See destination in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "diatonisent" } ], "antonyms": [ { "word": "départ" }, { "word": "origine" }, { "word": "provenance" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique écossais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lingala", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en papiamento", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en plautdietsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "arme par destination" }, { "word": "destination de transit" }, { "sense": "choses mobilières par leur nature, comme les bestiaux, les instruments aratoires, les semences, qui sont fixées à demeure dans un immeuble comme en devant faire partie", "word": "immeuble par destination" }, { "word": "par destination" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin destinatio." ], "forms": [ { "form": "destinations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928", "text": "Les objets de ménage prédominaient ; parmi ceux-ci le vase de nuit en tôle émaillée tenait une place importante ; je crois fort qu'il servait à des usages nombreux et très différents de sa destination primitive." }, { "text": "Cet édifice a changé de destination." }, { "text": "On a employé cette somme, ces fonds suivant la destination qui en avait été faite." } ], "glosses": [ "Emploi auquel une personne ou une chose doit être affectée ou usage qu’on en peut faire." ], "id": "fr-destination-fr-noun-ZfkbSKeE" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928", "text": "Lorsque nous arrivâmes à destination, la mer trop houleuse nous interdisait toute nouvelle tentative de débarquement." }, { "ref": "Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 3 ; 1862", "text": "– Voici. Je m'appelle Jean Valjean. Je suis un galérien. J'ai passé dix-neuf ans au bagne. Je suis libéré depuis quatre jours et en route pour Pontarlier qui est ma destination." }, { "ref": "Marie-Gabrielle Copin-Barrier, Robert-Espagne, une tragédie oubliée: Une femme de gendarme raconte, L'Harmattan, 2009", "text": "Au carrefour de Mazagran, les Allemands m’ont interpelée pour me questionner sur mes intentions et ma destination.\n— A Vouziers, je vais a Vouziers, leur ai-je répondu, haletante, tout en leur présentant mes papiers." }, { "text": "Arriver au lieu de sa destination." } ], "glosses": [ "Lieu où l’on doit se rendre ; lieu où une chose est envoyée, expédiée ; la détermination ou l'adresse de ce lieu." ], "id": "fr-destination-fr-noun-lKIGjL-S" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dɛs.ti.na.sjɔ̃\\" }, { "audio": "Fr-destination.ogg", "ipa": "dɛs.ti.na.sjɔ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-destination.ogg/Fr-destination.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-destination.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-destination.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-destination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-destination.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-destination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-destination.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-destination.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-destination.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Eihel-destination.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-destination.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Eihel-destination.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-destination.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-destination.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "adresse" }, { "word": "affectation" }, { "word": "application" }, { "word": "but" }, { "word": "destinée" }, { "word": "emploi" }, { "word": "fin" }, { "word": "finalité" }, { "word": "mission" }, { "word": "raison d'être" }, { "word": "usage" }, { "word": "utilisation" }, { "word": "vocation" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "lot" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Bestimmung" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Fügung" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Schicksal" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "destination" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "Tawaj'uh", "word": "توجه" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "destinació" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "word": "목적지" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "namjena" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "bestemmelse" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "destinación" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "destino" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "destino" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "osoite" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "word": "ceann-uidhe" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "destinazione" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "mokutekichi", "word": "目的地" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "word": "bopɔnɔmi" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "word": "esúkeli" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "bestemming" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "lotsbestemming" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "lot" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "voorland" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "destinashon" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "destino" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "destinu" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "destino" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "destinação" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "osud" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "zánik" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "bestämmelse" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "uppgift" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "bestämmelseort" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "destination" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "kiếp số" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "2. Lieu où l’on doit se rendre.", "tags": [ "neuter" ], "word": "Ziel" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "2. Lieu où l’on doit se rendre.", "word": "Reiseziel" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "2. Lieu où l’on doit se rendre.", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bestimmungsort" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "2. Lieu où l’on doit se rendre.", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zielort" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "2. Lieu où l’on doit se rendre.", "word": "odredište" }, { "lang": "Plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense": "2. Lieu où l’on doit se rendre.", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ziel" } ], "word": "destination" }
{ "anagrams": [ { "word": "diatonisent" } ], "antonyms": [ { "word": "départ" }, { "word": "origine" }, { "word": "provenance" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en afrikaans", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en catalan", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en gaélique écossais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en lingala", "Traductions en néerlandais", "Traductions en papiamento", "Traductions en plautdietsch", "Traductions en portugais", "Traductions en slovaque", "Traductions en suédois", "Traductions en vietnamien", "français" ], "derived": [ { "word": "arme par destination" }, { "word": "destination de transit" }, { "sense": "choses mobilières par leur nature, comme les bestiaux, les instruments aratoires, les semences, qui sont fixées à demeure dans un immeuble comme en devant faire partie", "word": "immeuble par destination" }, { "word": "par destination" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin destinatio." ], "forms": [ { "form": "destinations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928", "text": "Les objets de ménage prédominaient ; parmi ceux-ci le vase de nuit en tôle émaillée tenait une place importante ; je crois fort qu'il servait à des usages nombreux et très différents de sa destination primitive." }, { "text": "Cet édifice a changé de destination." }, { "text": "On a employé cette somme, ces fonds suivant la destination qui en avait été faite." } ], "glosses": [ "Emploi auquel une personne ou une chose doit être affectée ou usage qu’on en peut faire." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928", "text": "Lorsque nous arrivâmes à destination, la mer trop houleuse nous interdisait toute nouvelle tentative de débarquement." }, { "ref": "Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 3 ; 1862", "text": "– Voici. Je m'appelle Jean Valjean. Je suis un galérien. J'ai passé dix-neuf ans au bagne. Je suis libéré depuis quatre jours et en route pour Pontarlier qui est ma destination." }, { "ref": "Marie-Gabrielle Copin-Barrier, Robert-Espagne, une tragédie oubliée: Une femme de gendarme raconte, L'Harmattan, 2009", "text": "Au carrefour de Mazagran, les Allemands m’ont interpelée pour me questionner sur mes intentions et ma destination.\n— A Vouziers, je vais a Vouziers, leur ai-je répondu, haletante, tout en leur présentant mes papiers." }, { "text": "Arriver au lieu de sa destination." } ], "glosses": [ "Lieu où l’on doit se rendre ; lieu où une chose est envoyée, expédiée ; la détermination ou l'adresse de ce lieu." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dɛs.ti.na.sjɔ̃\\" }, { "audio": "Fr-destination.ogg", "ipa": "dɛs.ti.na.sjɔ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-destination.ogg/Fr-destination.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-destination.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-destination.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-destination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-destination.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-destination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-destination.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-destination.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-destination.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Eihel-destination.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-destination.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Eihel-destination.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-destination.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-destination.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "adresse" }, { "word": "affectation" }, { "word": "application" }, { "word": "but" }, { "word": "destinée" }, { "word": "emploi" }, { "word": "fin" }, { "word": "finalité" }, { "word": "mission" }, { "word": "raison d'être" }, { "word": "usage" }, { "word": "utilisation" }, { "word": "vocation" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "lot" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Bestimmung" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Fügung" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Schicksal" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "destination" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "Tawaj'uh", "word": "توجه" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "destinació" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "word": "목적지" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "namjena" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "bestemmelse" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "destinación" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "destino" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "destino" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "osoite" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "word": "ceann-uidhe" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "destinazione" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "mokutekichi", "word": "目的地" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "word": "bopɔnɔmi" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "word": "esúkeli" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "bestemming" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "lotsbestemming" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "lot" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "voorland" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "destinashon" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "destino" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "destinu" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "destino" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "destinação" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "osud" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "zánik" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "bestämmelse" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "uppgift" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "bestämmelseort" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "destination" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "kiếp số" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "2. Lieu où l’on doit se rendre.", "tags": [ "neuter" ], "word": "Ziel" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "2. Lieu où l’on doit se rendre.", "word": "Reiseziel" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "2. Lieu où l’on doit se rendre.", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bestimmungsort" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "2. Lieu où l’on doit se rendre.", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zielort" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "2. Lieu où l’on doit se rendre.", "word": "odredište" }, { "lang": "Plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense": "2. Lieu où l’on doit se rendre.", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ziel" } ], "word": "destination" }
Download raw JSONL data for destination meaning in Français (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.