zoner in Français

IPA: \zo.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zoner.wav

, LL-Q150 (fra)-Poslovitch-zoner.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zoner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: zoner [infinitive, present], avoir zoné [infinitive, past], en zonant [gerund, present], en ayant zoné [gerund, past], zonant [participle, present], zoné [participle, past], je zone [indicative, present], tu zones [indicative, present], il/elle/on zone [indicative, present], nous zonons [indicative, present], vous zonez [indicative, present], ils/elles zonent [indicative, present], j’ai zoné [indicative, past multiword-construction], tu as zoné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a zoné [indicative, past multiword-construction], nous avons zoné [indicative, past multiword-construction], vous avez zoné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont zoné [indicative, past multiword-construction], je zonais [indicative, imperfect], tu zonais [indicative, imperfect], il/elle/on zonait [indicative, imperfect], nous zonions [indicative, imperfect], vous zoniez [indicative, imperfect], ils/elles zonaient [indicative, imperfect], j’avais zoné [indicative, pluperfect], tu avais zoné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait zoné [indicative, pluperfect], nous avions zoné [indicative, pluperfect], vous aviez zoné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient zoné [indicative, pluperfect], je zonai [indicative, past], tu zonas [indicative, past], il/elle/on zona [indicative, past], nous zonâmes [indicative, past], vous zonâtes [indicative, past], ils/elles zonèrent [indicative, past], j’eus zoné [indicative, past anterior], tu eus zoné [indicative, past anterior], il/elle/on eut zoné [indicative, past anterior], nous eûmes zoné [indicative, past anterior], vous eûtes zoné [indicative, past anterior], ils/elles eurent zoné [indicative, past anterior], je zonerai [indicative, future], tu zoneras [indicative, future], il/elle/on zonera [indicative, future], nous zonerons [indicative, future], vous zonerez [indicative, future], ils/elles zoneront [indicative, future], j’aurai zoné [indicative, future perfect], tu auras zoné [indicative, future perfect], il/elle/on aura zoné [indicative, future perfect], nous aurons zoné [indicative, future perfect], vous aurez zoné [indicative, future perfect], ils/elles auront zoné [indicative, future perfect], que je zone [subjunctive, present], que tu zones [subjunctive, present], qu’il/elle/on zone [subjunctive, present], que nous zonions [subjunctive, present], que vous zoniez [subjunctive, present], qu’ils/elles zonent [subjunctive, present], que j’aie zoné [subjunctive, past], que tu aies zoné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait zoné [subjunctive, past], que nous ayons zoné [subjunctive, past], que vous ayez zoné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient zoné [subjunctive, past], que je zonasse [subjunctive, imperfect], que tu zonasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on zonât [subjunctive, imperfect], que nous zonassions [subjunctive, imperfect], que vous zonassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles zonassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse zoné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses zoné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût zoné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions zoné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez zoné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent zoné [subjunctive, pluperfect], je zonerais [conditional, present], tu zonerais [conditional, present], il/elle/on zonerait [conditional, present], nous zonerions [conditional, present], vous zoneriez [conditional, present], ils/elles zoneraient [conditional, present], j’aurais zoné [conditional, past], tu aurais zoné [conditional, past], il/elle/on aurait zoné [conditional, past], nous aurions zoné [conditional, past], vous auriez zoné [conditional, past], ils/elles auraient zoné [conditional, past], zone [imperative, present], zonons [imperative, present], zonez [imperative, present], aie zoné [imperative, past], ayons zoné [imperative, past], ayez zoné [imperative, past], se zoner [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ornez"
    },
    {
      "word": "zorne"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zonable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Transitif) (Ca. 1953) Dénominal de zone.",
    "(Intransitif) (1971) Du mot zonard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zoner",
      "ipas": [
        "\\zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir zoné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en zonant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ zo.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant zoné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zonant",
      "ipas": [
        "\\zo.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zoné",
      "ipas": [
        "\\zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je zone",
      "ipas": [
        "\\ʒə zon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zones",
      "ipas": [
        "\\ty zon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zone",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zonons",
      "ipas": [
        "\\nu zo.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zonez",
      "ipas": [
        "\\vu zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zonent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai zoné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as zoné",
      "ipas": [
        "\\ty a zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a zoné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons zoné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez zoné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont zoné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je zonais",
      "ipas": [
        "\\ʒə zo.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zonais",
      "ipas": [
        "\\ty zo.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zonait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zo.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zonions",
      "ipas": [
        "\\nu zo.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zoniez",
      "ipas": [
        "\\vu zo.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zonaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zo.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais zoné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais zoné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait zoné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions zoné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez zoné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient zoné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je zonai",
      "ipas": [
        "\\ʒə zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zonas",
      "ipas": [
        "\\ty zo.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zona",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zo.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zonâmes",
      "ipas": [
        "\\nu zo.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zonâtes",
      "ipas": [
        "\\vu zo.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zonèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zo.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus zoné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus zoné",
      "ipas": [
        "\\ty y zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut zoné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes zoné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes zoné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent zoné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je zonerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə zo.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zoneras",
      "ipas": [
        "\\ty zo.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zonera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zo.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zonerons",
      "ipas": [
        "\\nu zo.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zonerez",
      "ipas": [
        "\\vu zo.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zoneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zo.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai zoné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras zoné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura zoné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons zoné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez zoné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront zoné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je zone",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə zon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu zones",
      "ipas": [
        "\\kə ty zon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on zone",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] zon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous zonions",
      "ipas": [
        "\\kə nu zo.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous zoniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu zo.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles zonent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] zon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie zoné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies zoné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait zoné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons zoné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez zoné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient zoné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je zonasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə zo.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu zonasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty zo.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on zonât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] zo.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous zonassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu zo.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous zonassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu zo.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles zonassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] zo.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse zoné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses zoné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût zoné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions zoné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez zoné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent zoné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je zonerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə zo.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zonerais",
      "ipas": [
        "\\ty zo.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zonerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zo.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zonerions",
      "ipas": [
        "\\nu zo.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zoneriez",
      "ipas": [
        "\\vu zo.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zoneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zo.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais zoné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais zoné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait zoné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions zoné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez zoné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient zoné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zone",
      "ipas": [
        "\\zon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zonons",
      "ipas": [
        "\\zo.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zonez",
      "ipas": [
        "\\zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie zoné",
      "ipas": [
        "\\ɛ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons zoné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez zoné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se zoner",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repérer, répartir par zones. Effectuer le zonage de quelque parcelle de terrain."
      ],
      "id": "fr-zoner-fr-verb-Ic8RMX8k",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Debré, Meurtre à l'Assemblée, Éditions Fayard, 2009, chap. 17",
          "text": "Il ne répugne pas non plus accueillir les policiers qui, la nuit, patrouillent dans le quartier, et à leur signaler tel individu louche qu'il a vu zoner dans le coin."
        },
        {
          "ref": "Télérama, 18 février 1987, page 59, col. 1",
          "text": "J’ai quitté la famille à 17 ans. J’ai zoné. Fréquenté la rue, tous les milieux, tous les lieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mener une existence marginale ; vivre en zonard."
      ],
      "id": "fr-zoner-fr-verb-bxI348yU",
      "tags": [
        "intransitive",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flâner, errer, se déplacer sans but précis."
      ],
      "id": "fr-zoner-fr-verb-2M2PcKvq",
      "tags": [
        "broadly",
        "intransitive",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "San-Antonio, Bas les pattes !, Éditions Fleuve noir, 1954, chap. XVII",
          "text": "C’est bath d’être zoné dans la chaleur lorsqu’on a un gros coup de fatigue, lorsqu’il fait jour et qu’on n’a pas besoin de se lever."
        },
        {
          "ref": "Danielle Thiéry, Crimes de Seine, Rivages, 2011",
          "text": "Côté domicile, elle lui connaît une ou deux vagues adresses où il ne passe que pour changer de jean’s ou se zoner quelques heures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se coucher."
      ],
      "id": "fr-zoner-fr-verb-IX~YeuQ3",
      "tags": [
        "pronominal",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zo.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zoner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zoner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zoner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zoner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zoner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zoner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-zoner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zoner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zoner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zoner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zoner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-zoner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zoner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zoner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zoner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zoner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zoner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zoner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "errer"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "zoner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ornez"
    },
    {
      "word": "zorne"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zonable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Transitif) (Ca. 1953) Dénominal de zone.",
    "(Intransitif) (1971) Du mot zonard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zoner",
      "ipas": [
        "\\zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir zoné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en zonant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ zo.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant zoné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zonant",
      "ipas": [
        "\\zo.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zoné",
      "ipas": [
        "\\zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je zone",
      "ipas": [
        "\\ʒə zon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zones",
      "ipas": [
        "\\ty zon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zone",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zonons",
      "ipas": [
        "\\nu zo.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zonez",
      "ipas": [
        "\\vu zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zonent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai zoné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as zoné",
      "ipas": [
        "\\ty a zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a zoné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons zoné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez zoné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont zoné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je zonais",
      "ipas": [
        "\\ʒə zo.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zonais",
      "ipas": [
        "\\ty zo.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zonait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zo.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zonions",
      "ipas": [
        "\\nu zo.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zoniez",
      "ipas": [
        "\\vu zo.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zonaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zo.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais zoné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais zoné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait zoné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions zoné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez zoné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient zoné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je zonai",
      "ipas": [
        "\\ʒə zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zonas",
      "ipas": [
        "\\ty zo.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zona",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zo.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zonâmes",
      "ipas": [
        "\\nu zo.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zonâtes",
      "ipas": [
        "\\vu zo.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zonèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zo.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus zoné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus zoné",
      "ipas": [
        "\\ty y zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut zoné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes zoné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes zoné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent zoné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je zonerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə zo.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zoneras",
      "ipas": [
        "\\ty zo.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zonera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zo.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zonerons",
      "ipas": [
        "\\nu zo.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zonerez",
      "ipas": [
        "\\vu zo.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zoneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zo.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai zoné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras zoné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura zoné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons zoné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez zoné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront zoné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je zone",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə zon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu zones",
      "ipas": [
        "\\kə ty zon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on zone",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] zon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous zonions",
      "ipas": [
        "\\kə nu zo.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous zoniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu zo.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles zonent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] zon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie zoné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies zoné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait zoné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons zoné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez zoné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient zoné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je zonasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə zo.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu zonasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty zo.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on zonât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] zo.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous zonassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu zo.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous zonassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu zo.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles zonassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] zo.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse zoné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses zoné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût zoné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions zoné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez zoné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent zoné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je zonerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə zo.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu zonerais",
      "ipas": [
        "\\ty zo.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on zonerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] zo.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous zonerions",
      "ipas": [
        "\\nu zo.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous zoneriez",
      "ipas": [
        "\\vu zo.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles zoneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] zo.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais zoné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais zoné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait zoné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions zoné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez zoné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient zoné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zone",
      "ipas": [
        "\\zon\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zonons",
      "ipas": [
        "\\zo.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zonez",
      "ipas": [
        "\\zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie zoné",
      "ipas": [
        "\\ɛ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons zoné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez zoné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je zo.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/zoner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se zoner",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verbes transitifs en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Repérer, répartir par zones. Effectuer le zonage de quelque parcelle de terrain."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Verbes intransitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Debré, Meurtre à l'Assemblée, Éditions Fayard, 2009, chap. 17",
          "text": "Il ne répugne pas non plus accueillir les policiers qui, la nuit, patrouillent dans le quartier, et à leur signaler tel individu louche qu'il a vu zoner dans le coin."
        },
        {
          "ref": "Télérama, 18 février 1987, page 59, col. 1",
          "text": "J’ai quitté la famille à 17 ans. J’ai zoné. Fréquenté la rue, tous les milieux, tous les lieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mener une existence marginale ; vivre en zonard."
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en français",
        "Verbes intransitifs en français"
      ],
      "glosses": [
        "Flâner, errer, se déplacer sans but précis."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "intransitive",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "San-Antonio, Bas les pattes !, Éditions Fleuve noir, 1954, chap. XVII",
          "text": "C’est bath d’être zoné dans la chaleur lorsqu’on a un gros coup de fatigue, lorsqu’il fait jour et qu’on n’a pas besoin de se lever."
        },
        {
          "ref": "Danielle Thiéry, Crimes de Seine, Rivages, 2011",
          "text": "Côté domicile, elle lui connaît une ou deux vagues adresses où il ne passe que pour changer de jean’s ou se zoner quelques heures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se coucher."
      ],
      "tags": [
        "pronominal",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zo.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zoner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zoner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zoner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zoner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zoner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zoner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-zoner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zoner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zoner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zoner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zoner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-zoner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zoner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zoner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zoner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zoner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zoner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zoner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "errer"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "zoner"
}

"zoner" meaning in Français

Verb

Inflected forms