"huttier" meaning in Français

See huttier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \y.tje\, \y.tje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Flooop7-huttier.wav Forms: huttiers [plural], colspan="2" :Modèle:!\y.tje\ [singular], huttière [feminine]
Rhymes: \je\
  1. Chasseur qui chasse à l’affut dans une hutte. Tags: dated
    Sense id: fr-huttier-fr-noun-SNxF8mfh Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chasse, Termes vieillis en français Topics: hunting
  2. Nom donné aux habitants des parties marécageuses de Vendée.
    Sense id: fr-huttier-fr-noun-DXtZwMPD Categories (other): Exemples en français, Français de Vendée
  3. Collibert.
    Sense id: fr-huttier-fr-noun-zk5smH7C Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\je\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de hutte, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huttiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\y.tje\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "huttière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chasse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michèle Lenoble-Pinson, « Chasseresse et maître d’équipage. L’art cynégétique, la femme et le féminin », dans Cahiers de lexicologie, nᵒ 91, 2007, page 169-182",
          "text": "Les noms qui s’y trouvent sont parfois donnés sous une forme vieillie. Littré retient hutteur alors que la forme usuelle, déjà au xixᵉ siècle, est huttier."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Ils allaient, avec une patience que les huttiers pourront seuls comprendre, guetter les amphibies sur le bord de ces trous par lesquels ils venaient respirer à la surface de l'icefield."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chasseur qui chasse à l’affut dans une hutte."
      ],
      "id": "fr-huttier-fr-noun-SNxF8mfh",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Vendée",
          "orig": "français de Vendée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Alexandre Cavoleau, Description du Département de la Vendée, Éd. Veuve Mangin, Nantes 1818",
          "text": "Les huttiers forment, sur plusieurs points des marais non desséchés du bassin de la Sèvre, une espèce de peuplade..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné aux habitants des parties marécageuses de Vendée."
      ],
      "id": "fr-huttier-fr-noun-DXtZwMPD",
      "raw_tags": [
        "Vendée"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Collibert."
      ],
      "id": "fr-huttier-fr-noun-zk5smH7C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.tje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\y.tje\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-huttier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Flooop7-huttier.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-huttier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Flooop7-huttier.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-huttier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-huttier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "huttier"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ier",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\je\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de hutte, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huttiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\y.tje\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "huttière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chasse",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michèle Lenoble-Pinson, « Chasseresse et maître d’équipage. L’art cynégétique, la femme et le féminin », dans Cahiers de lexicologie, nᵒ 91, 2007, page 169-182",
          "text": "Les noms qui s’y trouvent sont parfois donnés sous une forme vieillie. Littré retient hutteur alors que la forme usuelle, déjà au xixᵉ siècle, est huttier."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Ils allaient, avec une patience que les huttiers pourront seuls comprendre, guetter les amphibies sur le bord de ces trous par lesquels ils venaient respirer à la surface de l'icefield."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chasseur qui chasse à l’affut dans une hutte."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Vendée"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Alexandre Cavoleau, Description du Département de la Vendée, Éd. Veuve Mangin, Nantes 1818",
          "text": "Les huttiers forment, sur plusieurs points des marais non desséchés du bassin de la Sèvre, une espèce de peuplade..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné aux habitants des parties marécageuses de Vendée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Vendée"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Collibert."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.tje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\y.tje\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-huttier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Flooop7-huttier.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-huttier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Flooop7-huttier.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-huttier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-huttier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "huttier"
}

Download raw JSONL data for huttier meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.