See troufignoliser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "friguloterions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Formé sur troufignoler par ajout du suffixe -iser, lui même de troufignon (« anus ») par ajout d’un suffixe formateur de verbe -oler (-ignol et -ignoler sont typiques de l’argot), par croisement avec fignoler.",
"Utilisé au XXᵉ siècle par Louis-Ferdinand Céline. Avec le sens étymologique de « sodomiser », on retrouve dans le terme la notion d’« enculer les mouches » en plus de « fignoler »."
],
"forms": [
{
"form": "troufignoliser",
"ipas": [
"\\tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir troufignolisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en troufignolisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁu.fi.ɲɔ.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant troufignolisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "troufignolisant",
"ipas": [
"\\tʁu.fi.ɲɔ.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "troufignolisé",
"ipas": [
"\\tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je troufignolise",
"ipas": [
"\\ʒə tʁu.fi.ɲɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu troufignolises",
"ipas": [
"\\ty tʁu.fi.ɲɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on troufignolise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.fi.ɲɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous troufignolisons",
"ipas": [
"\\nu tʁu.fi.ɲɔ.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous troufignolisez",
"ipas": [
"\\vu tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles troufignolisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁu.fi.ɲɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai troufignolisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as troufignolisé",
"ipas": [
"\\ty a tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a troufignolisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons troufignolisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez troufignolisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont troufignolisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je troufignolisais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁu.fi.ɲɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu troufignolisais",
"ipas": [
"\\ty tʁu.fi.ɲɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on troufignolisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.fi.ɲɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous troufignolisions",
"ipas": [
"\\nu tʁu.fi.ɲɔ.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous troufignolisiez",
"ipas": [
"\\vu tʁu.fi.ɲɔ.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles troufignolisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁu.fi.ɲɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais troufignolisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais troufignolisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait troufignolisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions troufignolisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez troufignolisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient troufignolisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je troufignolisai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu troufignolisas",
"ipas": [
"\\ty tʁu.fi.ɲɔ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on troufignolisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.fi.ɲɔ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous troufignolisâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁu.fi.ɲɔ.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous troufignolisâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁu.fi.ɲɔ.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles troufignolisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁu.fi.ɲɔ.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus troufignolisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus troufignolisé",
"ipas": [
"\\ty y tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut troufignolisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes troufignolisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes troufignolisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent troufignolisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je troufignoliserai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁu.fi.ɲɔ.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu troufignoliseras",
"ipas": [
"\\ty tʁu.fi.ɲɔ.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on troufignolisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.fi.ɲɔ.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous troufignoliserons",
"ipas": [
"\\nu tʁu.fi.ɲɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous troufignoliserez",
"ipas": [
"\\vu tʁu.fi.ɲɔ.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles troufignoliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁu.fi.ɲɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai troufignolisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras troufignolisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura troufignolisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons troufignolisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez troufignolisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront troufignolisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je troufignolise",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁu.fi.ɲɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu troufignolises",
"ipas": [
"\\kə ty tʁu.fi.ɲɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on troufignolise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.fi.ɲɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous troufignolisions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁu.fi.ɲɔ.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous troufignolisiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁu.fi.ɲɔ.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles troufignolisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁu.fi.ɲɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie troufignolisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies troufignolisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait troufignolisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons troufignolisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez troufignolisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient troufignolisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je troufignolisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁu.fi.ɲɔ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu troufignolisasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁu.fi.ɲɔ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on troufignolisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.fi.ɲɔ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous troufignolisassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁu.fi.ɲɔ.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous troufignolisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁu.fi.ɲɔ.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles troufignolisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁu.fi.ɲɔ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse troufignolisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses troufignolisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût troufignolisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions troufignolisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez troufignolisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent troufignolisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je troufignoliserais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁu.fi.ɲɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu troufignoliserais",
"ipas": [
"\\ty tʁu.fi.ɲɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on troufignoliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.fi.ɲɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous troufignoliserions",
"ipas": [
"\\nu tʁu.fi.ɲɔ.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous troufignoliseriez",
"ipas": [
"\\vu tʁu.fi.ɲɔ.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles troufignoliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁu.fi.ɲɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais troufignolisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais troufignolisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait troufignolisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions troufignolisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez troufignolisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient troufignolisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "troufignolise",
"ipas": [
"\\tʁu.fi.ɲɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "troufignolisons",
"ipas": [
"\\tʁu.fi.ɲɔ.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "troufignolisez",
"ipas": [
"\\tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie troufignolisé",
"ipas": [
"\\ɛ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons troufignolisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez troufignolisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "troufion"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "troufignon"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "troufigner"
},
{
"tags": [
"vulgar",
"rare"
],
"word": "troufignoler"
},
{
"tags": [
"vulgar",
"rare"
],
"word": "troufignolerie"
},
{
"tags": [
"vulgar",
"rare"
],
"word": "troufignerie"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "enculer les mouches"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "fignoler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Bagatelles pour un massacre, Denoël, 1937, page 11",
"text": "Troufignoliser l’adjectif… goncourtiser… merde ! enculagailler la moumouche, frénétiser l’Insignifiance, babiller ténu dans la pompe, plastroniser, cocoriquer dans les micros…"
},
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Bagatelles pour un massacre, Denoël, 1937, page 143",
"text": "[Il] vient à son tour chichiter, gominer un peu la sentence, troufignoliser quelques pertinents adjectifs, adverbialiser l’agonique."
}
],
"glosses": [
"Écrire avec un excès de raffinement ou de pédanterie."
],
"id": "fr-troufignoliser-fr-verb-Z0mRc95E",
"tags": [
"rare",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, L’École des cadavres, Denoël, 1938",
"text": "La Paix ? La Paix ? Paix donc vous-mêmes ! Je sais bien à coups de placets, ce que vous allez perpétants, troufignoliser, ourdir, sinueux, en ces tréfonds âcres estranges…"
}
],
"glosses": [
"Préparer avec un raffinement extrême dans le but de duper."
],
"id": "fr-troufignoliser-fr-verb-en7oeUeI",
"tags": [
"rare",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-troufignoliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troufignoliser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troufignoliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troufignoliser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troufignoliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-troufignoliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-troufignoliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troufignoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troufignoliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troufignoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troufignoliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-troufignoliser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"1, 2"
],
"word": "alambiquer"
},
{
"raw_tags": [
"1, 2"
],
"word": "sophistiquer"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "troufignoler"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "troufignoliser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "friguloterions"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Formé sur troufignoler par ajout du suffixe -iser, lui même de troufignon (« anus ») par ajout d’un suffixe formateur de verbe -oler (-ignol et -ignoler sont typiques de l’argot), par croisement avec fignoler.",
"Utilisé au XXᵉ siècle par Louis-Ferdinand Céline. Avec le sens étymologique de « sodomiser », on retrouve dans le terme la notion d’« enculer les mouches » en plus de « fignoler »."
],
"forms": [
{
"form": "troufignoliser",
"ipas": [
"\\tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir troufignolisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en troufignolisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁu.fi.ɲɔ.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant troufignolisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "troufignolisant",
"ipas": [
"\\tʁu.fi.ɲɔ.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "troufignolisé",
"ipas": [
"\\tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je troufignolise",
"ipas": [
"\\ʒə tʁu.fi.ɲɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu troufignolises",
"ipas": [
"\\ty tʁu.fi.ɲɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on troufignolise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.fi.ɲɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous troufignolisons",
"ipas": [
"\\nu tʁu.fi.ɲɔ.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous troufignolisez",
"ipas": [
"\\vu tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles troufignolisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁu.fi.ɲɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai troufignolisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as troufignolisé",
"ipas": [
"\\ty a tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a troufignolisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons troufignolisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez troufignolisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont troufignolisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je troufignolisais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁu.fi.ɲɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu troufignolisais",
"ipas": [
"\\ty tʁu.fi.ɲɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on troufignolisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.fi.ɲɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous troufignolisions",
"ipas": [
"\\nu tʁu.fi.ɲɔ.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous troufignolisiez",
"ipas": [
"\\vu tʁu.fi.ɲɔ.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles troufignolisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁu.fi.ɲɔ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais troufignolisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais troufignolisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait troufignolisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions troufignolisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez troufignolisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient troufignolisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je troufignolisai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu troufignolisas",
"ipas": [
"\\ty tʁu.fi.ɲɔ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on troufignolisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.fi.ɲɔ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous troufignolisâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁu.fi.ɲɔ.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous troufignolisâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁu.fi.ɲɔ.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles troufignolisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁu.fi.ɲɔ.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus troufignolisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus troufignolisé",
"ipas": [
"\\ty y tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut troufignolisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes troufignolisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes troufignolisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent troufignolisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je troufignoliserai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁu.fi.ɲɔ.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu troufignoliseras",
"ipas": [
"\\ty tʁu.fi.ɲɔ.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on troufignolisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.fi.ɲɔ.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous troufignoliserons",
"ipas": [
"\\nu tʁu.fi.ɲɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous troufignoliserez",
"ipas": [
"\\vu tʁu.fi.ɲɔ.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles troufignoliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁu.fi.ɲɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai troufignolisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras troufignolisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura troufignolisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons troufignolisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez troufignolisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront troufignolisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je troufignolise",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁu.fi.ɲɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu troufignolises",
"ipas": [
"\\kə ty tʁu.fi.ɲɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on troufignolise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.fi.ɲɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous troufignolisions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁu.fi.ɲɔ.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous troufignolisiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁu.fi.ɲɔ.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles troufignolisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁu.fi.ɲɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie troufignolisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies troufignolisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait troufignolisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons troufignolisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez troufignolisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient troufignolisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je troufignolisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁu.fi.ɲɔ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu troufignolisasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁu.fi.ɲɔ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on troufignolisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.fi.ɲɔ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous troufignolisassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁu.fi.ɲɔ.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous troufignolisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁu.fi.ɲɔ.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles troufignolisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁu.fi.ɲɔ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse troufignolisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses troufignolisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût troufignolisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions troufignolisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez troufignolisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent troufignolisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je troufignoliserais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁu.fi.ɲɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu troufignoliserais",
"ipas": [
"\\ty tʁu.fi.ɲɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on troufignoliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁu.fi.ɲɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous troufignoliserions",
"ipas": [
"\\nu tʁu.fi.ɲɔ.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous troufignoliseriez",
"ipas": [
"\\vu tʁu.fi.ɲɔ.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles troufignoliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁu.fi.ɲɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais troufignolisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais troufignolisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait troufignolisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions troufignolisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez troufignolisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient troufignolisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "troufignolise",
"ipas": [
"\\tʁu.fi.ɲɔ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "troufignolisons",
"ipas": [
"\\tʁu.fi.ɲɔ.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "troufignolisez",
"ipas": [
"\\tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie troufignolisé",
"ipas": [
"\\ɛ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons troufignolisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez troufignolisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/troufignoliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "troufion"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "troufignon"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "troufigner"
},
{
"tags": [
"vulgar",
"rare"
],
"word": "troufignoler"
},
{
"tags": [
"vulgar",
"rare"
],
"word": "troufignolerie"
},
{
"tags": [
"vulgar",
"rare"
],
"word": "troufignerie"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "enculer les mouches"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "fignoler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Bagatelles pour un massacre, Denoël, 1937, page 11",
"text": "Troufignoliser l’adjectif… goncourtiser… merde ! enculagailler la moumouche, frénétiser l’Insignifiance, babiller ténu dans la pompe, plastroniser, cocoriquer dans les micros…"
},
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Bagatelles pour un massacre, Denoël, 1937, page 143",
"text": "[Il] vient à son tour chichiter, gominer un peu la sentence, troufignoliser quelques pertinents adjectifs, adverbialiser l’agonique."
}
],
"glosses": [
"Écrire avec un excès de raffinement ou de pédanterie."
],
"tags": [
"rare",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, L’École des cadavres, Denoël, 1938",
"text": "La Paix ? La Paix ? Paix donc vous-mêmes ! Je sais bien à coups de placets, ce que vous allez perpétants, troufignoliser, ourdir, sinueux, en ces tréfonds âcres estranges…"
}
],
"glosses": [
"Préparer avec un raffinement extrême dans le but de duper."
],
"tags": [
"rare",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁu.fi.ɲɔ.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-troufignoliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troufignoliser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troufignoliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troufignoliser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troufignoliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-troufignoliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-troufignoliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troufignoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troufignoliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troufignoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-troufignoliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-troufignoliser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"1, 2"
],
"word": "alambiquer"
},
{
"raw_tags": [
"1, 2"
],
"word": "sophistiquer"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "troufignoler"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "troufignoliser"
}
Download raw JSONL data for troufignoliser meaning in Français (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.