See voisin in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Nivois"
},
{
"word": "nivois"
},
{
"word": "Vinois"
},
{
"word": "vinois"
},
{
"word": "vision"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en peul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "circonvoisin"
},
{
"word": "circumvoisin"
},
{
"word": "droit voisin"
},
{
"word": "sommet voisin"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin vicinus, par une forme dialectale *vecinus qui donne aussi vecino en espagnol."
],
"forms": [
{
"form": "voisins",
"ipas": [
"\\vwa.zɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "voisine",
"ipas": [
"\\vwa.zin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "voisines",
"ipas": [
"\\vwa.zin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 6",
"text": "Dans cette partie de son cours, la Lanterne reçoit les eaux de nombreux ruisseaux ou « rus » provenant des vallons tourbeux voisins."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Lisbeth était allée à la Halle, et le dîner devait être un de ces dîners superfins que Mathurine cuisinait pour son évêque quand il traitait le prélat du diocèse voisin."
}
],
"glosses": [
"Qui est proche ; qui est auprès."
],
"id": "fr-voisin-fr-adj-eMRo~0P~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il est voisin de sa ruine, de sa perte."
},
{
"text": "Ce discours emphatique est voisin du galimatias."
}
],
"glosses": [
"Qui approche, qui est sur le point de."
],
"id": "fr-voisin-fr-adj-FKfU~L8C",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vwa.zɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vwa.zɛ̃\\",
"rhymes": "\\zɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-voisin.ogg",
"ipa": "vwa.zɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Fr-voisin.ogg/Fr-voisin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-voisin.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-voisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-0x010C-voisin.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-voisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-0x010C-voisin.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-voisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-voisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-voisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voisin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voisin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-voisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-voisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-voisin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-voisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-voisin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-voisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-voisin.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "benachbart"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Qui est proche de",
"word": "neighboring"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Qui est proche de",
"word": "neighbouring"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "amezek"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "lín",
"sense": "Qui est proche de",
"traditional_writing": "鄰",
"word": "邻"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìn",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "近"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "vecino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "najbara"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "läheinen"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "yitonikós",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "γειτονικός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "συγγείτων"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "shakhen",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "שכן"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "szomszédos"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "vegungaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "naburig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "vesin"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "voisin"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "vijin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "sąsiedni"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "vizinho"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "lagas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "lagaš"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Qui est proche de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "djondant"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Qui est proche de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vijhén"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Figuré) Sur le point de",
"word": "cerca"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Figuré) Sur le point de",
"word": "moniyaf"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "À trier",
"word": "sigimɔgɔn"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "À trier",
"word": "vicina"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "À trier",
"word": "tetangga"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "À trier",
"word": "berdekatan"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "À trier",
"word": "همسایه"
},
{
"lang": "Peul",
"lang_code": "ff",
"sense": "À trier",
"word": "houloune duo"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "À trier",
"word": "talamma"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"sense": "À trier",
"word": "talamma"
}
],
"word": "voisin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Nivois"
},
{
"word": "nivois"
},
{
"word": "Vinois"
},
{
"word": "vinois"
},
{
"word": "vision"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khakasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchaghataï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en urum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yonaguni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "k plus proches voisins"
},
{
"word": "vicinal"
},
{
"word": "voir la paille dans l’œil de son voisin et ne pas voir une poutre dans le sien"
},
{
"word": "voisinade"
},
{
"word": "voisinage"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin vicinus, par une forme dialectale *vecinus qui donne aussi vecino en espagnol."
],
"forms": [
{
"form": "voisins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voisine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "l’herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin"
},
{
"sense": "qui a un bon voisin vit en repos et sans inquiétude.",
"word": "qui a bon voisin a bon matin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, « La Disparition mystérieuse », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Rentrée à la maison, ayant réussi à faire partager aux voisins son inquiétude, Mme Mirondeau les décida […] à partir sans tarder à la recherche de son époux."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 19",
"text": "Déjà, autour du cadavre, les voisins s’affairaient pour sa dernière toilette. À terre, une bassine d’eau rougie, ses vêtements maculés."
},
{
"ref": "« Attaqué en justice : « Il en va de la survie d’un couple » d’éleveurs bio », le 27 octobre 2020, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
"text": "Fabien Le Coïdic, éleveur bio de vaches bretonnes pie noir, tente de s’installer à Adainville, dans les Yvelines. Mais c’est sans compter la vive opposition de cinq de ses voisins, dont l’éditrice Odile Jacob représentée par l’avocate Corinne Lepage. Deux recours ont été formés devant le tribunal administratif."
}
],
"glosses": [
"Personne qui est, qui demeure auprès d’une autre."
],
"id": "fr-voisin-fr-noun-v1x0Ycn-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vwa.zɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vwa.zɛ̃\\",
"rhymes": "\\zɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-voisin.ogg",
"ipa": "vwa.zɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Fr-voisin.ogg/Fr-voisin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-voisin.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-voisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-0x010C-voisin.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-voisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-0x010C-voisin.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-voisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-voisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-voisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voisin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voisin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-voisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-voisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-voisin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-voisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-voisin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-voisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-voisin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nachbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "neighbor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "neighbour"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "qonşu"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "күрше"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "bizilagun"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "amezeg"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"roman": "lín",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"traditional_writing": "鄰",
"word": "邻"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"roman": "línjū",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"traditional_writing": "鄰居",
"word": "邻居"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"roman": "gébì",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "隔壁"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "veí"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "susjed"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"tags": [
"common"
],
"word": "nabo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "vecino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "najbaro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "naapuri"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "v’sgingh"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "yítonas",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γείτονας"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "γείτων"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "shakhen",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שכן"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "szomszéd"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vicino di casa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vicina di casa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rinjin",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "隣人"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "körşi",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "көрші"
},
{
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "хонӌых"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "vegungik"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "хоншу"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "cîran"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "cînar"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "línjū",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"traditional_writing": "鄰居",
"word": "邻居"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "waazayn"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "vwaazayn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "buurman"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "veisin"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "vesin"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "besino"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "visin"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "voesin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "sąsiad"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vizinho"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vizinha"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vecin"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "soséd",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сосе́д"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "kránnjá"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "siidaguoibmi"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "waterêda"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "djirani"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "gorokasine"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "granne"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "күрше"
},
{
"lang": "Tchaghataï",
"lang_code": "chg",
"roman": "qoŋši",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "قونكشى"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "soused"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "кӳршĕ"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "veisin"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "horzain"
},
{
"lang": "Urum",
"lang_code": "uum",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "хооншу"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "hàng xóm"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "vijhén"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "隣"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "とぅない"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "aládúgbò"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "ọmọnìkejì"
}
],
"word": "voisin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Nivois"
},
{
"word": "nivois"
},
{
"word": "Vinois"
},
{
"word": "vinois"
},
{
"word": "vision"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\zɛ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bambara",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en peul",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en wallon",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "circonvoisin"
},
{
"word": "circumvoisin"
},
{
"word": "droit voisin"
},
{
"word": "sommet voisin"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin vicinus, par une forme dialectale *vecinus qui donne aussi vecino en espagnol."
],
"forms": [
{
"form": "voisins",
"ipas": [
"\\vwa.zɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "voisine",
"ipas": [
"\\vwa.zin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "voisines",
"ipas": [
"\\vwa.zin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 6",
"text": "Dans cette partie de son cours, la Lanterne reçoit les eaux de nombreux ruisseaux ou « rus » provenant des vallons tourbeux voisins."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Lisbeth était allée à la Halle, et le dîner devait être un de ces dîners superfins que Mathurine cuisinait pour son évêque quand il traitait le prélat du diocèse voisin."
}
],
"glosses": [
"Qui est proche ; qui est auprès."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il est voisin de sa ruine, de sa perte."
},
{
"text": "Ce discours emphatique est voisin du galimatias."
}
],
"glosses": [
"Qui approche, qui est sur le point de."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vwa.zɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vwa.zɛ̃\\",
"rhymes": "\\zɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-voisin.ogg",
"ipa": "vwa.zɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Fr-voisin.ogg/Fr-voisin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-voisin.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-voisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-0x010C-voisin.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-voisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-0x010C-voisin.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-voisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-voisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-voisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voisin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voisin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-voisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-voisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-voisin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-voisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-voisin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-voisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-voisin.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "benachbart"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Qui est proche de",
"word": "neighboring"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Qui est proche de",
"word": "neighbouring"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "amezek"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "lín",
"sense": "Qui est proche de",
"traditional_writing": "鄰",
"word": "邻"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìn",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "近"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "vecino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "najbara"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "läheinen"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "yitonikós",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "γειτονικός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "συγγείτων"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "shakhen",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "שכן"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "szomszédos"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "vegungaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "naburig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "vesin"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "voisin"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "vijin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "sąsiedni"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "vizinho"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "lagas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui est proche de",
"word": "lagaš"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Qui est proche de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "djondant"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Qui est proche de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vijhén"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Figuré) Sur le point de",
"word": "cerca"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Figuré) Sur le point de",
"word": "moniyaf"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "À trier",
"word": "sigimɔgɔn"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "À trier",
"word": "vicina"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "À trier",
"word": "tetangga"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "À trier",
"word": "berdekatan"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "À trier",
"word": "همسایه"
},
{
"lang": "Peul",
"lang_code": "ff",
"sense": "À trier",
"word": "houloune duo"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "À trier",
"word": "talamma"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"sense": "À trier",
"word": "talamma"
}
],
"word": "voisin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Nivois"
},
{
"word": "nivois"
},
{
"word": "Vinois"
},
{
"word": "vinois"
},
{
"word": "vision"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\zɛ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en khakasse",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en kurde",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en métchif",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en picard",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sango",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchaghataï",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tourangeau",
"Traductions en urum",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"Traductions en yonaguni",
"Traductions en yoruba",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "k plus proches voisins"
},
{
"word": "vicinal"
},
{
"word": "voir la paille dans l’œil de son voisin et ne pas voir une poutre dans le sien"
},
{
"word": "voisinade"
},
{
"word": "voisinage"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin vicinus, par une forme dialectale *vecinus qui donne aussi vecino en espagnol."
],
"forms": [
{
"form": "voisins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voisine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "l’herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin"
},
{
"sense": "qui a un bon voisin vit en repos et sans inquiétude.",
"word": "qui a bon voisin a bon matin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, « La Disparition mystérieuse », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Rentrée à la maison, ayant réussi à faire partager aux voisins son inquiétude, Mme Mirondeau les décida […] à partir sans tarder à la recherche de son époux."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 19",
"text": "Déjà, autour du cadavre, les voisins s’affairaient pour sa dernière toilette. À terre, une bassine d’eau rougie, ses vêtements maculés."
},
{
"ref": "« Attaqué en justice : « Il en va de la survie d’un couple » d’éleveurs bio », le 27 octobre 2020, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
"text": "Fabien Le Coïdic, éleveur bio de vaches bretonnes pie noir, tente de s’installer à Adainville, dans les Yvelines. Mais c’est sans compter la vive opposition de cinq de ses voisins, dont l’éditrice Odile Jacob représentée par l’avocate Corinne Lepage. Deux recours ont été formés devant le tribunal administratif."
}
],
"glosses": [
"Personne qui est, qui demeure auprès d’une autre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vwa.zɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vwa.zɛ̃\\",
"rhymes": "\\zɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-voisin.ogg",
"ipa": "vwa.zɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Fr-voisin.ogg/Fr-voisin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-voisin.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-voisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-0x010C-voisin.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-voisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-0x010C-voisin.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-voisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-voisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-voisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voisin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voisin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-voisin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-voisin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-voisin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-voisin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-voisin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-voisin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-voisin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nachbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "neighbor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "neighbour"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "qonşu"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "күрше"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "bizilagun"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "amezeg"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"roman": "lín",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"traditional_writing": "鄰",
"word": "邻"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"roman": "línjū",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"traditional_writing": "鄰居",
"word": "邻居"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"roman": "gébì",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "隔壁"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "veí"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "susjed"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"tags": [
"common"
],
"word": "nabo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "vecino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "najbaro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "naapuri"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "v’sgingh"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "yítonas",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γείτονας"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "γείτων"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "shakhen",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שכן"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "szomszéd"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vicino di casa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vicina di casa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rinjin",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "隣人"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "körşi",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "көрші"
},
{
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "хонӌых"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "vegungik"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "хоншу"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "cîran"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "cînar"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "línjū",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"traditional_writing": "鄰居",
"word": "邻居"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "waazayn"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "vwaazayn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "buurman"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "veisin"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "vesin"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "besino"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "visin"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "voesin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "sąsiad"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vizinho"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vizinha"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vecin"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "soséd",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сосе́д"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "kránnjá"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "siidaguoibmi"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "waterêda"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "djirani"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "gorokasine"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "granne"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "күрше"
},
{
"lang": "Tchaghataï",
"lang_code": "chg",
"roman": "qoŋši",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "قونكشى"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "soused"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "кӳршĕ"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "veisin"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "horzain"
},
{
"lang": "Urum",
"lang_code": "uum",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "хооншу"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "hàng xóm"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "vijhén"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "隣"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "とぅない"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "aládúgbò"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "Celui qui demeure à côté",
"word": "ọmọnìkejì"
}
],
"word": "voisin"
}
Download raw JSONL data for voisin meaning in Français (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.