See Reiseziel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de Reise (« voyage ») et de Ziel (« but, cible »)." ], "forms": [ { "form": "das Reiseziel", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Reiseziele", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "das Reiseziel", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Reiseziele", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Reiseziels", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Reisezieles", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Reiseziele", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Reiseziel", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Reiseziele", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Reisezielen", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand du transport", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Die Sorge im Gepäck », Der Spiegel, 18 février 2020.", "text": "Unabhängig vom Reiseziel sollte sich jeder an die empfohlenen Infektionsschutzmaßnahmen halten.", "translation": "Quelle que soit la destination, chacun devrait respecter les mesures de prévention des infections recommandées." }, { "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000", "text": "»Wir hätten da zum Beispiel was in Tunesien. Ein klassisches Reiseziel, sehr günstig im Januar …«, begann sie, offensichtlich ein Appetithappen. »Oder Südmarokko. Das ist in der Nebensaison auch sehr schön.«", "translation": "« On a la Tunisie. C'est une destination classique, très abordable en janvier… » commença-t-elle, plutôt pour se mettre en bouche. « Le Sud marocain, aussi. C'est très beau hors saison. »" } ], "glosses": [ "Destination, lieu vers lequel on se rend." ], "id": "fr-Reiseziel-de-noun-m4JApqTE", "topics": [ "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈʁaɪ̯zəˌt͡siːl\\" }, { "audio": "De-Reiseziel.ogg", "ipa": "ˈʁaɪ̯zəˌt͡siːl", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Reiseziel.ogg/De-Reiseziel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reiseziel.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Destination" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Reiseziel" }
{ "categories": [ "Compositions en allemand", "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Composé de Reise (« voyage ») et de Ziel (« but, cible »)." ], "forms": [ { "form": "das Reiseziel", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Reiseziele", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "das Reiseziel", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Reiseziele", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Reiseziels", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Reisezieles", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Reiseziele", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Reiseziel", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Reiseziele", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Reisezielen", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand du transport" ], "examples": [ { "ref": "« Die Sorge im Gepäck », Der Spiegel, 18 février 2020.", "text": "Unabhängig vom Reiseziel sollte sich jeder an die empfohlenen Infektionsschutzmaßnahmen halten.", "translation": "Quelle que soit la destination, chacun devrait respecter les mesures de prévention des infections recommandées." }, { "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000", "text": "»Wir hätten da zum Beispiel was in Tunesien. Ein klassisches Reiseziel, sehr günstig im Januar …«, begann sie, offensichtlich ein Appetithappen. »Oder Südmarokko. Das ist in der Nebensaison auch sehr schön.«", "translation": "« On a la Tunisie. C'est une destination classique, très abordable en janvier… » commença-t-elle, plutôt pour se mettre en bouche. « Le Sud marocain, aussi. C'est très beau hors saison. »" } ], "glosses": [ "Destination, lieu vers lequel on se rend." ], "topics": [ "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈʁaɪ̯zəˌt͡siːl\\" }, { "audio": "De-Reiseziel.ogg", "ipa": "ˈʁaɪ̯zəˌt͡siːl", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Reiseziel.ogg/De-Reiseziel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reiseziel.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Destination" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Reiseziel" }
Download raw JSONL data for Reiseziel meaning in Allemand (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.