciero, sobre la calidad de un carnero que acababa de comprar á un precio bastante alto, sin haber tomado la pena de mirarlo detalladamente.",
          "translation": "traduction :et nous avons réussi à être informés de l'abatage d'un élevage connu par un propriétaire d'estancia, pour la qualité des moutons qu'il est possible d'acheter à un prix assez haut, sans avoir à y regarder de près."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établissement d'élevage de bovins et d'ovins de race."
      ],
      "raw_tags": [
        "Amérique du Sud"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.ˈβa.ɲa]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cabaña.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cabaña.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cabaña.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cabaña.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cabaña.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cabaña.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cabaña"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.