See corbeille in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bellocier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la bourse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pirahã",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "approche par corbeilles"
},
{
"topics": [
"medicine"
],
"word": "corbeillage"
},
{
"word": "corbeille à ouvrage"
},
{
"word": "corbeille à papier"
},
{
"raw_tags": [
"Botanique"
],
"word": "corbeille d’argent"
},
{
"word": "corbeille-d’argent"
},
{
"raw_tags": [
"Botanique"
],
"word": "corbeille d’or"
},
{
"word": "corbeille-d’or"
},
{
"word": "corbeille de noces"
},
{
"word": "grille-corbeille"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du latin corbicula, de corbis."
],
"forms": [
{
"form": "corbeilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "corneille"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "corbeillon"
},
{
"word": "corbillon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 118",
"text": "Le pétrissage étant terminé, on divise la pâte en pâtons, dont chacun doit former un pain ; on place ces pâtons dans des corbeilles garnies de toiles grossières, on les saupoudre d’un peu de farine"
}
],
"glosses": [
"Panier souvent fait d’osier."
],
"id": "fr-corbeille-fr-noun-Lf2vF9hV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espace vide entouré d’une clôture autour duquel les agents de change négociaient les effets publics."
],
"id": "fr-corbeille-fr-noun-FtOYGWl4",
"raw_tags": [
"Bourse de Paris"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poubelle à papiers."
],
"id": "fr-corbeille-fr-noun-S6pITBKV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La corbeille est un élément de la métaphore informatique du bureau."
},
{
"ref": "Les meilleurs logiciels de récupération de données, Le Parisien, 26 juillet 2021",
"text": "Efficace et rapide à prendre en main, il permet de restaurer des fichiers supprimés et dont la corbeille a été vidée, lors d’une attaque de virus, d’un plantage de la machine, lorsque votre partition a été formatée ou en cas de disque dur non-détecté par le système."
}
],
"glosses": [
"Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination."
],
"id": "fr-corbeille-fr-noun-5ARl5LQG",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ornement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ornement en forme de corbeille."
],
"id": "fr-corbeille-fr-noun-Z3WB6qfS",
"raw_tags": [
"Ornement"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Liselotte , Le guide des convenances, éd. Petit écho de la mode, 1931",
"text": "La corbeille comprend non seulement des objets de prix donnés par le fiancé, mais aussi ceux de valeur que donne la belle-mère : des dentelles, un manteau de fourrure, un châle ancien, un collier de perles, une rivière de diamants, des bijoux de famille ayant appartenu à une grand'mère, une aïeule."
},
{
"text": "C’est sa corbeille de mariage."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des présents que le futur époux envoie à la personne qu’il doit épouser et qui étaient autrefois disposés dans une corbeille."
],
"id": "fr-corbeille-fr-noun-6WSqFSuR",
"raw_tags": [
"Absolument"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espace de terre couvert de fleurs et disposé en forme de corbeille."
],
"id": "fr-corbeille-fr-noun-dQF0f8lS",
"raw_tags": [
"Jardinage"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partie du chapiteau entre l’astragale et le tailloir."
],
"id": "fr-corbeille-fr-noun-RhNZD0i1",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du théâtre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Premier étage d’une salle de théâtre."
],
"id": "fr-corbeille-fr-noun-Uo~CzpsP",
"topics": [
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.bɛj\\"
},
{
"audio": "Fr-corbeille.ogg",
"ipa": "kɔʁ.bɛj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Fr-corbeille.ogg/Fr-corbeille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-corbeille.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-corbeille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corbeille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corbeille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corbeille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corbeille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-corbeille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-corbeille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-0x010C-corbeille.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-corbeille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-0x010C-corbeille.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-corbeille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-corbeille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-corbeille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corbeille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corbeille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corbeille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corbeille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-corbeille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-corbeille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-corbeille.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-corbeille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-corbeille.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-corbeille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-corbeille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-corbeille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corbeille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corbeille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corbeille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corbeille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-corbeille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corbeille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corbeille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corbeille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corbeille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corbeille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corbeille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-corbeille.wav",
"ipa": "kɔʁ.bɛj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-corbeille.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-corbeille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-corbeille.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-corbeille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-corbeille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corbeille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corbeille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corbeille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corbeille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corbeille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corbeille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Panier souvent fait d’osier.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Korb"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Panier souvent fait d’osier.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kavell"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Panier souvent fait d’osier.",
"sense_index": 1,
"word": "kobèy"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Panier souvent fait d’osier.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Panier souvent fait d’osier.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canasta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Panier souvent fait d’osier.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banasta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Panier souvent fait d’osier.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Panier souvent fait d’osier.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "Panier souvent fait d’osier.",
"sense_index": 1,
"word": "kahiaí"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Panier souvent fait d’osier.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koszyk"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Panier souvent fait d’osier.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "coș"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Panier souvent fait d’osier.",
"sense_index": 1,
"word": "kore"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Panier souvent fait d’osier.",
"sense_index": 1,
"word": "mársu"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Poubelle à papiers.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Papierkorb"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poubelle à papiers.",
"sense_index": 2,
"word": "waste paper basket"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poubelle à papiers.",
"sense_index": 2,
"word": "wastepaper basket"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poubelle à papiers.",
"sense_index": 2,
"word": "wastebasket"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Poubelle à papiers.",
"sense_index": 2,
"word": "paperera"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyujitong",
"sense": "Poubelle à papiers.",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "休紙桶",
"word": "휴지통"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Poubelle à papiers.",
"sense_index": 2,
"word": "papelera"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gomibako",
"sense": "Poubelle à papiers.",
"sense_index": 2,
"word": "ゴミ箱"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuzukago",
"sense": "Poubelle à papiers.",
"sense_index": 2,
"word": "くずかご"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Poubelle à papiers.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banasta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Poubelle à papiers.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banaston"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Poubelle à papiers.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koszyk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Poubelle à papiers.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lixeira"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Poubelle à papiers.",
"sense_index": 2,
"word": "мусорная корзина"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Poubelle à papiers.",
"sense_index": 2,
"word": "cistinu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Poubelle à papiers.",
"sense_index": 2,
"word": "papperskorg"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Espace entouré d’une clôture et réservé aux agents de change.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"plural"
],
"word": "Maklerschranken"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Espace entouré d’une clôture et réservé aux agents de change.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corro"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Papierkorb"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"word": "trash"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"word": "recycle bin"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"word": "휴지통"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papelera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papelera de reciclaje"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papeleira"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papeleira de reciclaxe"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"word": "cestino"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"word": "қоржын"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banasta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escobilhièr"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"word": "kosz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"word": "lixeira"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reciclagem"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"word": "корзина"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"word": "papperskorg"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Partie du chapiteau entre l’astragale et le tailloir.",
"sense_index": 8,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tambor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Premier étage d’une salle de théâtre.",
"sense_index": 9,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palco"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Premier étage d’une salle de théâtre.",
"sense_index": 9,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eerste balkon"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "mandjie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Korb"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trash can"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cistell"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cove"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "curbella"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "canestra"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "curbone"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kurv"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cesto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "capazo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "korbo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "kurv"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "marse"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "bascaid"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "καλάθι"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "πανέρι"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סַל"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kosár"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "korbo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cesto"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "calathus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "cophinus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "corbis"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "keranjang"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ben"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "korf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mand"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "slof"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kurv"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "dakue"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosz"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koszyk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lixeira"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cesto"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "gaŋa"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "baksi"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "baskita"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "korg"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "kikapu"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "básket"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "buslô"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "koš"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "košík"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "sepet"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "ibhasikidi"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "ilibhasikidi"
}
],
"word": "corbeille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bellocier"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la bourse",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en pirahã",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en gaélique écossais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en hébreu ancien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en latin",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en norvégien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en songhaï koyraboro senni",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en sranan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en swahili",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en tagalog",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en turc",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en zoulou",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "approche par corbeilles"
},
{
"topics": [
"medicine"
],
"word": "corbeillage"
},
{
"word": "corbeille à ouvrage"
},
{
"word": "corbeille à papier"
},
{
"raw_tags": [
"Botanique"
],
"word": "corbeille d’argent"
},
{
"word": "corbeille-d’argent"
},
{
"raw_tags": [
"Botanique"
],
"word": "corbeille d’or"
},
{
"word": "corbeille-d’or"
},
{
"word": "corbeille de noces"
},
{
"word": "grille-corbeille"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du latin corbicula, de corbis."
],
"forms": [
{
"form": "corbeilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "corneille"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "corbeillon"
},
{
"word": "corbillon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 118",
"text": "Le pétrissage étant terminé, on divise la pâte en pâtons, dont chacun doit former un pain ; on place ces pâtons dans des corbeilles garnies de toiles grossières, on les saupoudre d’un peu de farine"
}
],
"glosses": [
"Panier souvent fait d’osier."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Espace vide entouré d’une clôture autour duquel les agents de change négociaient les effets publics."
],
"raw_tags": [
"Bourse de Paris"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Poubelle à papiers."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"text": "La corbeille est un élément de la métaphore informatique du bureau."
},
{
"ref": "Les meilleurs logiciels de récupération de données, Le Parisien, 26 juillet 2021",
"text": "Efficace et rapide à prendre en main, il permet de restaurer des fichiers supprimés et dont la corbeille a été vidée, lors d’une attaque de virus, d’un plantage de la machine, lorsque votre partition a été formatée ou en cas de disque dur non-détecté par le système."
}
],
"glosses": [
"Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’ornement",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ornement en forme de corbeille."
],
"raw_tags": [
"Ornement"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Liselotte , Le guide des convenances, éd. Petit écho de la mode, 1931",
"text": "La corbeille comprend non seulement des objets de prix donnés par le fiancé, mais aussi ceux de valeur que donne la belle-mère : des dentelles, un manteau de fourrure, un châle ancien, un collier de perles, une rivière de diamants, des bijoux de famille ayant appartenu à une grand'mère, une aïeule."
},
{
"text": "C’est sa corbeille de mariage."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des présents que le futur époux envoie à la personne qu’il doit épouser et qui étaient autrefois disposés dans une corbeille."
],
"raw_tags": [
"Absolument"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du jardinage",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Espace de terre couvert de fleurs et disposé en forme de corbeille."
],
"raw_tags": [
"Jardinage"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Partie du chapiteau entre l’astragale et le tailloir."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du théâtre",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Premier étage d’une salle de théâtre."
],
"topics": [
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.bɛj\\"
},
{
"audio": "Fr-corbeille.ogg",
"ipa": "kɔʁ.bɛj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Fr-corbeille.ogg/Fr-corbeille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-corbeille.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-corbeille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corbeille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corbeille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corbeille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corbeille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-corbeille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-corbeille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-0x010C-corbeille.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-corbeille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-0x010C-corbeille.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-corbeille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-corbeille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-corbeille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corbeille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corbeille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corbeille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corbeille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-corbeille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-corbeille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-corbeille.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-corbeille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-corbeille.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-corbeille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-corbeille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-corbeille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corbeille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corbeille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corbeille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corbeille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-corbeille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corbeille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corbeille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corbeille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corbeille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corbeille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corbeille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-corbeille.wav",
"ipa": "kɔʁ.bɛj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-corbeille.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-corbeille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-corbeille.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-corbeille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-corbeille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corbeille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corbeille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corbeille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corbeille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corbeille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corbeille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Panier souvent fait d’osier.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Korb"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Panier souvent fait d’osier.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kavell"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Panier souvent fait d’osier.",
"sense_index": 1,
"word": "kobèy"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Panier souvent fait d’osier.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Panier souvent fait d’osier.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canasta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Panier souvent fait d’osier.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banasta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Panier souvent fait d’osier.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Panier souvent fait d’osier.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "Panier souvent fait d’osier.",
"sense_index": 1,
"word": "kahiaí"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Panier souvent fait d’osier.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koszyk"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Panier souvent fait d’osier.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "coș"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Panier souvent fait d’osier.",
"sense_index": 1,
"word": "kore"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Panier souvent fait d’osier.",
"sense_index": 1,
"word": "mársu"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Poubelle à papiers.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Papierkorb"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poubelle à papiers.",
"sense_index": 2,
"word": "waste paper basket"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poubelle à papiers.",
"sense_index": 2,
"word": "wastepaper basket"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poubelle à papiers.",
"sense_index": 2,
"word": "wastebasket"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Poubelle à papiers.",
"sense_index": 2,
"word": "paperera"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyujitong",
"sense": "Poubelle à papiers.",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "休紙桶",
"word": "휴지통"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Poubelle à papiers.",
"sense_index": 2,
"word": "papelera"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gomibako",
"sense": "Poubelle à papiers.",
"sense_index": 2,
"word": "ゴミ箱"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuzukago",
"sense": "Poubelle à papiers.",
"sense_index": 2,
"word": "くずかご"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Poubelle à papiers.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banasta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Poubelle à papiers.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banaston"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Poubelle à papiers.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koszyk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Poubelle à papiers.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lixeira"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Poubelle à papiers.",
"sense_index": 2,
"word": "мусорная корзина"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Poubelle à papiers.",
"sense_index": 2,
"word": "cistinu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Poubelle à papiers.",
"sense_index": 2,
"word": "papperskorg"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Espace entouré d’une clôture et réservé aux agents de change.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"plural"
],
"word": "Maklerschranken"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Espace entouré d’une clôture et réservé aux agents de change.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corro"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Papierkorb"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"word": "trash"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"word": "recycle bin"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"word": "휴지통"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papelera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papelera de reciclaje"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papeleira"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papeleira de reciclaxe"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"word": "cestino"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"word": "қоржын"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banasta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escobilhièr"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"word": "kosz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"word": "lixeira"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reciclagem"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"word": "корзина"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.",
"sense_index": 4,
"word": "papperskorg"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Partie du chapiteau entre l’astragale et le tailloir.",
"sense_index": 8,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tambor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Premier étage d’une salle de théâtre.",
"sense_index": 9,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palco"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Premier étage d’une salle de théâtre.",
"sense_index": 9,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eerste balkon"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "mandjie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Korb"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trash can"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cistell"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cove"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "curbella"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "canestra"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "curbone"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kurv"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cesto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "capazo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "korbo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "kurv"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "marse"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "bascaid"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "καλάθι"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "πανέρι"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סַל"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kosár"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "korbo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cesto"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "calathus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "cophinus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "corbis"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "keranjang"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ben"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "korf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mand"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "slof"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kurv"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "dakue"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosz"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koszyk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lixeira"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cesto"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "gaŋa"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "baksi"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "baskita"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "korg"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "kikapu"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "básket"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "buslô"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "koš"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "košík"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "sepet"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "ibhasikidi"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "ilibhasikidi"
}
],
"word": "corbeille"
}
Download raw JSONL data for corbeille meaning in Français (22.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.