"bouda" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à buda en polonais, de l’allemand Bude (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boudy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "boudy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "boud",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "boudě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "boudám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "boudu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "boudy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "boudo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "boudy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "boudě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "boudách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "boudou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "boudami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "psí bouda.",
          "translation": "niche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cabane, chaumière, hutte."
      ],
      "id": "fr-bouda-cs-noun-XTVXQiVQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "S tím prodejem Karlštejnu jsme na něj ušili pěknou boudu.",
          "translation": "On l’a bien eu avec la vente du château de Karlstein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "coup monté, machination, piège"
      ],
      "id": "fr-bouda-cs-noun-b-K2h~qy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbɔʊ̯.da\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chalupa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bouda"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à buda en polonais, de l’allemand Bude (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boudy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "boudy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "boud",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "boudě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "boudám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "boudu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "boudy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "boudo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "boudy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "boudě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "boudách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "boudou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "boudami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "psí bouda.",
          "translation": "niche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cabane, chaumière, hutte."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "S tím prodejem Karlštejnu jsme na něj ušili pěknou boudu.",
          "translation": "On l’a bien eu avec la vente du château de Karlstein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "coup monté, machination, piège"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbɔʊ̯.da\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chalupa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bouda"
}