"protège-tibia" meaning in Français

See protège-tibia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁɔ.tɛʒ.ti.bja\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-protège-tibia.wav Forms: protège-tibias [plural]
  1. Dispositif à fixer sur la jambe pour protéger le tibia des chocs.
    Sense id: fr-protège-tibia-fr-noun-u7XuxKLO Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du sport Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (abréviation familière): protège Synonyms (antiquité): cnémide Translations: shinguard (Anglais), shin pad (Anglais), espinilleras (Espagnol), säärisuoja (Finnois), επικαλαμίδα (epikalamida) [feminine] (Grec), sípcsontvédő (Hongrois), parastinchi [masculine] (Italien), レガース (regāsu) (Japonais), すね当て (suneate) (Japonais), scheenbeschermer [masculine] (Néerlandais), ساقبند (Persan), caneleira (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du football",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vêtements en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De protéger et tibia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "protège-tibias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Boero, Le Français TibTop lance le premier protège-tibia connecté, clubic.com, 12 février 2020.",
          "text": "La société française veut révolutionner le football en reliant un protège-tibia intelligent à une application mobile, pour en exploiter de la donnée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif à fixer sur la jambe pour protéger le tibia des chocs."
      ],
      "id": "fr-protège-tibia-fr-noun-u7XuxKLO",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.tɛʒ.ti.bja\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-protège-tibia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-protège-tibia.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-protège-tibia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-protège-tibia.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-protège-tibia.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-protège-tibia.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "abréviation familière",
      "word": "protège"
    },
    {
      "sense": "antiquité",
      "word": "cnémide"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shinguard"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shin pad"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "espinilleras"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "säärisuoja"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "epikalamida",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "επικαλαμίδα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "sípcsontvédő"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parastinchi"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "regāsu",
      "word": "レガース"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "suneate",
      "word": "すね当て"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scheenbeschermer"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ساقبند"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "caneleira"
    }
  ],
  "word": "protège-tibia"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français du football",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en portugais",
    "Vêtements en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De protéger et tibia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "protège-tibias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du sport"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Boero, Le Français TibTop lance le premier protège-tibia connecté, clubic.com, 12 février 2020.",
          "text": "La société française veut révolutionner le football en reliant un protège-tibia intelligent à une application mobile, pour en exploiter de la donnée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif à fixer sur la jambe pour protéger le tibia des chocs."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.tɛʒ.ti.bja\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-protège-tibia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-protège-tibia.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-protège-tibia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-protège-tibia.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-protège-tibia.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-protège-tibia.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "abréviation familière",
      "word": "protège"
    },
    {
      "sense": "antiquité",
      "word": "cnémide"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shinguard"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shin pad"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "espinilleras"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "säärisuoja"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "epikalamida",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "επικαλαμίδα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "sípcsontvédő"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parastinchi"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "regāsu",
      "word": "レガース"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "suneate",
      "word": "すね当て"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scheenbeschermer"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ساقبند"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "caneleira"
    }
  ],
  "word": "protège-tibia"
}

Download raw JSONL data for protège-tibia meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.