"tibia" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Baiti"
    },
    {
      "word": "bitai"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Partie antérieure de la jambe :",
      "word": "mollet"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en atikamekw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole haïtien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lacandon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lepcha",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en plodarisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "protège-tibia"
    },
    {
      "word": "tibial"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1541) Emprunté au latin tibia qui signifiait d’abord « flûte » (→ voir tige), puis « os de la jambe, tibia » en latin impérial."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tibias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "membre caudal"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Os en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Se casser le tibia."
        },
        {
          "ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, page 101",
          "text": "Il mâchait une petite branche de tilleul en guise de dessert, croisait l’un sur l’autre, avec une désinvolture de squelette frivole, ses tibias sans chair, et il lisait, sous son auvent de paille noire poussiéreuse."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Bourre, Sexe, sang et rock’n’roll, chapitre 10, Camion noir, 2009",
          "text": "On connaît ses fringues extravagantes, la veste en lézard et le costume de 2 000 dollars en poulain mort-né, qu’il jeta un jour dans la poubelle d’un aéroport, son chapeau orné d’une superbe tête de mort, tibias croisés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le plus gros des deux os de la jambe, qui se trouve à la partie antérieure."
      ],
      "id": "fr-tibia-fr-noun-vQXYkxPl",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Recevoir un coup dans le tibia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Face avant de la partie antérieure de la jambe."
      ],
      "id": "fr-tibia-fr-noun-5Bq2~f1c",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.bja\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-tibia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Vaulque-tibia.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-tibia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Vaulque-tibia.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-tibia.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Quimper)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-tibia.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tibia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tibia.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tibia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tibia.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tibia.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tibia.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tibia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tibia.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tibia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tibia.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tibia.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tibia.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "os tibia",
      "word": "Schienbein"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "os tibia",
      "word": "shinbone"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "os tibia",
      "word": "tibia"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Dhonboub",
      "sense": "os tibia",
      "word": "ظنبوب"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "os tibia",
      "word": "ظُنْبُوب"
    },
    {
      "lang": "Atikamekw",
      "lang_code": "atj",
      "sense": "os tibia",
      "word": "oskatikekan"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "os tibia",
      "word": "tibia"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "os tibia",
      "word": "schincu"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "os tibia",
      "word": "tibya"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "os tibia",
      "word": "tibia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "os tibia",
      "word": "espinilla"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "os tibia",
      "word": "canilla"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "os tibia",
      "word": "tibia"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "os tibia",
      "word": "tibio"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "os tibia",
      "word": "tibia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "os tibia",
      "word": "tibia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "os tibia",
      "word": "stinco"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "keikotsu",
      "sense": "os tibia",
      "word": "脛骨"
    },
    {
      "lang": "Lacandon",
      "lang_code": "lac",
      "sense": "os tibia",
      "word": "tsan"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "sense": "os tibia",
      "word": "ᰣᰦᰝᰥᰬᰳ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "os tibia",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "scheenbeen"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "os tibia",
      "word": "tibià"
    },
    {
      "lang": "Plodarisch",
      "lang_code": "plodarisch",
      "sense": "os tibia",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "schinepaan"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "os tibia",
      "word": "tibia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "os tibia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "большая берцовая кость"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "os tibia",
      "word": "большеберцовая кость"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "sense": "os tibia",
      "word": "sokoto"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "os tibia",
      "word": "skenben"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "os tibia",
      "word": "holeň"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Devant l’os tibia",
      "word": "shin"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sune",
      "sense": "Devant l’os tibia",
      "word": "すね"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Devant l’os tibia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scheen"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Devant l’os tibia",
      "word": "goleń"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Devant l’os tibia",
      "word": "голень"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Devant l’os tibia",
      "word": "ntsuli"
    }
  ],
  "word": "tibia"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Baiti"
    },
    {
      "word": "bitai"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Partie antérieure de la jambe :",
      "word": "mollet"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en atikamekw",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en créole haïtien",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lacandon",
    "Traductions en lepcha",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en plodarisch",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en songhaï koyraboro senni",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "protège-tibia"
    },
    {
      "word": "tibial"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1541) Emprunté au latin tibia qui signifiait d’abord « flûte » (→ voir tige), puis « os de la jambe, tibia » en latin impérial."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tibias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "membre caudal"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Os en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Se casser le tibia."
        },
        {
          "ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, page 101",
          "text": "Il mâchait une petite branche de tilleul en guise de dessert, croisait l’un sur l’autre, avec une désinvolture de squelette frivole, ses tibias sans chair, et il lisait, sous son auvent de paille noire poussiéreuse."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Bourre, Sexe, sang et rock’n’roll, chapitre 10, Camion noir, 2009",
          "text": "On connaît ses fringues extravagantes, la veste en lézard et le costume de 2 000 dollars en poulain mort-né, qu’il jeta un jour dans la poubelle d’un aéroport, son chapeau orné d’une superbe tête de mort, tibias croisés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le plus gros des deux os de la jambe, qui se trouve à la partie antérieure."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Recevoir un coup dans le tibia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Face avant de la partie antérieure de la jambe."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.bja\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-tibia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Vaulque-tibia.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-tibia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Vaulque-tibia.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-tibia.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Quimper)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-tibia.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tibia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tibia.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tibia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tibia.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tibia.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tibia.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tibia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tibia.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tibia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tibia.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tibia.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tibia.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "os tibia",
      "word": "Schienbein"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "os tibia",
      "word": "shinbone"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "os tibia",
      "word": "tibia"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Dhonboub",
      "sense": "os tibia",
      "word": "ظنبوب"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "os tibia",
      "word": "ظُنْبُوب"
    },
    {
      "lang": "Atikamekw",
      "lang_code": "atj",
      "sense": "os tibia",
      "word": "oskatikekan"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "os tibia",
      "word": "tibia"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "os tibia",
      "word": "schincu"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "os tibia",
      "word": "tibya"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "os tibia",
      "word": "tibia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "os tibia",
      "word": "espinilla"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "os tibia",
      "word": "canilla"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "os tibia",
      "word": "tibia"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "os tibia",
      "word": "tibio"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "os tibia",
      "word": "tibia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "os tibia",
      "word": "tibia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "os tibia",
      "word": "stinco"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "keikotsu",
      "sense": "os tibia",
      "word": "脛骨"
    },
    {
      "lang": "Lacandon",
      "lang_code": "lac",
      "sense": "os tibia",
      "word": "tsan"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "sense": "os tibia",
      "word": "ᰣᰦᰝᰥᰬᰳ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "os tibia",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "scheenbeen"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "os tibia",
      "word": "tibià"
    },
    {
      "lang": "Plodarisch",
      "lang_code": "plodarisch",
      "sense": "os tibia",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "schinepaan"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "os tibia",
      "word": "tibia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "os tibia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "большая берцовая кость"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "os tibia",
      "word": "большеберцовая кость"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "sense": "os tibia",
      "word": "sokoto"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "os tibia",
      "word": "skenben"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "os tibia",
      "word": "holeň"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Devant l’os tibia",
      "word": "shin"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sune",
      "sense": "Devant l’os tibia",
      "word": "すね"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Devant l’os tibia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scheen"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Devant l’os tibia",
      "word": "goleń"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Devant l’os tibia",
      "word": "голень"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Devant l’os tibia",
      "word": "ntsuli"
    }
  ],
  "word": "tibia"
}