"chalupa" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chaloupka"
    },
    {
      "word": "chalupář"
    },
    {
      "word": "chalupařit"
    },
    {
      "word": "chalupaření"
    },
    {
      "word": "chalupnický"
    },
    {
      "word": "chalupnictví"
    },
    {
      "word": "chalupník"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le mot fait chałupa en polonais mais est marginalement ou pas du tout attesté dans les autres langues slaves. Soit un emprunt au germanique voisin, soit une variante dialectale avec renforcement consonantique de koliba."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chalupy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "chalupy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chalup",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chalupě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "chalupám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "chalupu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "chalupy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "chalupo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "chalupy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "chalupě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "chalupách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "chalupou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "chalupami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fermette, chaumière."
      ],
      "id": "fr-chalupa-cs-noun-g3Mk0jkb",
      "raw_tags": [
        "Autrefois"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "rekreační chalupa.",
          "translation": "chalet de vacances, de weekend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chalet, petite maison de campagne (et passe-temps national des Tchèques)."
      ],
      "id": "fr-chalupa-cs-noun-DAnA~kkA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈxa.lʊ.pa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bouda"
    },
    {
      "word": "koliba"
    },
    {
      "word": "chata"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chalupa"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chaloupka"
    },
    {
      "word": "chalupář"
    },
    {
      "word": "chalupařit"
    },
    {
      "word": "chalupaření"
    },
    {
      "word": "chalupnický"
    },
    {
      "word": "chalupnictví"
    },
    {
      "word": "chalupník"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le mot fait chałupa en polonais mais est marginalement ou pas du tout attesté dans les autres langues slaves. Soit un emprunt au germanique voisin, soit une variante dialectale avec renforcement consonantique de koliba."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chalupy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "chalupy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chalup",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chalupě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "chalupám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "chalupu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "chalupy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "chalupo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "chalupy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "chalupě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "chalupách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "chalupou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "chalupami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fermette, chaumière."
      ],
      "raw_tags": [
        "Autrefois"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "rekreační chalupa.",
          "translation": "chalet de vacances, de weekend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chalet, petite maison de campagne (et passe-temps national des Tchèques)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈxa.lʊ.pa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bouda"
    },
    {
      "word": "koliba"
    },
    {
      "word": "chata"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chalupa"
}