See ticheurte in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Francisation en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\œʁt\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Francisation de l’anglais T-shirt." ], "forms": [ { "form": "ticheurtes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "T-shirt" }, { "form": "t-shirt" }, { "form": "tee-shirt" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "T-shirt" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vêtements en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Francis Held, Et si on allait faire un tour jusqu’à la pointe ? ou Dix ans d’histoire des Français en vacances et en voyage, Éditions Ramsay, 1978, ISBN 2402146788", "text": "Je me relève avec un mégot de « Stuyvesant » planté dans le nombril et, sur la cuisse, un vieux Tricostéril veuf de son légitime furoncle. « Patrick, mets ton ticheurte, je ne veux pas te voir comme ça ! »" }, { "ref": "Jean-François Ferrané, Les Métamorphoses de Corenton, Éditions de l’Amitié, collection « Bibliothèque de l’Amitié »nᵒ 159, 1981, page 21", "text": "Ayant découvert un moyen plus athlétique, deux adolescents en léouisse et ticheurte le passèrent d’un saut. J’avoue que je me vois mal écrivant : « Deux adolescents en pantalon de toile et maillot de corps »." }, { "ref": "A. D. G., Les Billets nickelés, Éditions Gallimard, collection « Série noire » nᵒ 2124, 1988, pages 43-44.", "text": "Il se dirigea vers la porte donnant sur le couloir et l’ouvrit, se trouvant face à face avec le gorille blanc qui avait croisé ses énormes bras aux muscles saillants sur sa monstrueuse poitrine, cachant entièrement le nœud plat et les deux lettres qui décoraient le ticheurte." }, { "ref": "Geneviève Dormann, La Petite Main, Albin Michel, 1993, ISBN 2286004145", "text": "Elle a dû ôter son ticheurte, tandis qu’il dormait." }, { "ref": "Amaury Watremez, Histoire de mon œil gauche, Éditions Le Manuscrit, 2006, ISBN 274816492X", "text": "Elle portait une jupe plissée bleu clair informe, dont un pan se coinçait régulièrement dans ses fesses et un ticheurte blanc portant le sigle de l’association qui les envoyaient." }, { "ref": "Jean-Pierre de Langlard, Les Lacets du destin, Éditions Publibook, 2011, ISBN 978-2-7483-6053-0,p. 183", "text": "Celui-ci craqua, il lâcha l’éponge dans l’évier, souleva le ticheurte de la jeune femme, écarta la ficelle et entreprit de rincer son service trois-pièces, pendant que cette dernière achevait la vaisselle ; ou plutôt, tentait de l’achever, car elle perdit pied, elle aussi." } ], "glosses": [ "Variante orthographique de T-shirt." ], "id": "fr-ticheurte-fr-noun-xeH-qoKy", "tags": [ "alt-of", "rare" ], "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ti.ʃœʁt\\" }, { "ipa": "\\ti.ʃœʁt\\", "rhymes": "\\œʁt\\" } ], "synonyms": [ { "word": "chandail à manches courtes" }, { "word": "maillot" }, { "word": "polo" }, { "word": "gaminet" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ticheurte" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Francisation en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\œʁt\\", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Francisation de l’anglais T-shirt." ], "forms": [ { "form": "ticheurtes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "T-shirt" }, { "form": "t-shirt" }, { "form": "tee-shirt" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "T-shirt" } ], "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français", "Vêtements en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Francis Held, Et si on allait faire un tour jusqu’à la pointe ? ou Dix ans d’histoire des Français en vacances et en voyage, Éditions Ramsay, 1978, ISBN 2402146788", "text": "Je me relève avec un mégot de « Stuyvesant » planté dans le nombril et, sur la cuisse, un vieux Tricostéril veuf de son légitime furoncle. « Patrick, mets ton ticheurte, je ne veux pas te voir comme ça ! »" }, { "ref": "Jean-François Ferrané, Les Métamorphoses de Corenton, Éditions de l’Amitié, collection « Bibliothèque de l’Amitié »nᵒ 159, 1981, page 21", "text": "Ayant découvert un moyen plus athlétique, deux adolescents en léouisse et ticheurte le passèrent d’un saut. J’avoue que je me vois mal écrivant : « Deux adolescents en pantalon de toile et maillot de corps »." }, { "ref": "A. D. G., Les Billets nickelés, Éditions Gallimard, collection « Série noire » nᵒ 2124, 1988, pages 43-44.", "text": "Il se dirigea vers la porte donnant sur le couloir et l’ouvrit, se trouvant face à face avec le gorille blanc qui avait croisé ses énormes bras aux muscles saillants sur sa monstrueuse poitrine, cachant entièrement le nœud plat et les deux lettres qui décoraient le ticheurte." }, { "ref": "Geneviève Dormann, La Petite Main, Albin Michel, 1993, ISBN 2286004145", "text": "Elle a dû ôter son ticheurte, tandis qu’il dormait." }, { "ref": "Amaury Watremez, Histoire de mon œil gauche, Éditions Le Manuscrit, 2006, ISBN 274816492X", "text": "Elle portait une jupe plissée bleu clair informe, dont un pan se coinçait régulièrement dans ses fesses et un ticheurte blanc portant le sigle de l’association qui les envoyaient." }, { "ref": "Jean-Pierre de Langlard, Les Lacets du destin, Éditions Publibook, 2011, ISBN 978-2-7483-6053-0,p. 183", "text": "Celui-ci craqua, il lâcha l’éponge dans l’évier, souleva le ticheurte de la jeune femme, écarta la ficelle et entreprit de rincer son service trois-pièces, pendant que cette dernière achevait la vaisselle ; ou plutôt, tentait de l’achever, car elle perdit pied, elle aussi." } ], "glosses": [ "Variante orthographique de T-shirt." ], "tags": [ "alt-of", "rare" ], "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ti.ʃœʁt\\" }, { "ipa": "\\ti.ʃœʁt\\", "rhymes": "\\œʁt\\" } ], "synonyms": [ { "word": "chandail à manches courtes" }, { "word": "maillot" }, { "word": "polo" }, { "word": "gaminet" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ticheurte" }
Download raw JSONL data for ticheurte meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.