"kavell" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bezañ re dost e vez d’e gavell"
    },
    {
      "word": "bro e gavell"
    },
    {
      "word": "kavell-badeziant"
    },
    {
      "word": "kavell-bez"
    },
    {
      "word": "kavell-brañsell"
    },
    {
      "word": "kavell-diwezhañ"
    },
    {
      "word": "kavell-mor"
    },
    {
      "word": "kavellad"
    },
    {
      "word": "kavellañ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton cauell (« berceau, nasse »), issu du vieux breton cauell (« panier, couffin »), emprunté au bas-latin cavellum (« petit creux »), diminutif de cavum (« creux »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kavelloù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "kevell",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gavell",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gavelloù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gevell",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhavell",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhavelloù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhevell",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 243",
          "text": "Laka ar paotr bihan en e gavell ha luskell anezañ ken na vano kousket.",
          "translation": "Mets le petit garçon (le bébé) dans son berceau et berce-le jusqu’à ce qu’il s’endorme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Berceau."
      ],
      "id": "fr-kavell-br-noun-sXEnR-Am"
    },
    {
      "glosses": [
        "Corbeille."
      ],
      "id": "fr-kavell-br-noun-uf4YLaPx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 243",
          "text": "Ped kavell ho-peus er-mêz ?",
          "translation": "Combien de casiers avez-vous dehors (mouillés) ?"
        },
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 243",
          "text": "Warhoaz eh aim da zevel on c’hevell.",
          "translation": "Demain nous irons relever nos casiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Casier, nasse."
      ],
      "id": "fr-kavell-br-noun--RYgevSQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɑːvɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kavell"
}

{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en latin",
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bezañ re dost e vez d’e gavell"
    },
    {
      "word": "bro e gavell"
    },
    {
      "word": "kavell-badeziant"
    },
    {
      "word": "kavell-bez"
    },
    {
      "word": "kavell-brañsell"
    },
    {
      "word": "kavell-diwezhañ"
    },
    {
      "word": "kavell-mor"
    },
    {
      "word": "kavellad"
    },
    {
      "word": "kavellañ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton cauell (« berceau, nasse »), issu du vieux breton cauell (« panier, couffin »), emprunté au bas-latin cavellum (« petit creux »), diminutif de cavum (« creux »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kavelloù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "kevell",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gavell",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gavelloù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gevell",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhavell",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhavelloù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhevell",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 243",
          "text": "Laka ar paotr bihan en e gavell ha luskell anezañ ken na vano kousket.",
          "translation": "Mets le petit garçon (le bébé) dans son berceau et berce-le jusqu’à ce qu’il s’endorme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Berceau."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Corbeille."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 243",
          "text": "Ped kavell ho-peus er-mêz ?",
          "translation": "Combien de casiers avez-vous dehors (mouillés) ?"
        },
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 243",
          "text": "Warhoaz eh aim da zevel on c’hevell.",
          "translation": "Demain nous irons relever nos casiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Casier, nasse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɑːvɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kavell"
}